| ترجمات رئيسية |
| bill n | (invoice, statement) | فاتورة |
| | I received the electric bill in the mail yesterday. |
| | وصلت فاتورة الكهرباء مع بريد الأمس. |
| bill n | (paper money) | ورقة نقدية |
| | I have three twenty-dollar bills. |
| | معي ثلاث من أوراق العشرين دولاراً. |
| bill n | (proposed legislation) | مشروع قانون |
| | The Bill was approved by Congress and is going before the President. |
| | وافق الكونغرس على المشروع وسوف يرفع للرئيس. |
| bill vi | (charge, send the bill) نقود، فاتورة | يطالب |
| | The lawyer billed him three hundred dollars for the service. |
| | طالبه المحامي بثلاث مائة دولار مقابل خدماته. |
| |
| ترجمات إضافية |
| bill n | (restaurant: amount owed) | فاتورة، كشف حساب |
| | Waiter, could you please bring me the bill? |
| bill n | (list) | قائمة |
| | The bill of charges and expenses itemized all project spending. |
| bill n | (poster) | ملصق |
| | The circus posted bills announcing its arrival in the town. |
| bill n | (bill of lading) | فاتورة الشحن |
| | The bill of lading listed all the contents of the shipment. |
| bill n | (movie theatre schedule) | برنامج، جدول زمني |
| | The bill states that there are two showings of the film today. |
| bill n | (duck, bird: beak) | منقار |
| | The duck caught a fish in its bill. |
| bill vi | (advertised, promoted) | يعلن، يروج |
| | The band was billed as the next Beatles. |
| ترجمات رئيسية |
| account n | (money deposited in bank) | حساب مصرفي |
| | He withdrew half the money in his account. |
| | قام بسحب نصف المبلغ الذي كان في حسابه. |
| account n | (customer) | عميل |
| | The company has just won two new accounts. |
| | كسبت الشركة عميلين جديدين. |
| account n | (narrative) | سرد، قصة |
| | He gave a detailed account of the football match. |
| | قدّم سردًا تفصيليًا لمباراة كرة القدم. |
| account, account for vi | (explain) | يبين، يوضح، يحسب |
| | He could account for every penny he had spent. |
| | يمكنه بيان كافة المصلريف حتى القرش الواحد. |
| |
| ترجمات إضافية |
| account n | (explanatory statement) | تقرير |
| | She was asked to give an account of her actions. |
| account n | (event: statement of causes) | بيان بالأسباب، سبب |
| | The war began on account of several factors. |
| account n | (basis) | سبب، تفسير |
| | The dog was at the vet's, on account of a broken leg. |
| account n | (value) | قيمة، اعتبار، أهمية |
| | | خطورة |
| | They turned his new idea to account. |
| | US: His ideas are of no account. |
| account n | (judgment) | حكم، اجتهاد |
| | He is a fine actor, according to his own account! |
| account n | (assets in a brokerage) | رصيد |
| | I have an equities and money market account with an NYSE brokerage. |
| account n | (retail credit) | حساب، رصيد |
| | She charged the shoes to her account. |
| account n | (bookkeeping record) | حساب، سجل |
| | There was an error in the accounts. |
| account, account for vi | (answer) | يجيب، يرد على |
| | We were asked to account for our actions. |
| account vi | (report) | يقدم بياناً حول |
| | The critics accounted it a good play. |
| account vi | (cause) | يفسر، يعلّل |
| | Her harsh words accounted for his sadness. |
| account vtr | (impute, assign) | يعتبر، يضع نفسه في |
| | He accounts himself poor. |
| ترجمات رئيسية |
| check, cheque, US: check n | (bank draft) تُكتب في المملكة المتحدة هكذا: cheque | شيك مصرفي |
| | I'm going to pay the bill with a check. |
| | سأسدد الفاتورة بشيك. |
| check n | US for bill (invoice) الولايات المتحدة | فاتورة |
| | The diners asked for the check. |
| | طلبوا فاتورة العشاء. |
| check n | (inspection) | يفحص |
| | The technician is going to perform a check on the car. |
| | سيقوم الميكانيكي بفحص السيارة. |
| check vtr | (verify) | يراجع |
| | Please check that the balance of my account is at least four hundred dollars. |
| | هلاّ راجعت إن كان في حسابي أربعمائة دولار على الأقل. |
| check vtr | (deposit in safety) | يودع |
| | Guests can check in their coats at the door. |
| | يمكن للزوار أن يُودِعوا معاطفهم عند الباب. |
| |
| ترجمات إضافية |
| check n | (sb or sthg that brakes) | يفحص |
