| ترجمات رئيسية |
| board n | (wooden strip) من الخشب | لوح خشبي |
| | Somebody put a board over the mud so people could walk on it. |
| | وضع أحدهم لوحًا على الطين لكي يمشي عليه الناس. |
| board n | (wooden rectangle) من الخشب | لوح |
| | During hurricanes, put boards over the windows. |
| | ضعوا ألواحًا على النوافذ في حالة وجود عاصفة. |
| board vtr | (transport) | يركب |
| | | يصعد على متن |
| | The Smiths boarded the ship for America. |
| | ركبت عائلة سمث السفينة الذاهبة إلى أمريكا. |
| |
| ترجمات إضافية |
| board adj | (game) | لعبة |
| | Pete's family plays board games together every week. |
| board n | (management group) | مجلس إدارة |
| | Dr. Kimball was just appointed to the board of directors. |
| board n | (stiff card) | لوحة خشبية |
| | The chauffeur held a board with John's name on it. |
| board n | (meals with accommodation) | إعاشة (مأكل ومسكن) |
| | The scholarship includes room and board. |
| board n | (school: blackboard) | لوح خشبي |
| | Come to the front of the class to write the answers on the board. |
| board, boards npl | (theatre) | مسرح |
| | The actress had longed to tread the boards since she had been a child. |
| board, boards npl | (examination) | زمالة، البورد، امتحان طبي |
| | Medical students must pass the boards before starting to practice. |
| board vi | (transport) | ينتقل، يقل |
| | The plane is going to board in five minutes. |
| board vi | (take meals with accommodation) | يعتاش |
| | Jason boarded with a family while at university. |
| board vi | (school) | يدخل مدرسة داخلية |
| | James isn't a day boy, he boards. |
| صيغ مركبة |
| above board adj | (honest, not deceitful) | على المكشوف، علانية، صراحة |
| | He assured us that his contact was above board. |
| above board adj | (legal) | قانوني |
| | My accountant assures me that these tax deductions are above board. |
| across-the-board adj | (global, universal) | عالمي |
| | Across-the-board tax increases hurt the poor far more than the rich. |
| advisory board n | (committee that advises sb) | مجلس إرشادي |
| | We wanted to use company funds to buy a yacht, but the advisory board strongly discouraged it. |
| back to the drawing board n | (return to starting point, remake plan) | عودة لنقطة البداية |
| board game n | (game played with tokens on a flat board) | لعبة الضامة |
| | We spent all afternoon playing board games because the weather was so bad. |
| board meeting n | (meeting of a committee) | اجتماع المجلس أو اللجنة |
| | All Directors should attend Friday's board Meeting, as matters of great importance are to be discussed. |
| board of directors n | (business: governing committee) | مجلس الإدارة |
| | The board of directors must approve any change in the company's constitution. |
| board of education n | (schools: administrative body) | مجلس إداري تربوي |
| | The court said that boards of education could not segregate children by race. |
| board of governors n | (managers of a public institution ) | مجلس حكام |
| board of health n | US, Can (government health department) | دائرة صحية حكومية |
| | The local board of health can't even give the flu vaccines away! |
| board of supervisors n | US (local authority, county council) | مجلس محلي |
| | The county board of supervisors decides on expenditures for rural road maintenance. |
| board of trade n | (business association) | مجلس التجارة |
| board of trustees n | (governing committee) | مجلس أمناء |
| | The university's board of trustees approved the tuition hike. |
| board room, boardroom n | (room where committee meets) | قاعة الاجتماعات |
| | The employees had no voice in policy matters because all the decisions were made in the boardroom. |
| bulletin board n | (board for public notices) | لوحة نشرات أو بيانات |
| chairman of the board n | (head of a governing committee) | رئيس مجلس الإدارة |
| chalk board, chalkboard n | (blackboard) | لوح، لوح طباشير |
| | There is no worse sound than that of fingernails on a chalkboard. |
| chopping board n | (surface used for chopping food) | لوح تقطيع |
| | If you cut raw meat on a chopping board you should wash it thoroughly before using it for vegetables. |
| clip board, clipboard n | (board for attaching papers to) | لوح قصاصات |
| cutting board n | (surface for chopping food) | لوح التقطيع |
| | Don't cut the meat directly on the counter. Please use the cutting board. |
| diving board n | (springboard for jumping into water) | لوح القفز في الماء |
| | In the 1988 Olympics, Greg Louganis hit his head on the diving board during the preliminary rounds. |
| draft board n | (local body that conscripts men into military service) | مجلس اختيار المرشحين للخدمة العسكرية |
| drawing board n | (flat support for drawing paper) | لوحة الرسم, مسند الرسام |
| emery board n | (abrasive tool for shaping fingernails) | أداة برد الأظافر |
| | I could tell she had become interested when she laid down her emery board. |
| executive board n | (administrative committee) | مجلس تنفيذي |
| | The executive board of the company voted to increase their own salaries. |
| full board n | (accommodation: room and meals) | إقامة كاملة |
| | Full board costs less than 50 euro per day. |
| | Her university scholarship includes full board. |
| half board n | (lodging on bed and breakfast basis) | إقامة فندق مع إفطار |
| | We prefer half board to full board because it's less restrictive. |
| ironing board n | (apparatus with flat surface for pressing clothes, etc.) | لوح الكوي |
| | I left the hot iron off the ironing board when the phone rang, and managed to burn my new blouse. |
| notice board n | UK (bulletin board for displaying public messages) | لوحة إعلانات |
| | Why don't you put it up on the notice board in the hall? |
| on board adv | (onto or into: transport) | على متن السفينة او الطائرة |
| | Once everyone has climbed on board, the bus will close its doors. |
| on board prep | (on or in: transport) | على متن او فوق |
| | I really enjoyed the food on board the cruise liner. |
| on board adv | (working for shared goal) | يعمل لهدف مشترك |
| school board n | (education committee) | مجلس التعليم |
| | The school board met to decide the district's budget for new classrooms. |
| sounding board n | figurative (sb who reflects opinion) | تعبير يصف شخصاً يستمع لآراء الآخرين |
| take on board vtr | figurative (be receptive to) | يتحسس من، يكون عرضة لـ |
| | He didn't seem to take it on board that she had refused to see him. |
Listen:
