قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي
air: |
تعريف | in Italian | in French | in Spanish في النص | صور |
US - UKair: WordReference English-Arabic Dictionary © 2010
| ترجمات رئيسية | |||||||||
| air | n | (atmosphere) | هواء | ||||||
| جو | |||||||||
| The air in the bar was thick with smoke. | |||||||||
| كان الهواء في البار ملوث بالدخان. | |||||||||
| air | n | (air conditioning) | تكييف | ||||||
| I'm a little hot, so I'm going to turn on the air. | |||||||||
| أشعر بشيء من الحرارة، ولذلك سأشغل التكييف. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| صيغ مركبة | |||||||||
| air ambulance | n | (aircraft for medical emergencies) | طائرة إسعاف | ||||||
| air attack | n | (bombing or strafing by plane) | غارة جوية | ||||||
| air brake | n | (machinery: pneumatic brake) | مكبح هوائي | ||||||
| air bubble | n | (pocket of air in a liquid) | فقاعة هوائية | ||||||
| air cargo | n | (freight carried by a plane) | شحن جوي | ||||||
| air cargo | n | (mode of transport: air freight) | نقل جوي | ||||||
| air conditioner | n | (device for cooling the air) | مكيّف تبريد هوائي | ||||||
| air conditioning | n | (system for cooling the air) | تكييف هوائي، تبريد | ||||||
| air conditioning unit | n | (air-cooling system) | وحدة تكييف | ||||||
| air filter | n | (filter that removes dust from air) | جهاز تنقية الهواء | ||||||
| air flow | n | (current, movement of air) | تيار هوائي | ||||||
| air force | n | (military aviation unit) | سلاح الجو | ||||||
| air freight | n | (transport of goods by plane) | شحن جوي | ||||||
| air freshener | n | (product that combats odours) | ملطف أو منعش للجو | ||||||
| air gun | n | (pellet rifle) | مسدس هوائي | ||||||
| air hammer | n | (tool: pneumatic hammer) | مطرقة هوائية | ||||||
| air horn | n | (loud pneumatic horn) | بوق هوائي | ||||||
| air hostess | n | dated (female airline steward) | مضيفة طيران | ||||||
| air intake | n | (ventilation system aperture ) | فتحة شفط | ||||||
| air intake | n | (motor or carburettor opening for air used in combustion) | فتحة هوائية في غرفة الاحتراق | ||||||
| air leak | n | (escape of air) | تسرب هوائي | ||||||
| air lock | n | (airtight chamber) | غرفة محكمة الإغلاق | ||||||
| air marshal | n | (security agent who rides airplanes) | شرطي الطائرة | ||||||
| air mattress | n | (inflatable mattress: for sleeping) | مرتبة هوائية | ||||||
| air mattress | n | US (air bed, lilo: for swimming pool) | سرير هوائي للسباحة | ||||||
| air out | vtr | (aerate, expose to air) | يتعرض للهواء | ||||||
| air out | vtr | (discuss openly, as differences of opinion) | يناقش بحرية | ||||||
| يصارح | |||||||||
| air pocket | n | (current of air) | جيب هوائي، مطب | ||||||
| air pocket | n | (air trapped in liquid) | جيب هوائي في السائل | ||||||
| air pollution | n | (contamination of the atmosphere) | تلوث الجو | ||||||
| air pressure | n | (atmospheric pressure) | ضغط الهواء | ||||||
| air pressure | n | (measure of atmospheric pressure) | قياس ضط الهواء | ||||||
| air pump | n | (device for inflating tyres) | منفاخ هواء | ||||||
| air pump | n | (device for compressing air) | جهاز ضغط الهواء | ||||||
| air rifle | n | (pneumatic gun) | بندقية هوائية | ||||||
| air shaft | n | US (vertical passage in a mine or building) | نفق عمودي لتهوية المناجم | ||||||
| air speed | n | (speed in relation to air) | سرعة الهواء | ||||||
| air strike | n | (military: aerial attack) | ضربة جوية، غارة جوية | ||||||
| air strike | n | (airline work stoppage) | إضراب عمال الطيران | ||||||
| air taxi | n | (small for-hire passenger aircraft) | طائرة صغيرة للأجرة | ||||||
| air traffic | n | (aircraft when flying) | خط طيران | ||||||
| air transport | n | (use of aircraft for travel or cargo movement) | نقل جوي | ||||||
| air transport | n | (aircraft used for travel or cargo movement) | نقل أو شحن جوي | ||||||
| air travel | n | (making journeys by plane) | السفريات الجوية | ||||||
| air valve | n | (device that controls the release of air) | صمام هوائي | ||||||
| air conditioned | adj | (equipped with air-cooling system) | مكيّف، مجهز بأجهزة تكييف هوائي | ||||||
| ملاحظة: hyphen omitted when term is an adj after a noun | |||||||||
| air-cooled | adj | (engine: cooled by circulating air) | مكيّف هوائياً | ||||||
| air-dried | adj | (dried by exposure to air) | مجفف بواسطة الهواء | ||||||
| air-drying | adj | (that dries by exposure to air) | مجفف بواسطة الهواء | ||||||
| air-raid shelter | n | (shelter against bomb attacks) | ملجأ للغارات | ||||||
| air-sea rescue | n | (emergency service at sea) | خدمة الطوارىء البحرية | ||||||
| air-to-air | adj | (weapon: fired by one aircraft at another) | صواريخ جو-جو | ||||||
| air-to-ground | adj | (weapon: fired by aircraft at land) | صواريخ جو-أرض | ||||||
| air-to-surface | adj | (weapon: fired by aircraft at land or sea) | صوارسخ جو-أرض | ||||||
| air-traffic control | n | (ground based direction of airplanes ) | مراقبة الملاحة الجوية | ||||||
| air-traffic controller | n | (sb who directs airplanes ) | مراقب ملاحة جوية | ||||||
| breath of air | n | literal (inhalation) | تنفس، استنشاق | ||||||
| breath of air | n | figurative (sth refreshingly different) | شيء منعش | ||||||
| breath of fresh air | n | (a new idea ) | فكرة منعشة | ||||||
| clear the air | v | figurative (resolve tensions) | يزيل التوترات | ||||||
| clear the air | vtr | literal (remove dust, pollutants) | ينظف من الغبار | ||||||
| compressed air | n | (pressurized air) | هواء مضغوط | ||||||
| expose sth to the air | vi | (uncover sth) | يكشف | ||||||
| fresh air | n | (clean, outdoor air) | هواء نقي | ||||||
| hot air | n | literal (air that has been heated) | كلام فارغ ، هراء | ||||||
| hot air | n | figurative (empty boasting) | تباهي مزيف | ||||||
| hot air balloon | n | (air-travel balloon powered by heated air) | بالون حراري | ||||||
| hot-air balloon | n | (large passenger balloon) | منطاد هوائي | ||||||
| in the air | adv | literal (flying, in flight) | جواً، في الجو | ||||||
| in the air | adv | figurative (having a visible effect) | واضح الأثر | ||||||
| Spring is here and love is in the air. | |||||||||
| in the open air | adv | (outdoors) | في الهواء الطلق | ||||||
| movement of air | n | (air current) | تيار هوائي | ||||||
| naval air station | n | (military airbase for the navy) | محطة بحرية | ||||||
| on the air | adv | (being broadcast) | على الهواء مباشرة | ||||||
| open-air | n | (outdoors) | في الهواء الطلق | ||||||
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun | |||||||||
| US: open-air theater | n | (outdoor auditorium) | مسرح في الهواء الطلق | ||||||
| stream of air | n | (flow or jet of wind) | تدفق الهواء | ||||||
| take off the air | v | (stop broadcasting sth) | يتوقف عن البث | ||||||
| up in the air | adj | informal, figurative (uncertain) | غير مؤكد | ||||||
| up in the air | adv | informal, figurative (in a state of uncertainty) | في وضع غير مؤكد | ||||||
| Report an error | |||||||||
مناقشات المنتدى بخصوص "air":
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |
Facebook: Show your love: become a fan of WordReference on Facebook.
انظر أيضاً:
ahead
aid
aide
AIDS
ail
ailing
ailment
aim
aimless
ain't
air
airbag
airborne
Airborne
aircraft
aircrew
airfare
airfield
airhead
airing
airline
aid
aide
AIDS
ail
ailing
ailment
aim
aimless
ain't
air
airbag
airborne
Airborne
aircraft
aircrew
airfare
airfield
airhead
airing
airline
روابط:
Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.