| صيغ مركبة |
| again and again adv | (many times, repeatedly) | مرة تلو الأخرى، مرارا وتكرارا |
| | When you practice you must do the same thing again and again. |
| ask again v | (ask once more) | يكرر السؤال |
| | Do you really think that if you ask again I'll say yes? |
| born-again Christian n | (member of evangelical Christian church) | عضو في الكنيسة الإنجليكانية |
| | My sister is a born-again Christian at the Alliance Church in our town. |
| born-again Christian n | (sb converted to Christianity) | شخص متحول للديانة المسيحية |
| | Sarah is a born-again Christian since she joined the Pentecostal church. |
| breathe again vi | figurative (feel relieved) | يشعر بالطمأنينة |
| | Now that I'm sure he's in jail for a long time, I can breathe again. |
| come again interj | informal (can you repeat that) | أعد ذلك من فضلك! |
| come again? interj | slang (what did you say?) | مرة ثانية؟ |
| ever again adv | (at any point in the future) | في أي وقت في المستقبل |
| | I'm sure he won't dare do such a thing ever again. |
| every now and again adv | (occasionally) | أحياناً |
| | I love to have a take-away curry every now and again. |
| never again interj | (at no further time) | لن يتكرر مرة أخرى |
| | What an awful ski trip, never again! |
| not again interj | (expressing exasperation) تعبير اسنهجان | مرة أخرى؟! |
| | Not again! I told you tomato sauce is hard to remove from white shirts! |
| now and again adv | (occasionally) | أحياناً، بين الحين والآخر، بين الفينة والفينة |
| | Typically I do my homework, but now and again I won't do a homework assignment. |
| once again adv | (one more time, as an encore) | مرة أخرى |
| | Everyone clapped and the band came back to play once again. |
| once again adv | (yet again) | مرة ثانية |
| | He has failed the exam once again. |
| | Once again, my son forgot to make his bed. |
| over again adv | (once more, from the beginning) | مرة أخرى، إعادة |
| over and over again adv | (repeatedly) | على نحو متكرر |
| | My kid keeps singing "Yellow Submarine" over and over again, and it is starting to drive me crazy! |
| | The police asked me the same question over and over again. |
| pack up again vtr | (return sth to container) | يعيد التعبئة |
| play again vtr | (live music: perform again) | يعزف مرة أخرى |
| | My wife really likes that tune, so I'm going to ask the band to play it again before we leave. |
| play again vtr | (recorded music: put on again) | يشغل الموسيقى مرة ثانية |
| | Even though the CD is really old, the kids want to play it again and again. |
| read again vtr | (re-read) | يقرأ ثانية |
| see you again interj | informal (goodbye until we meet again) | نراك فيما بعد، وداعاً |
| | I have to go now, see you again soon! |
| start up again vi | (begin once more) | يبدأ من جديد |
| | After ten minutes, the motor started up again. |
| start up again vtr | (re-activate) | يعيد تجديد أو تنشيط كذا |
| then again adv | (on the other hand, however) | من جانب آخر، على كل الأحوال |
| | I think I'll go to the party tonight. Then again, I might not. |
| things get moving again | (progress resumes) | يستأنف التقدم |
| tie again vtr | (sport: score another draw) | يسجل هدفاً آخر |
| tighten again vtr | (refasten, make secure once more) | يربط أو يثبت مرة ثانية |
| | The package that we had tied to the roof of the car was falling off; we had to tighten it again. |
| time and again adv | (repeatedly) | على نحو متكرر، مرة تلو الأخرى |
| try again vi | (make another attempt at sth) | يحاول ثانية |
| | If you don't get it right the first time, then you should try again. |
| until we meet again adv | (goodbye for now) | إلى اللقاء في المرة القادمة |
| until we meet again adv | (for now, until our next meeting) | حتى نلتقي في المرة القادمة |
| yet again adv | (once more, another time) | مرة أخرى |
| | I cannot believe that you arrived late yet again! |
| | He came, yet again, with more futile arguments. |
| you can say that again interj | slang (yes: emphatically) | بالتأكيد |
| | “This new gadget's just brilliant.” “You can say that again!” |
Listen:
