WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| background n | (scene in the rear) | خلفية |
| | In the background, we could see a car coming down the hill. |
| | يمكن أن نرى في الخلفية سيارة قادمة من التل. |
| background n | (history) الجذور الاجتماعية والسياسية | سياق |
| | The professor gave us the background to the Fall of Rome. |
| | شرح لنا المدرس السياق التاريخي لسقوط روما. |
| background n | (personal experience) | خبرة |
| | | بيئة |
| | | وسط |
| | My background is in publishing. |
| | She comes from a very poor background. |
| | لديّ خبرة في مجال النشر. |
| | إنها من بيئة فقيرة. |
| | إنها من وسط فقير. |
| |
| ترجمات إضافية |
| background adj | (in the background) | خلفية |
| | Many hotels play background music in their public areas. |
| background n | (art) | خلفية فنية |
| | The portrait showed him against a drab, grey background. |
| background n | (context) | سياق، أساس |
| | The background of social unrest explains the recent race riots in Europe. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| background check n | (investigation into sb's past) | فحص تاريخ شخص ما |
| | Background checks provide history about a potential employee. |
| background information n | (context and history) | معلومات خلفية |
| | He gave the journalist background information, but no quotes. |
| background music n | (muzak: ambient music) | موسيقى مرافقة |
| background music n | (incidental music) | موسيقى عفوية |
| background radiation n | (radiation in the environment) | إشعاعات جوية |
| | The Big Bang theory of cosmogony grew out of the chance discovery of background radiation. |
| in the background adv | literal (behind the focus of attention) | في الخلفية |
| | This photo has the mountains in the background. |
| | The photograph was of a barn with trees in the background. |
| in the background adv | figurative (not in the limelight, not prominently) | بعيداً عن الأنظار |
| | The aide to that politician stays in the background, but he wields a lot of power. |
| | She preferred to stay in the background, and not be the center of attention. |
| into the background adv | figurative (away from the centre of attention) | بعيداً عن الاهتمام |
| | She did not like to be the centre of attention and usually faded into the background at social gatherings. |
| into the background adv | literal (behind the focus of attention) | بعيداً عن الأنظار |
| | In photography you can adjust the focus to move unwanted objects into the background. |
Listen:
