قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي
blue: |
تعريف | in Italian | in French | in Spanish في النص | صور |
US - UKblue: WordReference English-Arabic Dictionary © 2009
| ترجمات رئيسية | |||||||||
| blue | adj | (colour) لون أزرق | أزرق | ||||||
| Mine isn't the red car, it's the blue one. | |||||||||
| سيارتي ليست الحمراء بل الزرقاء. | |||||||||
| اقترح تحسينات لهذه الكلمات "blue" المبينة أعلاه | |||||||||
| صيغ مركبة | |||||||||
| baby blue | n | (pale blue colour) | اللون الأزرق الفاتح | ||||||
| baby blue | adj | (pale blue in colour) | أزرق فاتح | ||||||
| baby blue | npl | informal (blue eyes) | عيون زرقاء | ||||||
| baby blue | npl | informal, UK (postnatal tearfulness) | بكاء ما بعد الولادة | ||||||
| black and blue | adj | informal (badly bruised) | مصاب برضوض عديدة | ||||||
| blue belt | n | (martial arts rank) | رتبة في فنون الدفاع عن النفس | ||||||
| blue belt | n | (sb with blue belt in martial arts) | شخص يحمل رتبة في فنون الدفاع عن انفس | ||||||
| blue blood | n | figurative (aristocratic or royal descent) | النبيل، النسب الأصيل | ||||||
| blue book | n | figurative (guide, almanac) | كتاب دليل | ||||||
| تقويم، روزنامة | |||||||||
| blue book | n | US (a price list, especially of cars) | قائمة أسعار السيارات | ||||||
| blue cheese | n | (soft veined cheese) | جبن أزرق | ||||||
| blue-chip | n | (reliably profitable stock) | سهم أو سند صادِر عن شركة أمريكية مرموقة | ||||||
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun | |||||||||
| blue-chip | adj | figurative (outstanding of its kind) | فريد من نوعه | ||||||
| blue crab | n | (variety of crab) | سرطعان أزرق | ||||||
| blue eyes | npl | (eyes with blue irises) | عيون زرقاء | ||||||
| blue in the face | adj | figurative (completely exasperated) | مزرق الوجه، ساخط بشدة | ||||||
| blue jay | n | (a North American songbird) | طائر شمال أمريكي | ||||||
| blue jeans | npl | (blue denim trousers) | بنطلون جينز أزرق | ||||||
| blue jeans | n | US (blue denim pants ) | بنطلون قطني | ||||||
| blue laws | npl | US, figurative (laws restricting Sunday trading) | قوانين منع التجارة يوم الأحد | ||||||
| blue lips | npl | (symptom: lips with bluish tinge) | شفاه مزرقة | ||||||
| blue lips | n | (purple flowering plant) | نبات أرجواني مزهر | ||||||
| blue moon | n | figurative (long interval) | فاصل طويل، فترة طويلة | ||||||
| blue water | adj | (seagoing) | مسافر بحراً | ||||||
| blue blooded | adj | figurative (aristocratic, royal) | نبيل، أصيل النسب | ||||||
| ملاحظة: hyphen used when term is before noun | |||||||||
| blue-collar | adj | (relating to manual labour) | متعلق بطبقة العمال | ||||||
| blue-collar worker | n | (manual labourer) | عامل يدوي | ||||||
| blue-green | adj | (bluish green in colour) | أخضر مائل إلى الزرقة | ||||||
| ملاحظة: used before noun | |||||||||
| blue-sky | adj | (creative, imaginative) | إبداعي، واسع الخيال | ||||||
| bolt from the blue | n | (sth unexpected) | شيء غير متوقع | ||||||
| cobalt blue | n | (artist's pigment: bright blue) | الأزرق الفاتح | ||||||
| cobalt blue | adj | (bright blue in colour) | أزرق فاتح | ||||||
| cobalt blue | n | (bright blue colour) | اللون الأزرق الفاتح | ||||||
| dark blue | n | (navy or deep-blue colour) | اللون الأزرق الغامق | ||||||
| dark blue | adj | (navy or deep blue in colour) | أزرق غامق | ||||||
| feel blue | vi | informal (be sad or depressed) | يحزن | ||||||
| indigo-blue | n | (dark blue pigment) | صبغة زرقاء نيلية | ||||||
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun | |||||||||
| indigo-blue | n | (dark-blue colour) | اللون الأزرق النيلي | ||||||
| indigo-blue | adj | (dark blue in colour) | أزرق نيلي | ||||||
| light blue | n | (pale blue colour) | اللون الأزرق الفاتح | ||||||
| navy blue | n | (dark-blue colour) | اللون الأزرق البحري أو الداكن | ||||||
| navy blue | adj | (dark blue in colour) | أزرق بحري أو داكن | ||||||
| out of the blue | adv | figurative (unexpectedly) | بصورة فجائية | ||||||
| pastel blue | n | (pale blue colour) | اللون الأزرق الفاتح | ||||||
| pearl blue | n | (shimmery blue colour) | اللون الأزرق البراق | ||||||
| powder blue | n | (pale blue colour) | اللون الأزرق الفاتح | ||||||
| royal blue | n | (bright blue colour) | لون أزرق باهر | ||||||
| sky blue | n | (bright blue colour) | اللون الأزرق السماوي | ||||||
| true blue | adj | figurative (loyal, faithful) | شديد الإخلاص, صادق الولاء | ||||||
| true blue | adj | UK, figurative, informal (politics: Conservative) | محافظ: من حزب المحافظين | ||||||
| turquoise blue | n | (bluish-green colour) | اللون الأزرق الفيروزي | ||||||
مناقشات المنتدى بخصوص "blue":
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |
انظر أيضاً:
blotchy
blouse
blow
blower
blowjob
blown
blowout
blowtorch
blubber
bludgeon
blue
bluebell
blueberry
blueprint
blues
bluff
bluish
blunder
blunt
bluntly
bluntness
blouse
blow
blower
blowjob
blown
blowout
blowtorch
blubber
bludgeon
blue
bluebell
blueberry
blueprint
blues
bluff
bluish
blunder
blunt
bluntly
bluntness
روابط:
* This dictionary is new and incomplete. Many entries are still being reviewed by experts.
You will see a gradual improvement over the next few months in both quality and depth.
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
