| ترجمات رئيسية |
| bed n | (furniture) | سرير |
| | | فراش |
| | I will put clean sheets on your bed. |
| | سأضع ملاءات نظيفة على السرير (or الفراش). |
| bed n | (place of sleep) | سرير |
| | | فراش |
| | I am going to bed now. |
| | سأذهب للنوم الآن. |
| |
| ترجمات إضافية |
| bed n | figurative (lodging) | مسكن، مأوى |
| | He was looking for a bed for the night. |
| bed n | (road) | طريق، درب |
| | The road was made of tar and stones on a bed of gravel. |
| bed n | (garden) | حديقة |
| | The flowers grew in a bed beside the path. |
| bed n | (layer) | طبقة |
| | The salad was served on a bed of lettuce. |
| bed n | (bed frame) | تخت، سرير |
| | His was a four-poster bed. |
| bed n | figurative (marital relationship) | علاقة زواج |
| | They no longer shared a bed. |
| bed n | (resting place) | مستقر |
| | The cat went looking for a bed in the sun. |
| bed n | (garden plants) | حوض نباتات حديقة |
| | There were rose beds around the cottage. |
| bed n | (lake, river, ocean bottom) | قاع |
| | There was coral on the bed of the sea. |
| bed n | (foundation) | أساس |
| | The house was built on a bed of solid rock. |
| bed vi | (go to bed) | يذهب إلى الفراش، ينام |
| | I usually bed down at about eleven o'clock. |
| bed vtr | (provide with a bed) | يتسع لـ |
| | The room could bed five people. |
| bed vtr | (put to bed) | ينوِّم |
| | The nurse had to bath and bed the children by seven o'clock. |
| bed vtr | informal (have sex with) | يضاجع |
| | He had bedded countless women. |
| bed vtr | (lay flat) | يضع على مسطح |
| | The statues were bedded top to toe in a row. |
| bed vtr | (place in a layer) | يضع في طبقة |
| | If you bed the glasses in straw it will protect them. |
| bed vtr | (horticulture: plant) | يزرع، يغرس |
| | It is time to bed out the seedlings. |
| صيغ مركبة |
| bed and breakfast n | (small hotel offering half board) | نزل مبيت وإفطار |
| | I like to stay in a bed and breakfast instead of in a big hotel. |
| bed and breakfast n | (half board) | مبيت وإفطار |
| bed bug n | (bloodsucking insect) | بق الفراش |
| | Steam cleaners can be used to eradicate bed bugs from mattresses. |
| bed down vi | (go to bed) | يذهب للنوم |
| bed down vtr | (sb: put to bed, provide bed for) | يجهز الفراش |
| bed linen n | (sheets and covers for a bed) | شراشف، أغطية سرير |
| | Part of her job was to put dirty bed linens in the washing machine. |
| bed rest n | (patient's confinement to bed) | مريض طريح في الفراش |
| | The doctor recommended bed rest and plenty of fluids to aid his recovery. |
| bed sheet n | (sheet for a bed) | شرشف سرير |
| | At the hotel, they make sure to change the bed sheets every day. |
| bunk bed n | (two beds: one on top of the other) | سرير من طبقات |
| | I prefer the bottom berth of bunk beds because I might fall out of the top bed. |
| bunk bed n | (single bed: on top of or below another) | سرير طبقي |
| | I sleep on a bunk bed with my sister below me. |
| double bed n | (bed large enough for two people) | سرير مزدوج |
| | I would like a room with a double bed and on-suite shower. |
| flower bed n | (strip or area where flowers are grown) | حوض أزهار |
| | She was weeding the flower beds before the visitors arrived. |
| folding bed n | (bed that folds away, camp bed) | سرير قابل للطي |
| | She took the folding bed out of the closet for her guest to sleep on. |
| four-poster bed n | (bed with post at each corner) | سرير ذو أربعة أعمدة |
| | My grandparent's house is very old and in every bedroom there is a four-poster bed. |
| get out of bed vi | (rise from one's bed) | يغادر الفراش |
| | I was sick today and did not want to get out of bed. |
| go back to bed vi | (return to one's bed) | يعود إلى فراشه |
| | When I saw that it was raining outside I decided to go back to bed. |
| | My hangover was so bad that I had to go back to bed. |
| go to bed vi | (get ready to sleep) | يذهب إلى فراشه |
| in bed adv | informal (sexually) | جنسياً |
| | Rumor has it he's good in bed. |
| in bed adv | (lying in one's bed) | في الفراش |
| in bed with prep | figurative (in collusion with) | بالتآمر مع |
| | The local mayor is in bed with the property developers to get the plans for the new shopping centre approved quickly. |
| in bed with | literal (sleeping with) | نائماً في الفراش مع |
| | He was in bed with his wife when the phone rang. |
| | He was in bed with the flu for a week. |
| king-size bed n | (extra-large bed) | سرير مقاس كبير |
| make a bed v | (fit fresh bed linen) | يرتب السرير |
| | Every morning, my mom insists that I make my bed before I leave for school. |
| make the bed v | (rearrange the bedsheets) | يرتب الفراش |
| | Now that we use duvets instead of sheets and blankets, making the bed is much easier. |
| | Mrs. Nelson makes sure that her kids make their beds every morning. |
| make your bed v | literal (arrange bedclothes neatly) | يرتب الفراش |
| | I make the bed before I leave the house each day. |
| make your bed v | figurative (create your own circumstances) | يتدبر أموره |
| no bed of roses n | (a harsh experience, ordeal) | تجربة قاسية، محنة |
| | My job is no bed of roses - I'm on my feet all day and the hours are long. |
| pullout bed, pull-out bed n | (folding furniture for sleeping on) | سرير مطوي |
| | When we have guests at our house they usually sleep on the pull-out bed. |
| put to bed vtr | literal (tuck into bed) | يضعه في الفراش، يرقد |
| | I read my daughter a story every night when I put her to bed. |
| put to bed vtr | figurative (put an end to, stop) | يضع حداً لـ |
| put to bed vtr | (prepare for printing) | يحضر للطباعة |
| | It's always a race to put the latest magazine issue to bed. |
| queen bed n | (extra-wide double bed) | قياس سرير واسع |
| | Every double room in this hotel has a queen bed. |
| queen-size bed n | (bed larger than a double) | سرير كبير |
| | A queen-size bed is both longer and wider than a double bed. |
| river bed n | (bottom of a stream) | قاع النهر |
| | The water was so clear, it was easy to see down to the river bed. |
| roll out of bed v | US, Informal (get up from bed) | ينهض من فراشه |
| | The professor's hair was always dishevelled, as if he had just rolled out of bed. |
| | The children normally roll out of bed late on Saturdays. |
| single bed n | (bed for one person) | سرير مفرد |
| sofa bed n | (settee that converts into a bed) | أريكة سرير |
| | It's handy to have a sofa bed for guests to sleep on. |
| twin bed n | (one of two single beds) | بسريرين |
| | Our daughters have twin beds but the boys have bunks. |
