WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| battle n | figurative (fight) استعمال مجازي | معركة |
| | The congressmen's battle over the budget lasted for years. |
| | دامت معركة الميزانية في الكونغرس لعدة سنوات. |
| battle n | (military combat) | معركة |
| | The army lost an important battle, but won the war. |
| | انهزم الجيش في معركة مهمة، ولكنه ربح الحرب. |
| battle vtr | (fight sb or some group) | يصارع |
| | They battled the enemy for two weeks. |
| | صارعوا العدو لمدة أسبوعين. |
| |
| ترجمات إضافية |
| battle adj | (of battle) | متعلق بالقتال |
| | He put on his battle armour when he heard the combat outside. |
| battle n | (dispute) | اشتباك، قتال، نزاع |
| | The neighbours were in an ongoing battle over boundaries. |
| battle vi | (engage in combat) | يشتبك، يحارب |
| | They battled there for two weeks and destroyed much of the city. |
| battle vtr | figurative (gain by fighting) | يدخل في صراع مع |
| | He battled his father for the right to stay out later on Saturday nights. |
| battle vtr | (argue with) | يجادل، يدخل في صراع مع |
| | He battled his father for years over that issue. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| battle cruiser n | (warship) | طراد، سفينة حربية |
| battle cry n | literal (soldiers' rallying call) | صرخة الحرب |
| battle cry n | figurative (rallying slogan) | دعوة استنفار |
| battle fatigue n | (stress disorder caused by military combat) | تعب المعركة |
| | They used to call it battle fatigue, now they call it Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD). |
| battle flag n | (flag that leads soldiers into battle) | راية المعركة |
| battle front n | (war: front line of fighting) | جبهة القتال |
| | It was over a year before he was well enough to return to the battle front. |
| battle hymn n | (song glorifying a military group) | أنشودة الحرب |
| battle it out vi | informal (compete) | ينافس |
| | Todd and Tina usually don't compete, but this time they battled it out. |
| battle royal n | UK (wrestling: elimination match) | مصارعة |
| battle royal n | (heated dispute or violent fight) | قتال عنيف |
| battle royal n | (fight with more than two fighters) | قتال جماعي |
| do battle vi | (fight, struggle) | يتشاجر مع |
| | We are going to do battle with the board of education on the teacher hiring freeze. |
| do battle with vtr | (struggle or fight against) | يتعارك او يتقاتل مع |
| | He did battle with lung cancer for years before succumbing. |
| order of battle n | (military plan of action) | خطة العمل العسكرية |
| pitched battle n | figurative (intense fight or struggle) | معركة حامية الوطيس |
| | The divorce turned into an ugly pitched battle. |
Listen:
