-
- Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
|
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012: | ترجمات رئيسية |
| account n | (money deposited in bank) | حساب مصرفي |
| | He withdrew half the money in his account. |
| | قام بسحب نصف المبلغ الذي كان في حسابه. |
| account n | (customer) | عميل |
| | The company has just won two new accounts. |
| | كسبت الشركة عميلين جديدين. |
| account n | (narrative) | سرد، قصة |
| | He gave a detailed account of the football match. |
| | قدّم سردًا تفصيليًا لمباراة كرة القدم. |
| account, account for vi | (explain) | يبين، يوضح، يحسب |
| | He could account for every penny he had spent. |
| | يمكنه بيان كافة المصلريف حتى القرش الواحد. |
| | | ترجمات إضافية |
| account n | (explanatory statement) | تقرير |
| | She was asked to give an account of her actions. |
| account n | (event: statement of causes) | بيان بالأسباب، سبب |
| | The war began on account of several factors. |
| account n | (basis) | سبب، تفسير |
| | The dog was at the vet's, on account of a broken leg. |
| account n | (value) | قيمة، اعتبار، أهمية |
| | | خطورة |
| | They turned his new idea to account. |
| | US: His ideas are of no account. |
| account n | (judgment) | حكم، اجتهاد |
| | He is a fine actor, according to his own account! |
| account n | (assets in a brokerage) | رصيد |
| | I have an equities and money market account with an NYSE brokerage. |
| account n | (retail credit) | حساب، رصيد |
| | She charged the shoes to her account. |
| account n | (bookkeeping record) | حساب، سجل |
| | There was an error in the accounts. |
| account, account for vi | (answer) | يجيب، يرد على |
| | We were asked to account for our actions. |
| account vi | (report) | يقدم بياناً حول |
| | The critics accounted it a good play. |
| account vi | (cause) | يفسر، يعلّل |
| | Her harsh words accounted for his sadness. |
| account vtr | (impute, assign) | يعتبر، يضع نفسه في |
| | He accounts himself poor. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012: | ترجمات رئيسية |
| bill n | (invoice, statement) | فاتورة |
| | I received the electric bill in the mail yesterday. |
| | وصلت فاتورة الكهرباء مع بريد الأمس. |
| bill n | (paper money) | ورقة نقدية |
| | I have three twenty-dollar bills. |
| | معي ثلاث من أوراق العشرين دولاراً. |
| bill n | (proposed legislation) | مشروع قانون |
| | The Bill was approved by Congress and is going before the President. |
| | وافق الكونغرس على المشروع وسوف يرفع للرئيس. |
| bill vi | (charge, send the bill) نقود، فاتورة | يطالب |
| | The lawyer billed him three hundred dollars for the service. |
| | طالبه المحامي بثلاث مائة دولار مقابل خدماته. |
| | | ترجمات إضافية |
| bill n | (restaurant: amount owed) | فاتورة، كشف حساب |
| | Waiter, could you please bring me the bill? |
| bill n | (list) | قائمة |
| | The bill of charges and expenses itemized all project spending. |
| bill n | (poster) | ملصق |
| | The circus posted bills announcing its arrival in the town. |
| bill n | (bill of lading) | فاتورة الشحن |
| | The bill of lading listed all the contents of the shipment. |
| bill n | (movie theatre schedule) | برنامج، جدول زمني |
| | The bill states that there are two showings of the film today. |
| bill n | (duck, bird: beak) | منقار |
| | The duck caught a fish in its bill. |
| bill vi | (advertised, promoted) | يعلن، يروج |
| | The band was billed as the next Beatles. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012: صيغ مركبة
account | bill |
| account balance n | (amount of debit or credit with bank) | رصيد الحساب |
| | My account balance is slightly over $4000. |
| account book n | UK (finance ledger) | دفتر حسابات |
| account book n | US (accounting ledger) | دفتر حسابات |
| | The bookmaker kept two sets of account books: one for the tax man, and another for his investors. |
| account executive n | (sales representative) | مندوب مبيعات |
| account for vtr | (explain or justify) | يفسر، يوضح |
| account for vtr | (count up, explain what was spent) | يظهر المصروفات |
| account for vtr | (be the total of ) | يحسب المجموع |
| account manager n | (insurance consultant) | مدير حسابات |
| | We are hiring an account manager for the telcom industry. |
| bank account n | (money kept in a bank) | حساب مصرفي |
| | A debit card takes money directly from your bank account. |
| charge account n | (current account with a bank) | حساب جاري |
| checking account n | (bank: current account) | حساب جاري |
| current account n | (checking account with a bank) | حساب جاري |
| detailed account n | (record of every event) | تقرير مفصّل |
| | | حساب مفصّل |
| have an account with vtr | (bank with) | يفتح حساباً |
| | I have an account with Lloyds Bank. |
| have an account with vtr | (have a credit account with: a business) | يمتلك حساباً في |
| | I have an account with the university bookshop on the High Street. |
| joint account n | (bank account in more than one person's name) | حساب مشترك |
| | My wife and I have a joint account at the bank, so either of us can access our funds. |
| on account of prep | (because of, due to) | لأجل، بسبب |
| | The picnic is canceled on account of the rain. |
| on account of this adv | (for this reason) | بسبب كذا |
| | The bridge collapsed; on account of this, we have to take the ferry. |
| open account n | (credit account) | حساب مفتوح |
| | I have an open account with the bank. |
| open an account v | (register with a bank, etc.) | يفتح حساباً في بنك |
| | One of the first things you need to do on arrival in a new country is to go to a bank and open an account. |
| own account n | (personal admission) | إعتراف |
| | By his own account, he wasn't there that night. |
| own account n | (sb's personal version of events) | وجهة نظر شخصية |
| savings account n | (banking: current account) | حساب توفير |
| | I put my tax refund into my savings account. |
| statement of account n | (document showing bank balance) | كشف حساب بنكي |
| suspense account n | (temporary ledger) | حساب معلق، حساب مؤقت، حساب تحت التسوية |
| take account of vtr | (take into consideration) | يأخذ في الحسبان |
| take into account vtr | (consider, allow for) | يأخذ في الحسبان |
| | You should have taken their age into account. |
| | You must take into account both the exchange rate and the bank fees. |
|
|
Listen:
