WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| agree vi | (believe the same: person) | يوافق |
| | I think we should leave - do you agree? |
| | أعتقد أننا يجب أن ننصرف. هل توافقني؟ |
| agree vi | (believe the same: group) | يتفق |
| | All the pupils agree that she is a good teacher. |
| | يتفق كل التلاميذ على أنها مدرِّسة ممتازة. |
| agree vi | (say yes) | يوافق |
| | | يقبل |
| | I asked him to come to the party and he agreed. |
| | دعوته لحضور للحفل، وقد وافق على ذلك. |
| agree, agree to vtr | UK (consent to) المملكة المتحدة | يوافق |
| | | قبل |
| | He agreed to being fingerprinted. |
| | وافق على أن تؤخذ بصماته. |
| agree vi | (match) | يماثل، ينسجم |
| | If the numbers on two playing cards agree, then they are a pair. |
| | إذا تماثلت أرقام ورقتي لعب، شكّلتا زوجين. |
| |
| ترجمات إضافية |
| agree vi | (come to terms) | يتفق، يوافق |
| | | يتعاقد، يتعاهد |
| | Regarding the terms of the divorce, we need to agree before the judge. |
| agree vi | (be suitable) | ينسجم مع |
| | Spicy food does not agree with me. |
| agree vi | (grammar: have concordance) | يتطابق مع |
| | In French, the adjective must agree with the noun. |
| agree vi | (harmonize) | ينسجم مع |
| | The receipts agreed with the entries on the balance sheet. |
| agree vtr | (concede) | يسلم بـ |
| | He didn't like them, but he agreed to her terms. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| agree on vtr | (decide mutually on) | يتفق على |
| | We can't seem to agree on our political views at all. |
| agree on terms v | (agree on conditions of a contract) | يوافق على الشروط |
| | The buyer has agreed on terms to finance the purchase with a Letter of Credit. |
| agree that vtr | (share the opinion that) | يوافقه الرأي |
| agree to vtr | (consent or acquiesce to) | يوافق، يسلم بـ |
| agree to anything v | (not be discerning or wary) | تأييد أعمى |
| | His love is blind; he will agree to anything. |
| agree to disagree v | (accept a difference of opinion) | يقبل الاختلاف في وجهات النظر |
| | If you can't see things my way we will just have to agree to disagree because I won't change my mind either. |
| agree upon vtr | (settle upon together) | يوافق على حل |
| agree with vtr | (have the same opinion as) | يتفق مع |
| | We all agreed with Jack about the colour of the new chairs. |
| I agree interj | (I am of the same opinion) | أوافق |
| | “I agree!” Tom said. “You're right!”. |
| not agree vi | (disagree with sb's opinion) | يعارضه الرأي |
| | I do not agree with your answer. |
| not agree vi | informal (not be good for digestion) | لا يتناسب في الهضم |
| | Dairy products don't agree with me. |
Listen:
