burn

SpeakerListen:

للفعل: "to burn"

فعل ماض: burned, burnt
التصريف الثالث للفعل: burned, burnt

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

ترجمات رئيسية
burn vtr (set afire)يحرق
 He burned the documents so nobody would ever see them.
 حرق الوثائق لكي لا يراها أحد أبدًأ.
burn vtr (energy, calories) صرفيحرق ، يستهلك
 Let the kids run around so they burn all their energy.
 دع الأطفال يركضون لكي يستهلكو كل طاقتهم.
burn vi (be on fire)يشتعل
 The log in the fireplace will burn for three hours.
 سوف يحترق الحطب في المدفئة لمدة ثلاث ساعات.
burn n (injury)حُرق
 The burn took a week to heal.
 إستغرق الشفاء من الحرق أسبوعاً.
burn n (sunburn) من الشمسحُرق
 He got a bad burn while lying in the sun at the pool yesterday.
 أصيب بحرق شديد وهو يتشمس عند البركة بالأمس.
 
ترجمات إضافية
burn n (scorched mark, area)سفع
 You could see the burn in the fields, caused by the lightning.
burn n (feel as if from fire)احتراق
 The burn from a cold wind can be painful.
burn vi (undergo combustion)يحترق
 Charcoal will burn slowly, with no flames visible.
burn vi (glow)يتوهج
 The lantern burned all night long.
burn vi (emit heat)يحترق، يشتعل
 The hot coals continue to burn after the fire goes out.
burn vi (cause a stinging sensation)يكتوي
 His arms burned after lifting weights for an hour.
burn vi (feel anger)يشعر بالغضب
 He was still burning about the subject two weeks later.
burn vi (become overcooked)يحترق (الطعام)
 The toast was burnt.
burn vi slang, figurative (be executed)يعدم، يموت
 I want to see that criminal burn!
burn vi (be sunburned)يسفع
 Be careful! Don't burn on the beach, or you won't be able to go in the water.
burn vi figurative (mentally exhausted)مرهق نفسياً
 I'm burnt out. Let's go home.
burn vtr (combust fuel)يحرق وقوداً
 The plane must have burned a thousand litres by now.
burn vtr slang, figurative (make angry)يغضب
 The thought that John is dating his ex-girlfriend really burns him.
burn vtr slang (sports: move by quickly)يمر بسرعة
 Did you see Michael Jordan burn him?
burn vtr slang (record on CD)ينسخ البيانات على القرص
 I'll burn the music on a CD for you.
  Report an error

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

صيغ مركبة
burn away vi (be razed by fire)يحترق
burn down vi (be completely destroyed by fire)يحترق كلياً
burn down vtr (destroy with fire, raze)يحترق بالنار
burn off vtr (use up: energy)يستهلك
burn off vtr literal (remove by fire)يزيل بالنار
burn out vi literal (candle, bulb: be used up)ينطفئ بالحرق
burn out vi figurative (lose effectiveness at work through exhaustion)يهلك من التعب
burn to the ground v (building: be destroyed by fire) مبنىينهار تحت تأثير الحريق
burn up v slang (have a high body temperature)ترتفع حرارة جسمه
burn up vtr (make sb very angry)يغضب، يثير
burn up vi (be very angry)يغضب، يهتاج
freezer burn n (discolouration on frozen foods)ضربة تجمد في المأكولات
 When frozen food dries out on the surface, we call it freezer burn.
  Report an error

مناقشات المنتدى بخصوص "burn":

See Google Translate's machine translation of 'burn'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.