للفعل: "to beat"| فعل ماض: | beat | | التصريف الثالث للفعل: | beaten |
beat: WordReference English-Arabic Dictionary © 2010| ترجمات رئيسية |
| beat | vtr | (defeat) | يهزم | | The championship team beat the challengers. | | هزم الفريق البطل الفريق المتحدي. |
| beat | vtr | (strike repeatedly) | يضرب | | That man beat my brother and hurt him badly. | | ضرب الرجل أخي وأصابه بأذى شديد. |
| beat | n | (rhythm) | نغمة | | The dancers moved to the beat of the music. | | رقص الشباب على أنغام الموسيقى. | | Report an error |
| صيغ مركبة |
| beat a dead horse | v | figurative (pursue a hopeless cause) | ينفخ في قربة مخروقة، يحاول عبثاً |
| beat about the bush | v | figurative (avoid getting to the point) | يراوغ |
| beat around the bush | v | figurative (fail to speak to the point) | لم يتطرق إلى الموضوع |
| beat back | vtr | (force to retreat) | يتراجع عن الموضوع |
| beat down | vi | (sun: shine brightly and hot) | تضرب، تحرق (الشمس) |
| beat down | vi | (rain: pour heavily) | ينزل (المطر) بغزارة |
| beat down | vtr | (negotiate a lower price from sb) | يفاوض على السعر |
| beat it | interj | slang (go away, leave) | اخرج، اذهب |
| beat it | v | slang (leave, go) | اذهب، اخرج، غادر المكان |
| beat off | vtr | (force back, repel) | يدحر، يرد بالقوة |
| beat off | vi | slang, vulgar (masturbate) تعبير غوغائي | يستمني |
| beat out | vtr | (strike: a rhythm) | يضرب إيقاعاً موسيقياً |
| beat out | vtr | (outdo; competition) | يفوق، يتفوق |
| beat sb down | v | informal (negotiate a lower price from a seller) | يتفاوض على السعر |
| beat sb down | v | (demoralize sb) | يربك، يشوش، يضعف |
| | | يهزم |
| beat the drum | v | figurative (advertise or promote sth) | يقود حملة، يشجع، يؤيد |
| beat the shit out of sb | v | slang, vulgar (give sb a severe beating) | يضرب بعنف |
| beat up | vtr | informal (hit repeatedly, severely) | يوسعه ضرباً |
| beat up | vtr | informal, figurative (cause to feel guilty or bad) | يشعره بالذنب | | Report an error |
مناقشات المنتدى بخصوص "beaten":لا يوجد عناوين تضم هذه الكلمات: "beaten"
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |
|
