-
- Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
|
للفعل: "to beat" | فعل ماض: | beat | | التصريف الثالث للفعل: | beaten |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012: | ترجمات رئيسية |
| beat vtr | (defeat) | يهزم |
| | The championship team beat the challengers. |
| | هزم الفريق البطل الفريق المتحدي. |
| beat vtr | (strike repeatedly) | يضرب |
| | That man beat my brother and hurt him badly. |
| | ضرب الرجل أخي وأصابه بأذى شديد. |
| beat n | (rhythm) | نغمة |
| | The dancers moved to the beat of the music. |
| | رقص الشباب على أنغام الموسيقى. |
| | | ترجمات إضافية |
| beat adj | (exhausted) | مرهق، منهك |
| | After a long day at work, Keith's father is beat when he comes home. |
| beat adj | (beatnik) | وجوديّ |
| | Kerouac is the most famous of the Beat poets. |
| beat n | (accented musical notes) | نوتة موسيقية مشددة |
| | You must remember to play harder on the accented beats. |
| beat n | (stroke, blow) | ضربة، طرقة |
| | The beat of the workers' hammers gave Sue a headache. |
| beat n | (heart) | خفقة، نبضة |
| | In her excitement, Fran could feel the beat of her heart. |
| beat n | (police officer's round) | جولة رجل الشرطة |
| | Officer Smith pounded the beat all day long. |
| beat vi | (heart) | يخفق، ينبض |
| | The doctor listened to see if the man's heart was beating. |
| beat vi | (wings) | يخفق (جناح الطائر) |
| | The eagle's wings did not beat as it glided through the air. |
| beat vtr | (arrive before) | يصل قبل فلان، يسبق |
| | I bet we will beat you to the church! We drive much faster. |
| beat vtr | (eggs) | يخفق (البيض) |
| | Before you scramble eggs, you have to beat them. |
| beat vtr | (rhythm) | يقرع |
| | The drummer beat the rhythm on the bass drum. |
| beat vtr | (wings) | يخفق (الجناح) |
| | A hummingbird beats its wings many times a second. |
| beat vtr | (path) | يمهد الطريق |
| | If you have a good idea, investors will beat a path to your door. |
| beat vtr | (metal) | يطرق المعادن |
| | The craftsman beat the piece of metal until it was very thin. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012: | صيغ مركبة |
| beat a dead horse v | figurative (pursue a hopeless cause) | ينفخ في قربة مخروقة، يحاول عبثاً |
| beat about the bush v | figurative (avoid getting to the point) | يراوغ |
| | Let's not beat about the bush; I know exactly what you did. |
| beat around the bush v | figurative (fail to speak to the point) | لم يتطرق إلى الموضوع |
| | Stop beating around the bush and give me the real reason! |
| beat back vtr | (force to retreat) | يتراجع عن الموضوع |
| | We were able to beat back the flames before they reached the house. |
| beat down vi | (sun: shine brightly and hot) | تضرب، تحرق (الشمس) |
| beat down vi | (rain: pour heavily) | ينزل (المطر) بغزارة |
| | The rain beat down so hard on the apple tree that in the morning half of the apples were on the ground. |
| beat down vtr | (negotiate a lower price from sb) | يفاوض على السعر |
| beat it interj | slang (go away, leave) | اخرج، اذهب |
| | No, I will not give you any money. Now beat it!. |
| beat it v | slang (leave, go) | اذهب، اخرج، غادر المكان |
| beat off vtr | (force back, repel) | يدحر، يرد بالقوة |
| | He managed to beat off intense criticism from both left and right en route to the nomination. |
| beat off vi | slang, vulgar (masturbate) تعبير غوغائي | يستمني |
| | He managed to beat off without his roommate hearing. |
| beat out vtr | (strike: a rhythm) | يضرب إيقاعاً موسيقياً |
| beat out vtr | (outdo; competition) | يفوق، يتفوق |
| | The other team beat us out for the championship. |
| beat sb down v | informal (negotiate a lower price from a seller) | يتفاوض على السعر |
| beat sb down v | (demoralize sb) | يربك، يشوش، يضعف |
| | | يهزم |
| beat the drum v | figurative (advertise or promote sth) | يقود حملة، يشجع، يؤيد |
| | The environmental activist goes around the world beating the drum for energy reform. |
| beat the s*** out of sb v | slang, vulgar (give sb a severe beating) | يضرب بعنف |
| | We got into a fistfight and he beat the s*** out of me. |
| beat up vtr | informal (hit repeatedly, severely) | يوسعه ضرباً |
| beat up vtr | informal, figurative (cause to feel guilty or bad) | يشعره بالذنب |
|
|
Listen:
