| ترجمات رئيسية |
| breath n | (an exhalation) زفير | نَفَس |
| | His breath looked like smoke in the cold air. |
| | ظهرتنفسه في الهواء البارد كالدخان. |
| breath n | (an inhalation) شهيق | نَفَس |
| | The doctor told him to take in a breath and hold it. |
| | أمره الطبيب بأن يأخذ نفسًا ويمسكه. |
| breath n | (bad breath) | نَفَس |
| | His breath smelled awful. |
| | كانت رائحة فمه كريهة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| breath n | (respiration) | تنفس |
| | His breath was rapid due to all the excitement. |
| breath n | (breathing) | تنفس |
| | His breath was faint after the accident. |
| breath n | (rest) | استراحة، وقفة تنفس |
| | He paused for a breath and then started running again. |
| breath n | (hint) | قليلاً من |
| | She noticed a breath of fresh air. |
| صيغ مركبة |
| bad breath n | (halitosis) | رائحة الفم الكريهة |
| | The dentist will find the cause of your bad breath. |
| breath of air n | literal (inhalation) | تنفس، استنشاق |
| | The paramedics administered oxygen because Sara was fighting for every breath of air. |
| breath of air n | figurative (sth refreshingly different) | شيء منعش |
| breath of fresh air n | (a new idea ) | فكرة منعشة |
| | The new manager was like a breath of fresh air in a stale workplace. |
| breathe one’s last breath v | (die) | يموت، يفارق الحياة |
| | After she received extreme unction, she breathed her last breath. |
| catch your breath v | literal (pause to breathe) | يلتقط أنفاسه |
| | I had to take 20 flights of stairs. It took me several minutes to catch my breath. |
| catch your breath v | figurative (pause, take a break) | يتوقف ليلتقط أنفاسه |
| | Now that we're done with most of the rush jobs, we can catch our breath. |
| don't hold your breath interj | informal (do not expect sth immediately) | لاتتوقع شيئاً بسرعة |
| dying breath n | (last moments of life) | لحظات ما قبل الموت |
| | With his dying breath he wished her a happy life. |
| in the same breath adv | (simultaneously, at the same moment) | معاً، في وقت واحد |
| out of breath adj | (panting, breathless) | قصير النفس, لاهث |
| | After sprinting around the track, I was out of breath and could barely speak. |
| save your breath interj | (don't bother saying anything) | وفر على نفسك |
| | Unless you're here to apologize to me, save your breath! |
| | Oh save your breath, I don't want to hear your excuses. |
| save your breath interj | (discussing it is useless) | لا داعي للنقاش |
| | Save your breath – he's already made his mind up. |
| shortness of breath n | (respiratory difficulty) | صعوبة في التنفس |
| | Shortness of breath may be a sign of lung disease or emphysema. |
| with bated breath adv | (with great anticipation) | بتلهف |
| | I was waiting with bated breath for the outcome of my job interview. |
Listen:
