WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| all in adj | slang (exhausted, very tired) | مرهق، متعب جداً |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| all in all adv | (on the whole, all things considered) | طوال الوقت |
| | All in all, I think you did a fine job. |
| | The trip wasn't perfect, but all in all, I'm glad we went. |
| all in good time interj | (be patient) | الصبر طيب |
| | The doctor assured the family that the patient would be out of hospital the next day, all in good time. |
| all-in-one adj | (combined, comprehensive) | مدمج |
| | My printer is an all-in-one; it prints, scans, and photocopies. |
| all-in-one n | UK (bodysuit, catsuit) | زي كامل |
| can't be in all places at one time v | informal (have too many obligations to fulfil) | لديه كثير من الالتزامات |
| in all adv | (in total) | كلياً |
| | There were seven guests at the hotel in all, including ourselves. |
| in all directions adv | informal (out of control) | في كل الاتجاهات |
| | | دون سيطرة |
| | Someone had let the dogs out and they were running in all directions. |
| in all fairness adv | (considering everything) | مع مراعاة كل شيء |
| in all likelihood adv | (very probably) | محتمل جداً |
| in all probability adv | (very probably) | محتمل جداً |
| in all respects adv | (in all ways) | من كافة الجوانب |
| in all seriousness adv | (without joke or irony) | دون هزل، بجدية |
| in all the ages adv | literary (throughout history) | على مر العصور |
| | They are simply paying the penalty that all men have paid in all the ages of history for standing erect, and for seeking to pave the way to better conditions for mankind. -Eugene V. Debs. |
| it is all in the mind | (it is imaginary, it is not real) | أمر خيالي |
| | Some people believe they have been cured by faith-healers, but it's all in the mind. |
| put all your eggs in one basket v | proverb (rely on a single plan) | يعتمد على خطة واحدة |
| | If you put all your eggs in one basket you risk losing them all. |
