WordReference English-Arabic Dictionary © 2014:

ترجمات رئيسية
book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (written work)كتاب
 I'm reading a very good book.
 أقرأ كتابًا ممتازًا.
 لديها الكثير من الكتب في مكتبتها.
book vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (reserve a place)يحجز
 We're going to book seats on the early flight.
 سنحجز أماكن في رحلة الطيران المبكرة.
book vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (police: charge)يحتجز
 The police booked the suspects for murder.
 إحتجزت الشرطة المشتبهين في الجريمة.
 
ترجمات إضافية
book adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of, about books)دفتري
 Sidney is a book expert.
book adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (finance: pro forma)صوري، شكلي
 The merchandise should sell at book value.
book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of a written work)نسخة، كتاب
 The last book of the novel is very exciting.
book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book: the Bible)الكتاب المقدس، الإنجيل
 The Bible begins with the Book of Genesis.
book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music: libretto)كتاب نص أوبرا
 The producer liked the book for the musical, and decided to stage it.
book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (betting: record)سجل، رهان
 Let's open a book on whether John and Jane will actually get married next week.
book vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hire, engage)يستأجر
 The parents are going to book a clown for the party.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2014:

صيغ مركبة
account book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (finance ledger)دفتر حسابات
account book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (accounting ledger)دفتر حسابات
 The bookmaker kept two sets of account books: one for the tax man, and another for his investors.
address book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book of contact details)دفتر عناوين
 My address book used to be an actual book, but now it's a file on my computer.
answer book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book of solutions to exercises)كتاب حلول
 I purchased the math textbook, but did not buy the answer book.
audio book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (recording of a book)كتاب مسجل بالصوت
 Truck drivers check out lots of audio books from the public library.
blue book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (guide, almanac)كتاب دليل
  تقويم، روزنامة
blue book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (a price list, especially of cars)قائمة أسعار السيارات
 Never buy a used car until you have checked its blue book value.
book bag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (satchel)حقيبة مدرسية
 My homework was in my book bag, but now I can't find it.
book burning
book-burning
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(destroying books for ideological reasons)حرق الكتب
 The book burnings were based on the Church's views on scientific matters.
book club nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (subscription book service)نادي اشتراك بالكتب
 The book club sends a book of its choosing to its subscribers.
book club nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reading group)نادي للقراءة
 My book club meets the first Monday of every month to discuss a new book.
book cover nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outer cover of a book)غلاف الكتاب
 There are few bookbinders who can repair the gilt lettering on leather book covers.
book end
bookend
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(support that keeps books in place)مسند للكتب
book fair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fair for selling books)معرض الكتاب
 There is a large book fair in the main square of La Habana.
book into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (check into: a hotel, etc.)حجز في فندق
book jacket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (removable paper covering of a book)غلاف خارجى لكتاب
 The library covers book jackets with plastic so they will look nice longer.
book knowledge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (theory)نظرية
book review nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (critique of a book)مراجعة كتاب، تحليل لكتاب
book up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (reserve fully)يحجز
 There was no room at the hotel; they were completely booked up for the summer.
book value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (theoretical net value of a business)قيمة دفترية، قيمة محاسبية
 Buying that car at far less than book value was a great bargain.
by the book
by-the-book
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(according to rules or convention)بموجب أحكام الاتفاق
 My boss likes to do things by the book.
cheque book
chequebook
US: checkbook
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (book of blank money orders)دفتر شيكات
 I rarely use my cheque book these days as I pay most of my bills using my debit card.
children's book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book intended for children)كتاب أطفال
 During his career, the artist illustrated several children's books.
choir book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book containing hymns)كتاب الترانيم
closed book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sb] or [sth] who is mysterious, hard to know)سر مغلق
 Whilst he lived, the singer carefully guarded his privacy; his personal life remained a closed book until after his death.
coffee-table book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large illustrated hardback book)كتاب طاولة القهوة
colouring book
US: coloring book
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(book of pictures in outline for children to colour)كتاب ملون
 I always take colouring books on long journeys to keep the children amused.
comic book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (comic-strip magazine or book)كتاب هزلي
 I loved to read comic books as a kid. Superman comic books were my favorite.
comic book illustrator nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (artist: comic strips)رسام كاريكاتير
cookery book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (book of recipes)كتاب الطبخ
 I have many cookery books but they all have different versions of the same recipe.
course book
coursebook
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(textbook used for study)كتاب مقرر
 The recommended course book for this semester is available at all good book shops.
day book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (diary, daily log book)يوميّات
 I would be completely lost without my day book, my whole life is in there.
devour a book v figurative (read a book eagerly)يقرأ بتشوق
 Cynthia is an avid reader and she often sets aside an hour or two each weekend to devour a book.
don't judge a book by the cover
don't judge a book by its cover
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
proverb (appearances can be deceptive)لا تحكم على الكتاب من غلافه
 She definitely looks trustworthy, but don't judge a book by its cover.
Good Book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Christian Bible)كناب الإنجيل
 The Good Book says, "Do unto others as you would have them do unto you."
guide book
guidebook
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(book of tourist information)كتاب دليل سياحي
 Michelin and Lonely Planet are two famous companies that publish guidebooks for travelers.
hardcover book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book with a stiff cover)كتاب بغلاف صلب
 Even though they are expensive, I like to buy hardcover books.
how-to book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (instructional book, manual)كتاب دليل، دليل تعليمات
 I wanted to save money and service my own car so I bought a how-to book on car mechanics.
hymn book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book of religious songs)كتاب الترانيم
 The church provides everyone with a hymn book so they can sing along.
order book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (written log of orders placed)دفتر الطلبات
 The order book showed that the new deckchair was a popular product.
phone book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (telephone directory)دليل الهاتف
 You'll find their number in the phone book.
picture book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (child's storybook with pictures)كتاب صور للأطفال
 My first picture book was Mother Goose's Tales.
pocket book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, literal (woman's hand bag)حقيبة يد نسائية
 I carry my sunglasses and wallet in my pocketbook.
pocket book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, figurative (money, ability to pay)مدخرات
 Retirement is severely affecting my pocketbook. I'd love to pay you back, Bob, but my pocket book is completely empty.
 لقد أثر التقاعد كثيراً على مدخراتي.
prayer book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book containing prayers)كتاب الصلاة
receipt book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book containing receipt slips)دفتر إيصالات
 I should have a record of that purchase somewhere in my receipt book.
record book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (log)سجل
 Have you written it down in the record book?
reference book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book consulted for information)مرجع
 Fewer people are willing to buy expensive reference books like encyclopaedias now that the internet is so widely available.
song book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book of lyrics and music)كتاب أغاني
telephone book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (directory of phone numbers)دفتر الهاتف
 Do you know where I can find a telephone book? I need to look up a number.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'book' found in these entries
In the English description:

مناقشات المنتدى بخصوص "book":

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'book'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.