| ترجمات رئيسية |
| ball n | (small: tennis, baseball) | كرة |
| | Throw me the ball. |
| | ارمِ لي الكرة. |
| ball n | (large: basketball, football) | كرة |
| | He shot the ball in the final seconds of the game. |
| | سدد الكرة في آخر ثواني العبة. |
| ball n | (sphere) | كرة |
| | The cone had two balls of ice cream in it. |
| | صنعت كرتين من الثلج لأخي الصغير. NEW |
| | إحتوى المخروط على كرتين من الآيس كريم |
| ball, balls n | slang (testicle) | خصية |
| | She grabbed him by the balls and squeezed. |
| | أمسكت بخصيتيه وعصرتهما. |
| ball, balls n | figurative, colloquial (courage) | جرأة |
| | I bet you don't have the balls to do it. |
| | أراهن أنك لا تملك الجرأة لفعل ذلك. |
| | أراهن أنك لا تجرء عل فعل ذلك |
| |
| ترجمات إضافية |
| ball n | (cannonball) | قذيفة، مدفع |
| | The naval frigate fired both ball and grapeshot at the sails of the enemy ship. |
| ball n | (US football) | كرة |
| | Start running and I'll throw the ball to you. |
| ball n | (wool) | كرة صوف |
| | He knitted the ball of wool into a cap and mittens. |
| ball n | (of the foot) | أخمص القدم |
| | He stood on the balls of his feet, ready to move. |
| ball n | (dance) | حفلة راقصة |
| | She bought a formal dress for the Christmas Ball. |
| ball n | (bowling, billiards) | كرة خشبية |
| | He hit the cue ball as hard as he could. |
| ball n | (game) | لعبة |
| | Let's play ball - we should have started ten minutes ago! |
| ball n | (baseball: not swung at) | ضربة كرة في البيسبول |
| | The pitch was too high and was called a ball by the umpire. |
| ball n | (military: projectile) | كرة معدنية، قنبلة |
| | Old naval cannons shot iron balls. |
| ball vtr | vulgar, slang (have sexual intercourse) | يضاجع |
| | The hot kisses made him want to ball her. |
| صيغ مركبة |
| ball bearing n | (bearing holding small metal to reduce friction) | عجل البلى |
| ball bearing n | (metal ball used in ball bearing) | كرات معدنية في العجل |
| ball boy n | (tennis: boy who recovers balls out of bounds) | الفتى الذي يحضر الكرات من خارج الملعب في لعبة التنس |
| | The ball boys dart out from the sidelines to take stray balls off the tennis court. |
| ball boy n | US (baseball: boy who recovers foul balls) | الفتى الذي يحضر الكرات من خارج الملعب في لعبة كرة السلة |
| ball club n | US (professional baseball team) | فريق بيسبول محترف |
| ball game n | (sport: game played with a ball) | لعبة الكرة |
| | We all stood up during the seventh inning stretch and sang "Take Me Out To The Ball Game". |
| ball game n | colloquial, US (a situation) | حالة، وضع |
| | That puts matters in a different light. It's a brand new ball game now. |
| ball joint n | (structure: movable connection) | مفصل متحرك |
| | I need to replace my ball joints but finding replacement parts is difficult for a car that old. |
| ball joint n | (bones: movable articulation) | مفصل عظام متحرك |
| ball lightning n | (ball-shaped lightning) | برق كروي الشكل |
| ball of fire n | literal (fireball) | كرة نارية |
| | We heard the explosion, then saw a great ball of fire shooting to the sky. |
| | The propane tanker exploded into a great ball of fire. |
| ball of fire n | figurative (dynamic person) | شخص ديناميكي |
| | My aunt is always busy; she's a real ball of fire. |
| ball of thread n | (thin fibre wound into a ball) | كرة من الخيوط |
| | It's hard to crochet when the kitten keeps playing with the ball of thread. |
| ball of wax n | US, slang (everything) | كل شيء |
| | Give me a shampoo, haircut, permanent, and facial; I want the whole ball of wax. |
| ball up vtr | US, slang (make a mess of) | يلخبط الأمور |
| | I've really balled up my computer this time; I'll have to call tech support. |
| beach ball n | (toy: large inflatable ball) | كرة الشاطئ |
| behind the eight ball adv | US, figurative (at a disadvantage) | في ظرف سيء أو غير مؤات |
| bowling ball n | (large ball used in ten-pin bowling) | كرة بولينغ كبيرة |
| | The bowling ball was so heavy I thought I would drop it on my toes. |
| bowling ball n | (small ball used in lawn bowls) | كرة بولينغر صغيرة |
| charity ball n | (formal dance for charitable cause) | حفلة خيرية |
| | The police held a charity ball to raise money for the local orphanage. |
| crystal ball n | (glass ball used to predict future) | كرة بلورية للتنبؤ بالحظ |
| | The fortune-teller gazed into the crystal ball. |
| cue ball n | (snooker, pool: white ball) | الكرة البيضاء في لعبة السنوكر |
| | In pool you hit the coloured balls with the white cue ball. |
| drop the ball v | (fail to do one's part) | يخطيء، يخفق |
| foul ball n | (baseball: ball hit lines designating width of field) | ضربة كرة خارج الملعب |
| | It appeared to be a home run, but the umpire ruled that it was a foul ball. |
| golf ball n | (small white ball used in golf) | كرة الغولف |
| | When he went golfing he hit the golf ball into the water. |
| have a ball vi | informal (enjoy oneself immensely) | يمتع نفسه |
| | Thank you for a wonderful party; we all had a ball! |
| juggling ball n | (soft ball used for juggling) | كرة العاب بهلوانية |
| | The clown dropped the juggling ball. |
| jump ball n | (basketball: ball thrown between opposing players to start play) | كرة سلة |
| | As the two players were struggling to gain possession of the ball, the referee called a jump ball. |
| masked ball n | (dance where costumes are worn) | حفلة رقص تنكرية |
| | We went to the masked ball as Pierrot and Pierrette. |
| masquerade ball n | (masked dance) | حفلة رقص تنكرية |
| | For New Year's the Smiths held a masquerade ball at their country home. |
| medicine ball n | (ball used in weight training) | كرة ثقيلة للتمرين |
| | The physical therapist had her use a medicine ball to strengthen her abdomen. |
| on the ball adv | figurative, informal (alert) | على نحو يقظ أو متنبه |
| | You need to be on the ball to spot the best bargains. |
| play ball with sb v | literal (throw and catch a ball with sb) | يلعب الكرة مع شخص آخر |
| play ball with sb v | figurative (co-operate with sb) | يتعاون مع |
| | It's hard to play ball with her because she's really sneaky. |
| | The deal is off, John won't play ball. |
| pool ball n | (ball used in game of billiards) | كرة البلياردو |
| soccer ball, football n | US (ball used in football) | كرة لعبة كرة القدم |
| tennis ball n | (rubber ball used in tennis) | كرة التينس المطاطية |
