| ترجمات رئيسية |
| base n | (basis) | أساس |
| | The Bible forms the base for most Christian beliefs. |
| | يعتبر الإنجيل أساس معظم المعتقادات المسيحية. |
| base n | (building foundation) | أساس |
| | The base of the house is solid concrete. |
| | أساس البيت مصنوع من الأسمنت المسلح. |
| base n | figurative (main ingredient) في الطعام | المركب الأساسي |
| | The sauce has a tomato base. |
| | المركب الأساسي للصالصة هو البندورة. |
| base n | (military: installation) عسكرية | قاعدة |
| | The United States Navy has a base in San Diego. |
| | توجد قاعدة عسكربة لقوات البحربة الأمريكية في سان دييغو. |
| base n | (chemistry) | قاعدة |
| | This liquid is a base, and not acidic. |
| | هذا السائل قاعدي وليس حامضي. |
| |
| ترجمات إضافية |
| base adj | (forming the base) | أساس، دهان أساس |
| | First you need to put on a base coat of paint. |
| base adj | (dishonourable, low class) | وضيع، مهين |
| | His base comments offended the women. |
| base n | (bottom support) | قاعدة |
| | The floor lamp has a large round base. |
| base n | (starting point) | نفطة انطلاق |
| | We used the tree as the base, and measured everything from there. |
| base n | (baseball) | بيسبول |
| | The runner passed second base and headed to third. |
| base vtr | (establish) | يستند إلى |
| | His political ideas are based on his religious beliefs. |
| base vtr | (establish on) | يبني على، يؤسس على |
| | Based on projections for economic growth, the government increased spending for schools. |
| base vtr | (station) | يسكن، يتخذ مقراً |
| | He is based in New York, but travels all over the US. |
| صيغ مركبة |
| at the base of prep | (at the bottom or foot of) | في قاع |
| | We'll meet at the base of the volcano and hike up together. |
| base camp n | (mountaineering: shelter at foot of mountain) | قاعدة انطلاق(لمتسلقي الجبال) |
| | My daughter is no mountain climber, but she's trekking as far as the Everest base camp. |
| base fee n | UK (law: inherited property) | عقارات موروثة |
| base hit n | (baseball: hit permitting batter to reach one base) | من ضربات لعبة البيسبول |
| | The batter got a base hit and the runner scored easily. |
| base level n | (lowest point of a river) | أخفض مستوى في النهر |
| base level n | (lowest level) | المستوى الأكثر انخفاضاً |
| base line n | (baseline, starting point for comparisons) | خط البداية |
| base line n | (sport: baseline, line marking limit of play) | حدود الملعب |
| base line n | (baseball: baseline, line player must run to score) | خط التسجيل في لعبة البيسبول |
| base metal n | (non-precious metal) | معدن رديء |
| | It was a cheap base metal but the gold plating made it look expensive. |
| base of operations n | (military installation) | غرفة العمليات العسكرية |
| base on vtr | (adapt from) | يستند إلى، يعتمد على |
| | They will base the film on a short story written by Mark Twain. |
| base pay n | (basic amount paid for work) | مرتب أساسي |
| | The base pay for this job is low, but as you gain experience your pay will be increased. |
| base price n | (price before adding: extras, shipping, taxes ) | السعر الأساسي |
| | The base price is $20,000; if you want a stereo or air conditioning, that will be extra. |
| base rate n | (interest rate used to calculate bank lending rate) | سعر إقراض العملاء |
| base rate n | (wages: rate of pay per unit of time or piece) | راتب أساسي |
| base rate n | UK (interest rate established by Bank of England) | سعر الفائدة الأساسي |
| base salary n | (basic amount paid for work) | مرتب أساسي |
| | Inexperienced workers entering this firm are paid the base salary. |
| base sth on vtr | (use as evidence) | يستخدم شيئاً كدليل |
| base sth on vtr | (use as source or inspiration) | يستخدم كمصدر أو إلهام |
| | Jonathan Larson based his rock opera "Rent" on Puccini's "La Boheme.". |
| base wage n | (basic amount paid for work) | مرتب أساسي |
| | The base wage for this job is low, but as you gain experience your pay will be increased. |
| first base n | (baseball: first station) | أو محطة يلمسها اللاعب في البيسبول |
| | Baseball is so dull that I fall asleep before anyone gets to first base. |
| first base n | slang (kissing on a date) | تقبيل في أول موعد غرامي |
| | He thought the date was going well, but in the end he didn't even make it to first base. |
| military base n | (army facility) | قاعدة عسكرية |
| | My aunt is a civilian worker on a military base. |
| second base n | literal (baseball: first corner) | الزاوية الأولى (بيسبول) |
| second base n | US, slang, euphemism (fondling sb's breasts) | تعبير عامي يعني مداعبة الصدر |
| tax base n | (resources subject to taxation) | ضريبة الإرث أو الأملاك |
| | Our tax base has dwindled since the hurricane. |
| third base n | (baseball: last of three bases that must be touched by runner) | القاعة الثالثة والأخيرة في البيسبول |
| | He was a man born on third base who thought he had hit a triple. |
| touch base v | figurative, informal (make contact) | يتصل، يجري اتصالاً |
| | Please touch base with me in a few weeks so I can see how the project is coming along. |
Listen:
