| ترجمات رئيسية |
| bag n | (sack) للظهر أو لليد | شنطة |
| | I keep my running clothes in a bag. |
| | أحتفظ بملابسي الرياضية في شنطة. |
| bag n | (supermarket) في السوبرماركت | كيس |
| | The cashier put the purchases in bags. |
| | وضع البائع المشتريات في كيس. |
| bag n | (suitcase) للسفر | حقيبة |
| | We have to wait for our bags to clear customs. |
| | علينا أن ننتظر حقائبنا قبل أن ننهي الإجراءات في قسم الجمارك. |
| |
| ترجمات إضافية |
| bag n | (purse, handbag) | محفظة |
| | I think I have some change in my bag. |
| bag n | (measure) | كيس |
| | We bought three bags of potatoes. |
| bag n | (a bodily sac) | درة |
| | When the cow's bag is full she must be milked. |
| bag n | (amount taken or won) | مكسب، الشيء المكتسب |
| | Their bag for the weekend included rabbits and squirrels. |
| bag n | (bag-like thing) | انتفاخ |
| | Every morning when I wake up, I have bags under my eyes. |
| bag n | (baseball: base) لعبة البيسبول | قاعدة |
| | The runner was safe because the first baseman took his foot off the bag. |
| bag n | slang (unattractive woman) | امرأة بشعة |
| | You must be joking if you think I'm going on a date with that old bag. |
| bag n | UK slang (interest) | اهتمام، مجال اهتمام |
| | Thanks for asking me to the game, but football is not really my bag. |
| bag vi | (to hang loosely) | يعلق |
| | This shirt bags around the waist. |
| bag vtr | (put things into a bag) | يحزم، يضع في حقيبة |
| | A store employee will bag your groceries for you. |
| bag vtr | (to kill or catch) | يصطاد، يقتل |
| | We bagged a pheasant on our hunting trip. |
| bag vtr | offensive slang (have sex with) | يضاجع |
| | I finally bagged that girl on the second floor last night. |
| صيغ مركبة |
| body bag n | (bag for a dead body) | حقيبة الجثث |
| book bag n | (satchel) | حقيبة مدرسية |
| | My homework was in my book bag, but now I can't find it. |
| doggy bag n | (small bag of party favours) | حقيبة سفر صغيرة |
| doggy bag n | (container of meal leftovers) | وعاء نفايات |
| | When we left the restaurant, we took home a doggy bag so we could enjoy the leftovers the next day. |
| douche bag n | literal (device for cleansing vagina) | جهاز تطهير أو تنظيف المهبل |
| douche bag n | slang, figurative, insult (contemptible person) | شخص جدير بالازدراء |
| | After his obnoxious behavoir at the party, everyone thought Matt was a douche bag. |
| duffel bag n | (drawstring tote bag) | حقيبة ظهر |
| | Duffel bags are the sailor's suitcases. |
| duffel bag n | (bag made of coarse cotton) | حقيبة قطنية |
| | Jim decided to carry his things to the gym in a duffel bag today. |
| golf bag n | (bag for carrying golf clubs) | حقيبة أدوات لعبة الغولف |
| | He hoped that using his father's golf bag would bring him luck in his game. |
| grab bag, grab-bag n | US (lucky dip) | لعبة الحظ |
| grab bag, grab-bag n | US (bag from which to draw unidentified prize, gift) | صندوق اليانصيب |
| | Each child who reads at least ten pages may take a toy from the grab bag. |
| grab bag, grab-bag n | figurative (collection of miscellaneous things) | تشكيلة من أشياء |
| ice bag n | (ice-filled compress for pain relief) | كيس الثلج |
| | For an hour after the fight, he sat with an ice bag over his right eye. |
| kit bag n | (soldier's rucksack) | كيس العدة للجندي |
| | Pack up your troubles in your old kit bag and smile, smile, smile. British soldiers' marching song. WW1. |
| kit bag n | (bag for carrying sports clothing) | حقيبة ملابس الرياضة |
| | I keep all my tennis gear in this kit bag. |
| let the cat out of the bag v | figurative, informal (reveal the secret) | يكشف عن السر |
| | You told them about the surprise? Wow, you let the cat out of the bag! |
| mesh bag n | (bag made of netting) | حقيبة شبكية |
| | A mesh bag is a convenient alternative to wasteful plastic or paper bags. |
| mixed bag n | figurative, informal (sth varied or variable) | تشكيلة |
| old bag n | slang, pejorative (ugly or unappealing woman) | امرأة بشعة |
| | Shut up, you old bag! |
| overnight bag n | (bag used for short trips) | حقيبة رحلات قصيرة |
| | I don't have much luggage, just an overnight bag. |
| plastic bag n | (carrier bag, sack made of plastic) | حقيبة بلاستيكية |
| punching bag, punch bag n | literal (stuffed bag for boxing practice) | حقيبة تدريب على الملاكمة |
| punching bag, punch bag n | figurative (sb subjected to a beating) | شخص يتعرض للضرب والإساءة |
| | I quit my job because I felt the boss was using me as a punching bag. |
| school bag n | (bag carried by school pupil) | حقيبة مدرسية |
| shoulder bag n | (bag with long strap) | حقيبة كتف |
| | He carries a leather shoulder bag for overnight trips. |
| sleeping bag n | (padded sack for sleeping in) | كيس النوم, حقيبة النوم |
| | We both fit into one large sleeping bag. |
| tea bag n | (sachet of tea leaves) | كيس شاي |
| | Tea bags are easier to use than loose tea. |
| | The kitchen counter was littered with old tea bags and dirty cups. |
| tool bag n | (bag for handheld instruments) | حقيبة أدوات |
| | The plumber carried his tool bag to work. |
| tote bag n | (carryall) | جراب |
| | She threw her stuff in a tote bag and went on her way. |
| trash bag n | US (rubbish bag, bin liner) | كيس النفايات |
| | The gardeners filled ten trash bags with fallen leaves. |
