WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| address n | (place) | عنوان |
| | | مكان |
| | The business had moved to a new address. |
| | انتقلت الشركة إلى عنوان (or مكان) جديد. |
| address n | (envelope, package) | عنوان |
| | The letter was returned, as the address was unreadable. |
| | أعيدت الرسالة إلى مرسلها لأن العنوان لم يكن واضحًا. |
| address vtr | (give a speech to) | يخطب، يخاطب |
| | | يلقي خطاباً |
| | The President will address the nation on Tuesday. |
| | سيخاطب الرئيس الأمة يوم الثلاثاء. |
| |
| ترجمات إضافية |
| address n | (internet) | عنوان إلكتروني أو منزلي |
| | She set up a new web address. |
| address n | (a formal speech) | خطاب، خطبة |
| | The King made an address to the nation. |
| address n | (skill) | براعة، حنكة |
| | | مغازلة |
| | He always handles problems with address. |
| address n | (computers: file location) | عنوان الملف في الكمبيوتر |
| | Folder names in a file's address are usually separated by a colon. |
| address vtr | (speak to) | يتحدث إلى، يخاطب |
| | The teacher addressed the cleverest boy in the class. |
| address vtr | (letter, package) | يعالج، يتعامل مع |
| | You must address the package correctly if you expect it to be delivered. |
| address vtr | (use a title) | يخاطب بالألقاب |
| | Your Holiness is the correct way to address the Pope. |
| address vtr | (give attention to) | يعالج، يتعامل مع |
| | We need to address the problem of absenteeism. |
| address vtr | (consign, entrust) | يعنون |
| | The cargo was addressed to the freight forwarder. |
| address vtr | (direct energy to) | ينكب على |
| | She addressed herself to the task. |
| address vtr | (computers: direct data to) | يوجّه، ينقل |
| | The server addressed the data to the mainframe. |
| address vtr | (golf: take a stance) | تعبير في لعبة الجولف بمعنى يتعرف على |
| | A golfer must first address the ball. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| address book n | (book of contact details) | دفتر عناوين |
| | My address book used to be an actual book, but now it's a file on my computer. |
| address to vtr | (mail, package: send to) | يرسل، يبعث إلى |
| | I addressed the package to him at work so his wife wouldn't see it. |
| address to vtr | (comment: aim at) | يخاطب |
| billing address n | (address for sending invoices to) | العنوان الذي ترسل به الفواتير |
| | Shall we send the package to your billing address or to your office? |
| form of address n | (title used in writing or speaking to sb) | عنوان الرسالة |
| | In England, the correct form of address for a Duke is "your Grace". |
| inaugural address n | (speech made on coming to power) | خطاب افتتاحي |
| | The new mayor made an inaugural address which lasted an hour. |
| keynote address n | (defining speech) | خطاب رئيسي |
| keynote address n | (opening speech at conference or convention) | خطاب افتتاحي |
| | We have asked the President to give the keynote address at next year's conference. |
| mailing address n | (postal or delivery address) | العنوان البريدي |
| | My mailing address has changed. |
| name and address npl | (personal details) | التفاصيل الشخصية |
| | Please give me your name and address and I will add you to the mailing list. |
| public address system n | (loudspeaker) | سماعة ضخمة |
| return address n | (mail: postal address of sender) | عنوان المرسل |
| | I changed my return address, so that my mail would be sent to my sister's during the summer. |
| shipping address n | (delivery destination) | عنوان إرسال الشحن |
| | Customers may stipulate a billing address different from the shipping address. |
| street address n | (location: building number) | عنوان الشارع |
| | I don't understand; this street address doesn't exist! |
| | We need a street address, not a post office box. |
Listen:
