| ترجمات رئيسية |
| arm n | (limb) | ذراع |
| | He hurt his arm playing tennis. |
| | أصيبت ذراعه وهو يلعب التينس. |
| arm n | figurative (branch of an organisation) | فرع |
| | | جناح |
| | The educational arm of the company produced record profits. |
| | حقق الجناح التعليمي للشركة أرباحا عالية. |
| |
| ترجمات إضافية |
| arm n | (weapon) | سلاح، قوات |
| | Leave all your arms outside the castle. |
| arm n | (machine: arm like lever) | ذراع (الماكينة) |
| | He pulled the arm of the slot machine. |
| arm n | (coat, dress) | ردن، ذراع الملبس |
| | The arm of the shirt was too long. |
| arm n | (chair) | ذراع الكرسي |
| | The arms on this chair are really comfortable. |
| arm n | (military: branch) | ذراع عسكري |
| | The rangers are an elite arm of the military. |
| arm n | figurative (power) | قوة، ذراع قوة |
| | The long arm of the law will eventually reach even the mightiest gangster. |
| arm vtr | (prepare for war) | يجهز، يستعد للحرب |
| | We aren't sure who is arming the rebel group. |
| arm vtr | (equip with armaments) | يعد العدة |
| | You could see that the policeman was armed. |
| صيغ مركبة |
| an arm and a leg n | slang (high price, high cost) | سعر عالي، تكلفة مرتفعة |
| | It cost me an arm and a leg. |
| | No, the price is too high, he wants an arm and a leg for that old car. |
| arm in arm adj | UK (with arms linked) | متئبط الذراعين |
| | The four drunken tenors strolled the streets of Dolgellau arm in arm, singing like angels. |
| arm in arm adv | (with arms linked) | بتأبط الذراعين |
| arm of the law n | (extent, scope of laws) | يد العدالة، سلطة القانون |
| | The police exercised the strong arm of the law in order to set an example to others. |
| arm wrestling n | (try to force opponent's arm down, with hands gripped) | مصارعة كسر اليد |
| arm-in-arm adj | US (with arms linked) | متئبط الذراعين |
| | They walked arm-in-arm down the street. |
| arm-in-arm adv | (with arms linked) | بتأبط الذراعين |
| arm's length n | (distance just beyond reach) | دون المتناول، بعيد المنال |
| | He seems dangerous; we'll have to keep him at arm's length. |
| at arm's length adv | figurative (at a safe distance) | على مسافة آمنة |
| | He has lied to me before, so I keep him at arm's length now. |
| at arm's length adv | literal (at the end of one's extended arm) | على مدى الذراع |
| | Most Americans prefer to keep people they don't know well at arm's length while talking. |
| long arm of the law n | figurative (police powers) | قوات الشرطة |
| | If you break a law, the police will catch you - you can't outrun the long arm of the law. |
| shot in the arm n | informal, literal (injection) | حقن، إدخال |
| | The doctor decided to give him a shot in the arm. |
| shot in the arm n | informal, figurative (boost, sth revitalizing) | يعزز، يقوّي، يبعث فيه الروح |
| | The additional money was a real shot in the arm. |
| strong-arm tactics npl | (use of threats or violence) | استخدام التهديد أو العنف |
| | He used strong-arm tactics to undermine his rival's confidence. |
| upper arm n | (arm from shoulder to elbow) | عضد |
Listen:
