WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| blues npl | (African-American folk music) | أغنية حزن زنجية الأصل |
| blues npl | (melancholy, sadness) | كآبة، حزن |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| blue adj | (colour) لون أزرق | أزرق |
| | Mine isn't the red car, it's the blue one. |
| | سيارتي ليست الحمراء بل الزرقاء. |
| |
| ترجمات إضافية |
| blue adj | (depressed) | كئيب |
| | Rainy days make me feel blue. |
| blue adj | (depressing) | محبط |
| | The bad news put me in a blue mood. |
| blue adj | (pornographic) | جنسيّ، فاحش |
| | There were blue films at the stag night. |
| blue adj | (cold) | بارد |
| | I played in the snow and my nose was blue! |
| blue adj | (bruised) | مكدوم/مرضوض |
| | Barry got into a fight, and they beat him black and blue. |
| blue adj | UK (conservative) | محافظ |
| | Don't ask her for money for the strikers, she's a true blue. |
| blue adj | US (Democrat) | ديمقراطي |
| | Republicans lost again in the blue states. |
| blue adj | US (puritanical) | تطهيريّ، بيوريتاني |
| | Some states still maintain puritanical old blue laws. |
| blue n | (colour) | اللون الأزرق |
| | I really love blue, it is such a lovely colour. |
| blue n | (sky) | السماء |
| | The rocket lifted off and raced into the blue. |
| blue n | (butterfly) | ذبابة، حشرة |
| | Benny trapped a blue in his net. |
| blue n | US (Union soldier) | جندي اتحادي |
| | In the US Civil War, Union soldiers were called 'Blues" or "Bluebellies" because of the colour of their uniforms. |
| blue n | UK (sports award) | جائزة رياضية |
| | He got a Cambridge Blue for rowing. |
| blue n | UK (sports award recipient) | حائز على جائزة رياضية |
| | He is an Oxford Blue. |
| blue, blues npl | (music) | ضرب من الموسيقى الحزينة |
| | Many New Orleans musicians play the blues. |
| blue vi | (turn blue) | يتحول إلى اللون الأزرق |
| | The water blued as the food colouring was added. |
| blue vtr | (make blue) | يتحول إلى اللون الأزرق |
| | | يُزرّق |
| | The indigo dye blued the shirt. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
صيغ مركبة
blues | blue |
| baby blues npl | slang (eyes) بالعامية | عيون زرقاء |
| baby blues npl | slang (postnatal sadness) | اكتئاب ما بعد الولادة |
| blues singer n | (sb who sings blues music) | مغني أغنية الكآبة |
| | Muddy Waters is a well-known blues singer. |
| sing the blues v | literal (perform blues songs) | يغني أغنية الكآبة الزنجية الأصل |
| | I'm always deeply moved when I listen to her sing the blues. |
| | Nobody can sing the blues quite like Muddy Waters. |
| sing the blues v | figurative (suffer misfortune) | يعاني من سوء الحظ |
| | Alex knew that if he kept on misbehaving, he'd soon be singing the blues. |
