WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| apply vi | (submit request) | يقدّم طلباً |
| | Thomas applied for a credit card. |
| | قدم توماس طلبًا لبطاقة اعتماد. |
| apply vi | (be relevant) | ينطبق |
| | In this new situation, the old rules do not apply. |
| | لا تنطبق القوانين القديمة على هذا الوضع الجديد. |
| |
| ترجمات إضافية |
| apply vtr | (put to work, activate) | يطبّق |
| | | يستعمل، يستخدم |
| | Justin was excited to apply the new skills he had learned. |
| apply vtr | (spread) | ينشر |
| | Please apply sunscreen before going outside. |
| apply vtr refl | (work hard) | يعمل بجد واجتهاد |
| | Tammy applied herself in school. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| apply for vtr | (make a formal request to obtain) | يطلب رسمباً |
| | I will apply for a visa to Australia this week. |
| apply for a job v | (reply to employment advertisement) | يتقدم لوظيفة |
| | My only task for today is to apply for a job. |
| apply make up v | (put on cosmetics) | يتبرج |
| | I don't have the time to apply makeup, so it's lucky I have nice skin! |
| apply make up to vtr | (put cosmetics on sth, sb) | يزيّن |
| | She applied make up to the pimple to try to hide it. |
| apply pressure v | literal (press firmly) | يضغط |
| | Applying pressure to the cut will stop the bleeding. |
| apply pressure v | figurative (try to persuade sb to sth) | يمارس الضغط على، يقنع |
| | What the army calls "applying pressure to prisoners" other people might call "torture". |
| apply to vtr | (make a formal request to) | يتقدم بطلب |
| | | يكتتب |
| | | يخصص |
| | I have decided to apply to the Master's Spanish program at the university. |
| apply yourself v | (make an effort, work hard) | يبذل جهداً |
| | I am really going to apply myself to my studies. |