| | The defenseman will check the attacker's progress. |
| check n | (test) | فحص، اختبار |
| | You need to run a check on the system. |
| check n | (balancing standard) | مراقب |
| | The judiciary is a check on the powers of parliament. |
| check n | (inquiry) | تحري |
| | We should perform a check on the machine before giving it to the crew. |
| check n | US (ticket, token) | شارة، علامة |
| | The partygoers received a check for their coats. |
| check n | (pattern with squares) | مربع، شكل |
| | The skirt was covered in checks. |
| check n | (chess) | زجر أو حصار في الشطرنج |
| | The chess player put his opponent in check. |
| check vi | (be shown to be correct) | يثبت صحته |
| | His alibi checked out. |
| check vi | US (investigate) | يفحص، يتحقق من الأمر |
| | I don't know if I locked the door - would you check? |
| check vi | (poker) | ينسحب من البوكر |
| | Are you going to bet or check? |
| check vtr | (restrain) | يقيد، يلجم |
| | The boxer needs to check his aggression. |
| check vtr | (halt) | يوقف زحف |
| | Check the enemy's progress before they reach the town. |
| check vtr | (stop, control) | يوقف تدفق |
| | Try to check the flow of water by turning the valve. |
| check vtr | (impede) | يعيق |
| | The rough terrain checked the progress of the hikers. |
| check vtr | (rebuff) | يصد |
| | The defenders checked the onslaught by the attackers. |
| check vtr | (test) | يختبر |
| | The mechanic is going to check the transmission. |
| check vtr | (chess) | يزجر، يحاصر |
| | In two moves, Kasparov will check the challenger. |
صيغ مركبة
bill | account | bank note | check |
| bill collector n | (sb who collects debts) | محصل الديون |
| bill of exchange n | (document ordering payment of sum on demand) | صك مقايضة، صك بالحساب |
| | | حوالة، كمبيالة |
| bill of fare n | literal (menu) | قائمة |
| | The bill of fare at the hotel was pretty poor. |
| bill of fare n | figurative (program of events) | برنامج فعاليات |
| | So what's the bill of fare at this conference? |
| bill of lading n | (carrier's list of goods shipped) | فاتورة الشحن |
| bill of rights n | (list of human rights to be protected) | ميثاق الحقوق |
| | The general idea of the "taxpayers' bill of rights" seems to be that taxes are evil. |
| bill of sale n | (receipt) | عقد بيع |
| | The dealership gave me a bill of sale when I bought a car. |
| clean bill of health n | literal (medical confirmation that sb is healthy) | شهادة خلو أمراض |
| | The doctor has given me a clean bill of health. |
| clean bill of health n | figurative (confirmation that sth is ok) | إثبات صحي |
| | It's good to see the building project has a clean bill of health. |
| double bill n | (presentation of two feature films) | عرض فيلمين مميزين |
| | I can't remember the last time I saw a double bill at a cinema. |
| five-dollar bill n | US, Can (banknote worth five dollars) | ورقة الخمس دولارات |
| | I paid for my lunch with a five-dollar bill. |
| foot the bill vi | (pay the costs) | يدفع التكاليف |
| | The Insurance company refused my claim, so I had to foot the bill for repairs myself. |
| hundred-dollar bill n | US (bank note worth $100) | ورقة المائة دولار |
| | Jake had trouble spending his hundred-dollar bill, since none of the cashiers would give him change for it. |
| itemized bill, itemised bill n | (invoice giving detailed breakdown of costs) | فاتورة مفصلة |
| | When you check out of a hotel you are usually given an itemised bill of what you spent during your stay. |
| past-due bill n | (notice of late payment) | كمبيالة مضي ميعاد استحقاقها ولم تدفع |
| | There was a mountain of past-due bills on the desk. |
| pay the bill v | (pay costs incurred) | يدفع الفاتورة المستحقة |
| | I asked the waiter if I could pay the bill. |
| ten dollar bill n | US (note worth 10 dollars) | ورقة العشر دولارات |
| | When I was a child, I always got a brand new ten dollar bill for my birthday. |
| twenty dollar bill n | US (bank note worth 20 dollars) | ورق العشرين دولار |
| | Wow, would you look at that, I just found a twenty dollar bill on the ground! |
Listen:
