WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| boil vi | (water, food) وصل إلى درجة الغليان | غلى |
| |
| ترجمات إضافية |
| boil vtr | (water, food) جعله يغلي | غلى |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| boil down vtr | literal (reduce by heating) | يختزل بالغليان |
| | The cook boiled down the drippings to a rich gravy. |
| boil down vi | literal (be reduced by heating) | يبخر بالغليان |
| | After the stew has boiled down for a few hours it should be thick enough to serve. |
| boil down vi | figurative (be essentially) | يكون ضرورياً |
| | | يتلخص في |
| | When you boil it all down, you have two choices: In or out. |
| boil down to vtr | figurative, informal (be essentially) | يتلخص في |
| | What it all boils down to is that your second marriage is invalid because you are not divorced from your first wife. |
| boil down to vtr | (liquid: be reduced to by boiling) | يتبخر إلى |
| | Heat the water until it boils down to a volume of about 1ml. |
| boil off vtr | (heat until evaporation) | يغلي |
| boil over vi | literal (spill over while boiling) | يفور بالغليان |
| boil over vi | figurative (argument, etc.: extend) | يحتدم (النقاش) |
| boil up vtr | informal (cook by boiling together) | يطبخ بالغلي |
| | This weekend, we'll boil up a big pot of crawfish. |
| boil up | figurative (to grow, increase dangerously) | يزداد خطورة، يتأجج |
| | Tension along the border boiled up to a full-blown war. |
Listen:
