WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| beginning n | (time when sthg starts) | بدء |
| | | بداية |
| | He was careful from the beginning. |
| | كان حريصًا منذ البدء (or البداية). |
| beginning n | (first part of sthg) | بداية |
| | Stripping the old wallpaper was just a beginning of the redecoration. |
| | نزع ورق الحائط القديم ليس إلا بداية لأعمال تجديد الغرفة. |
| beginning v pres p | (present participle of begin) صيغة المضارع المستمر من فعل to begin | يبدأ |
| | It was beginning to rain. |
| | بدأت السماء تُمطر. |
| |
| ترجمات إضافية |
| beginning n | (act of entering) | مباشرة عمل |
| | It was the beginning of my career. |
| beginning n | (source, origin) | أصل، مصدر، منطلق |
| | The Danube has its beginning in the small streams of the Black Forest. |
| beginning n | (emergence) | إطلالة، بداية عهد |
| | Florence in Italy saw the beginning of the Renaissance. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| at the beginning adv | (at the starting point) | في البداية |
| | One should use a capital letter at the beginning of a sentence. |
| at the beginning adv | (initially, to start with) | مبدئياً، من البداية |
| beginning and end n | (the totality of) | البداية والنهاية |
| | That's the beginning and end of the matter, I won't discuss it further. |
| beginning of the end n | (when it becomes clear that sth will soon be done) | بداية النهاية |
| | The sex scandal marked the beginning of the end for his career. |
| from beginning to end adv | (all the way through) | من البداية للنهاية |
| | From beginning to end your insolence strikes me as having no limits. |
| from the beginning adv | (from the very first moment) | من البداية |
| | I said it from the beginning, I will never be completely monogamous! |
| in the beginning adv | (at the start) | في البداية |
| | In the beginning I couldn't see anything, but then my eyes became used to the darkness. |
| new beginning n | (fresh start) | بداية جديدة |
| | After weeks of rain, the sunny day felt like a new beginning. |
| very beginning n | (first word: of a text) | أول الكلام |
| | The very beginning of the Bible is one of its best-known passages. |
| very beginning n | (first moment, starting point) | اللحظة الأولى، نقطة الانطلاق |
| | Let's make the rules clear from the very beginning. |