| ترجمات رئيسية |
| black adj | (colour) لون | لون أسود |
| | She looked good in the black dress. |
| | بدت جميلة في الفستان الأسود. |
| black adj | (of dark-skinned people) شخص | أسمر |
| | The nice black lady gave me directions to the bank. |
| | أرشدتني السيدة السمراء اللطيفة على عنوان البنك. |
| black n | (colour) | الأسود |
| | My favourite colour is black. |
| | الأسود هو لوني المفضل. |
| black n | (dark-skinned person) | أسود |
| | | زنجي |
| | Many blacks live in the suburbs. |
| | يعيش الكثير من السود في الضواحي. |
| |
| ترجمات إضافية |
| black adj | (dark) | مظلم، دامس |
| | It was a black night, with no moon. |
| black adj | (wearing dark clothes) | أسود اللباس |
| | You look good in black. |
| black adj | (lacking light) | معتم |
| | The room was black until Ben turned on a light. |
| black adj | (dirty) | ملطخ، وسخ |
| | The walls of the factory were black with soot. |
| black adj | (sullen) | كتجهم، عبس، غاضب، حانق |
| | Tom was in a black mood after his boss reprimanded him. |
| black adj | figurative (wicked) | شرير |
| | The healer was suspected of being a black witch. |
| black adj | (disgrace) | عار/شيمة |
| | The conviction was a black mark on his record. |
| black n | (mourning clothes) | حداد |
| | The widow wore black for a year. |
| black n | (pigment) | أسود |
| | Laura wants to dye her hair black. |
| black n | (game piece) | قطعة سوداء في لعبة |
| | Do you want to play as black or white? |
| black n | (darkness) | ظلمة |
| | The figure disappeared into the black of night. |
| black vi | (blacken) | يسوّد |
| | Copper will blacken if you put acid on it. |
| black vtr | (blacken) | يسوّد |
| | The soldiers blacked their faces before the mission. |
| black vtr | (polish with black) | يلمع باللون الأسود |
| | The shoeshine boy blacked the shoes. |
| صيغ مركبة |
| black and blue adj | informal (badly bruised) | مصاب برضوض عديدة |
| | The bullies beat the unfortunate child until he was black and blue. |
| black and tan adj | UK (drink: mix of pale and dark beer) | خليط من الجعة |
| | Black and tans are made with Guinness and an ale of your choice. |
| black and white, black-and-white n | literal (image: monochrome) | اللون الأحادي: أبيض وأسود |
| black and white, black-and-white n | figurative (clarity of typed text) | نص واضح |
| black and white, black-and-white adj | literal (in monochrome) | أحادي اللون |
| | Black and white photography relies on composition rather than color. |
| black and white, black-and-white adj | figurative (straightforward, clear cut) | مباشر، صريح، مستقيم |
| | The terms are laid out in black and white on page 10. |
| black art n | (art by people of African descent) | فن إفريقي |
| | During Black History Month, many museums display black art. |
| black art n | (black magic, witchcraft) | سحر، شعوذة |
| black as night adj | (pitch black, extremely dark) | فاحم، شديد السواد |
| | The cat's fur was black as night. |
| black as night adj | (black in colour) | أسون اللون |
| black bean n | (Latin American bean) | فاصوليا أمريكية لاتينية |
| | Black beans with rice is a common dish in many Latin American countries. |
| black bean n | (type of soybean) | فاصوليا، لوبياء |
| black bear n | (American black bear) | فاصوليا أمريكية لاتينية |
| | Black bears are smaller than Grizzly or Polar bears. |
| black bear n | (Asian bear) | الدب الأسود |
| black belt n | (highest rank in martial arts) | أعلى درجات فن الدفاع عن النفس |
| | | منطقة يسكنها الزنوج |
| black belt n | (expert in martial arts) | خبير في فنون الدفاع عن النفس |
| | You'd better watch out, he's a black belt in karate. |
| black cat n | (cat with all-black fur) | قط أسود |
| | The black cat is on the table. |
| black cat n | (symbol of bad luck or witchcraft) | حظ سيء |
| black coffee n | (coffee served without milk or cream) | قهوة سمراء |
| | Black coffee is a traditional hangover remedy. |
| black eye n | (bruising around the eye) | كدمة حول العين |
| | He had a black eye after the fight. |
| black eye n | figurative (bad reputation) مجازي | خزي، عار |
