| ترجمات رئيسية |
| bank n | (commerce) | بنك ،مصرف |
| | I need to go to the bank to withdraw money today. |
| | علي أن أذهب إلى البنك لسحب النقود. |
| bank n | (row of sthg) سلسلة من الأشياء | صف |
| | The bank of switches for controlling the lighting is over there. |
| | يوجد صف المفاتيح الكهربائية للتحكم بالإضاءة هناك. |
| bank n | (river) | ضفة |
| | We took our lunch and sat down on the bank of the river. |
| | حملنا الأكل وجلسنا على ضفة النهر. |
| |
| ترجمات إضافية |
| bank n | (gambling, games: house) | الصندوق في لعبة القمار |
| | | لعبة قمار |
| | Over the long term in gambling, the bank always wins. |
| bank n | (blood) | بنك الدم |
| | She donated her blood to the blood bank. |
| bank n | (elevators) | مصعد، مجموعة مصاعد |
| | There is a bank of elevators that go to the upper floors. |
| bank n | (hillside: slope) | منحدر |
| | The water flowed down the bank and into the stream. |
| bank n | (snow) | كومة ثلج |
| | The car skidded off the road and stopped in a snow bank. |
| bank n | (aviation: turn, dip) حركة طائرة | ميلان جانبي |
| | The fighter plane made a sharp bank to the left. |
| bank n | (inclined turn) | انعطاف |
| | He rode his motorcycle round the sharp bank. The track has a slight bank on the curves at the ends of the straightaways. |
| bank n | (clouds) | غيمة |
| | Do you see that bank of clouds over there? |
| bank vi | (turn by tilting: plane, bike) | يميل/ينحني |
| | The driver banked around the corner without slowing down much. |
| | The plane banked to begin its descent. |
| bank vi | (do business with a bank) | يتعامل مصرفياً |
| | He banks at Citibank. |
| bank vi | (trust) | يثق |
| | You can bank on his on-time arrival. |
| bank vtr | (deposit) | يودع |
| | I'll bank the day's receipts. |
| bank vtr | colloquial (save) | يدخر، يوفر |
| | She banked the money that she won in the lottery instead of spending it. |
| bank vtr | (cover a fire) | يدفن النار، يطفئ النار |
| | Bank the fire with sand before you go into your tent. |
| bank vtr | (mound up) | يجمع التراب حول |
| | When planting the seedlings, you should bank soil around their roots. |
| صيغ مركبة |
| bank account n | (money kept in a bank) | حساب مصرفي |
| | A debit card takes money directly from your bank account. |
| bank balance n | (amount of money in bank account) | رصيد البنك |
| | It's a good thing tomorrow is payday; my bank balance is down to zero. |
| bank clerk n | (teller: employee of a bank) | أمين صندوق، صرّاف |
| | | قاص، راوي |
| | The bank clerk miscounted the funds and gave the customer extra cash by mistake. |
| bank draft n | UK (cheque drawn on a bank, rather than a person's account) | حوالة مصرفية |
| bank draft n | US (check drawn on a bank, rather than a person's account) | حوالة مصرفية |
| | We accept only bank drafts on past due accounts, no personal checks. |
| bank holiday n | UK (national day off) | يوم عطلة رسمية |
| | There was no school because we had a bank holiday. |
| bank loan n | (money borrowed from a bank) | قرض بنكي |
| | He applied for a bank loan to pay for his new car. |
| bank note n | (paper money, bill) | عملة ورقية |
| | I found this wallet full of bank notes ! |
| bank on vtr | (count on, rely on) | يعتمد على |
| | I'm banking on the stock market recovering; otherwise I won't have enough retirement funds. |
| bank robber n | (sb who steals from a bank) | لص بنوك |
| | The bank robber drove off with thousands of dollars in cash. |
| bank robbery n | (crime: theft from a bank) | سرقة بنكية |
| | There was a bank robbery today in the city. |
| bank statement n | (itemized document of account balance) | كشف حساب بنكي |
| | I'll check my bank statement to see if you cashed my cheque. |
| bank teller n | (cashier at a bank) | أمين الصندوق في البنك |
| | The robber entered the bank and demanded money from the bank teller. |
| bank transfer n | (money sent between accounts) | تحويل بنكي، حوالة بنكية |
| blood bank n | (place where donated blood is stored) | بنك الدم |
| | The blood bank provides blood for surgery and transfusions. |
| bottle bank n | (recycling bin for bottles) | صندوق التخلص من العبوات |
| | I put my empty bottles in the bottle bank for recycling. |
| break the bank v | (gambling: win all a casino's money) | يكسب كثيراً في المقامرة |
| | | يسطو عل البنك |
| | He was on such a winning streak in Las Vegas, he broke the bank in two casinos! |
| break the bank v | figurative (be very expensive) | يبذر كثيراً |
| | We can afford to buy new flowerpots; they really won't break the bank. |
| left bank, left-bank adj | (intellectual or artistic) | فكري، فني |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | Jean-Paul Sartre and Simone De Beauvoir inspired many left-bank intellectuals. |
| piggy bank n | (pig-shaped money box) | حصّالة |
| | How much have you saved in your piggy bank? |
| river bank n | (land at edge of a stream) | ضفة النهر |
| | The water spilled over the river banks. |
