WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| bid vtr | (auction: make offer) في المزاد العلني | يعرض، يقدّم |
| | | يزايد ، يناقص |
| | He bid one hundred euros for the painting at the auction. |
| | عرض مائة يورو في المزاد العلني مقابل اللوحة. |
| bid n | (act of bidding) | عَرْض |
| | His bid wasn't the highest, so he didn't win the auction. |
| | لم يفز في المزاد العلني لأن عرضه لم يكن الأعلى. |
| bid n | (cards: offer) في لعبة الورق | عرض مراهنة |
| | His bid of three tricks was too high. He only won two. |
| | كانت مراهنته بثلاثة احتمالات مبالغ فيها حيث ربح إثنتين فقط |
| |
| ترجمات إضافية |
| bid n | (invitation) | دعوة |
| | The golfer accepted a bid to compete in the championship match. |
| bid n | (attempt) | محاولة |
| | The candidate made a bid for a senate seat. |
| bid vi | (command) | يأمر |
| | The people will do as the king bids. |
| bid vi | (offer to purchase) | يعرض للبيع |
| | People bid with enthusiasm at the auction. |
| bid, bid sb to do sth vtr | (direct, command) | يوجه، يأمر |
| | When your mother bids you tidy your room, do so. |
| bid, bid sb sth vtr | (speak as greeting) | يدعو، يعزم |
| | The arriving guest bid his host a good evening. |
| bid, bid sth vtr | (cards: make a bid) | يقدم عطاء، يعرض سعراً |
| | He bid three tricks, though he was pretty sure that he could win more. |
| bid, bid sb vtr | (summon) | يستدعي |
| | The magistrate bid the defendant to approach the bench. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| bid farewell vtr | (say goodbye to) | يودِّع |
| | | يشيّع |
| bid for vtr | (make an offer to buy) | يدخل في مناقصة/مزايدة |
| | Sarah went to the auction and bid for lot number 305. |
| bid price n | (highest amount of money offered) | سعر العرض |
| | The antique table was sold at the bid price of £5,000. |
| bid up vi | (drive up price by bidding higher) | يزايد |
| bid up vtr | (drive up price of: by bidding higher) | يعرض مزايدة على السعر |
| | Simon bid his own lot up to make as much as possible on it. |
| higher bid n | (offer of more money) | عرض أعلى |
| | I secured the painting at the auction because I made a higher bid than anybody else. |
| make a bid v | (offer to buy sth) | يقدم عرضاً للشراء |
| | I made a bid on the stuffed moose in the auction and ended up winning it. |
| takeover bid n | (offer to buy a company) | عرض شراء الشركة |
| | Cadbury has rejected a takeover bid from Kraft Foods. |
