-
- Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
|
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012: | ترجمات رئيسية |
| blind adj | (sightless) | أعمى، كفيف |
| | He has been blind since birth. |
| | إنه أعمى منذ الولادة. |
| blind vtr | (make sightless) | يعمي |
| | The sunlight blinded him when he walked out the door. |
| | أعمته الشمس حين خرج من الباب. |
| blind, the blind npl | uncountable (blind people) | الكفيفون |
| | There is discrimination against the blind in the job market. |
| | هناك تفرقة ضد الكفيفين في سوق العمل. |
| blind n | (window shade) | أباجور |
| | He lowered the blind to block out the sunlight. |
| | أَنزل الأباجور قليلاً ليحجب أشعة الشمس. |
| | | ترجمات إضافية |
| blind adj | (not based on fact) | تخمني |
| | I'll take a blind guess and say she is about forty years old. |
| blind adj | (without visibility) | متهور/معمي |
| | We are flying blind in a cloudy sky, and depend on radar. |
| blind adj | (enclosed at the end) | طريق مصمت |
| | After driving down the blind alley, he had to back out. |
| blind adj | figurative (unable to comprehend) | معمي عن |
| | He was blind to any facts that disagreed with his ideas. |
| blind adj | (hidden from view) | مخفي/منحنى أعمى |
| | Go slowly around the blind corner on the country road. |
| blind adv | (sightless) | أعمى |
| | He walked blind through the fog. |
| blind n | (hunting: hiding place) | خارج نطاق الرؤية |
| | The hunter patiently waited for deer, hidden in his blind. |
| blind vtr | (dazzle) | يبهر |
| | The crowd was blinded by the brilliance of the display. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012: | ترجمات رئيسية |
| shade n | (area not in sunlight) | ظل |
| shade n | (colour: tonal variation) | درجة اللون |
| | | طيف، خيال |
| | | سحابة حزن أو شك |
| shade, shade sb vtr | (shelter from sun) | يحمي من وهج الشمس، يظلّل |
| | | ترجمات إضافية |
| shade n | (block sun) | ظلّ |
| | | عدم شهرة |
| | | كمة المصباح |
| shade n | (parasol or awning to block sun) | مكان ظلّيل |
| shade n | figurative (little bit) | ذرة |
| | | كمية صغيرة |
| shade, shades npl | colloquial (sunglasses) | نظارات شمسية |
| shade, shade sth vtr | (colour, tint) | لون |
| shade, shade sth vtr | (art: apply tonal values to) | يظلل باللون |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012: صيغ مركبة
blind | shade |
| blind alley n | literal (street closed at one end) | زقاق أو طريق مسدود |
| | I had turned into a blind alley and had to put the car in reverse. |
| blind alley n | figurative (dead end, fruitless outcome) | طريق مسدود، نتيجة غير مثمرة |
| | This man's ideas are taking us into a blind alley. |
| blind date n | (date with unknown person) | موعد أول مع مجهول |
| blind faith n | (unquestioning devotion to belief without evidence) | إيمان أعمى |
| | You should try not to take things on blind faith. |
| blind man n | (man who cannot see) | رجل ضرير أو أعمى |
| | I knew he was a blind man because he had a guide dog. |
| blind rage n | (extreme anger) | غضب شديد |
| | The man lunged at his enemies in a blind rage. |
| blind spot n | (unseen area in field of vision) | النقطة العمياء, المنطقة العمياء |
| blind spot n | (area of road a motorist cannot see) | منطقة غير واضحة الرؤيا |
| | When I changed lanes I did not see the car in my blind spot. |
| color-blind, color blind, UK: colour-blind adj | US (inability to distinguish certain colours) | أعمى ألوان، مصاب بعمى الألوان |
| ملاحظة: hyphen omitted when term is an adj after a noun | | go blind vi | (lose one's sight) | يفقد البصر |
| turn a blind eye v | figurative (pretend not to see sth) | يغض النظر عن |
| | For some of my kid's activities I simply turn a blind eye. |
| turn a blind eye on, turn a blind eye to vtr | figurative (pretend not to see) | يغض الطرف |
| | The corrupt inspector agreed to turn a blind eye to the safety violations. |
|
|