| black hole n | (part of space with strong gravity) | الفراغ الأسود(في الفضاء) |
| | A black hole has strong gravitational pull. |
| black humour n | (morbid humour, black comedy) | الكوميديا السوداوية |
| black humour n | (very bad mood) | مزاج سيء جداً |
| black ice n | (thin ice layer on ground) | جليد الشارع |
| | Driving is treacherous tonight because of the slick black ice. |
| black light n | (ultraviolet lamp) | مصباح إضاءة فوق بنفسجي |
| | Did you know that bodily fluids and scorpions are visible under a black light? |
| black lung disease n | (illness caused by breathing in coal dust) | مرض رئوي |
| | Coal miners may develop black lung disease from breathing in coal dust. |
| black magic n | (occult arts, witchcraft) | السحر الأسود |
| black market n | (illegal trade) | السوق السوداء |
| | Although it's illegal, many people buy merchandise on the black market. |
| | Official economic numbers do not take into account the black market economy. |
| black or white adj | (clear cut) | واضح تماماً |
| black or white adj | (viewed simplistically) | واضح للعيان |
| | There is no gray area here, it's black or white. |
| black out vtr | (obscure or erase) | يحجب، يمنع عن الانتشار، يُعتّم |
| | During times of war, many civilians have to black out their windows so the enemy won't know where to bomb. |
| black out vi | informal (lose consciousness) | يفقد الوعي |
| | The head injury during the car accident caused him to black out. |
| black pepper n | (plant cultivated for seasoning) | فلفل أسود |
| black pepper n | (condiment: ground pepper) | بهار، تابل |
| black sheep n | figurative (misfit, estranged family member) | الخارج عن العائلة |
| | My brother is the black sheep of the family. |
| black sheep n | literal (sheep with black wool) | خروف أسود |
| black sheep npl | literal (plural: sheep with black wool) | خراف سوداء |
| black tie n | (men's formal evening wear) | زي رجالي رسمي |
| | The men had to wear a black tie for the company's Christmas dinner. |
| black widow n | (poisonous North American spider) | عنكبوت سام |
| | The black widow has a distinct red marking shaped like an hourglass on its abdomen. |
| black-and-white film n | (movie filmed in black and white) | فيلم بالأبيض والأسود |
| | I love watching silents, those old black-and-white films with no sound. |
| black-and-white film n | (monochrome camera film) | فيلم كاميرا أبيض وأسود |
| | All our early home movies were on black-and-white film. |
| black-and-white photography n | (taking monochrome photos) | تصوير بالأسود والأبيض |
| | He specialized in black-and-white photography. |
| black-and-white television n | (TV set that cannot display colours) | تلفزيون أبيض وأسود |
| | My parents remember the days when black-and-white television was the only type of TV available. |
| black-and-white television n | (TV shows filmed in black and white) | عرض تلفزيوني أبيض وأسود |
| black-eyed pea n | (cowpea: African plant) | بازيلاء |
| | It is a tradition in the Southern US to eat black-eyed peas on New Year's Day for good luck in the coming year. |
| black-eyed pea n | (seed of the cowpea plant) | بذور البازيلاء |
| in black and white adv | (in monochrome, without colour) | باللونين الأبيض والأسود |
| | I prefer to develop my photographs in black and white. |
| in black and white adj | literal (in writing) | كتابة، خطياً |
| | I didn't believe the rumour that the band were splitting up until I saw it in the newspaper in black and white. |
| in black and white adj | figurative (made explicit) | بصراحة |
| | We want to set out the terms of our offer in black and white so there is no confusion. |
| in the black adj | (finance: being in credit) | في وضع مصرفي سليم |
| | After paying off my loan for five years, I am finally in the black. |
| jet black, jet-black adj | (deep black in colour) | أسود فاحم |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| jet black, jet-black n | (deep black colour) | اللون الأسود الفاحم |
| pitch black, pitch-black adj | (totally dark) | فاحم، شديد السواد |
| | There was no moon and the night was pitch black. |
