WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| birth n | (childbirth) | ولادة |
| | The birth went well and the mother is feeling fine. |
| | مرت الولادة بسهولة والأم بحالة جيدة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| birth n | (beginning) | نشأة |
| | Many say the birth of civilization occurred in the Middle East. |
| birth n | (ancestry) | سلالة |
| | The Queen was not of noble birth. |
| birth n | (natural talent) | موهبة فطرية |
| | He was an artist by birth. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| birth canal n | (cervix and uterus through which baby is born) | قناة الولادة |
| birth certificate n | (official record of a person's birth) | شهادة ميلاد |
| | To get a passport you will need your birth certificate. |
| birth control n | (contraception) | تحديد النسل |
| birth control pill n | (contraceptive tablet) | قرص تحديد النسل |
| | Women take the birth control pill to avoid getting pregnant. |
| birth name n | (name on birth certificate) | الاسم عند الولادة |
| | | الاسم حسب شهادة الميلاد |
| | Her birth name was Georgiana, but everyone just called her Georgie. |
| birth rate n | (ratio of babies born in an area to population) | نسبة المواليد |
| by birth adv | (through one's family) | من خلال العائلة |
| | The U.S. Constitution requires the president to be American by birth, not a naturalized citizen. |
| date of birth n | (day when sb was born) | تاريخ الميلاد |
| | Please include your full name and date of birth on the form. |
| give birth vi | (have a baby) | تلد، تضع مولوداً |
| | Sarah gave birth on Tuesday. |
| give birth to vtr | literal (bear: a child) | تلد، تضع طفلاً |
| | Emily gave birth to twin girls last Saturday. |
| give birth to vtr | figurative (create, bring about) | يخلق، يحدث، يسبب |
| | Henry Ford gave birth to the automotive industry. |
| high birth n | (nobility, noble lineage) | نبل، شرف النسب |
| | Until quite recently a high birth would bestow one with many elite privileges, though not always great wealth. |
| noble birth n | (being born into upper-class family) | مولود في طبقة نبيلة |
| | He was of noble birth but you would never have guessed it from the company he kept. |
Listen:
