bursting

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

ترجمات رئيسية
burst vi (explode)انفجر
 
ترجمات إضافية
burst vi (into view) للعيانبرز فجأة
  Report an error

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

صيغ مركبة
burst forth vi (emerge forcefully)ينفجر
burst forth vi (leap or spring out)يظهر، يبرز
 The baby bird burst forth from his egg, eager to greet the world.
burst in vi informal (enter suddenly and forcefully)يقتحم
burst into vtr (enter suddenly and forcefully)يقتحم
 The angry man burst into the room.
burst into vtr (explode in: flames)ينفجر
 The car burst into flames after the accident.
burst into vtr (break out in: tears, laughter)ينفجر( بكاءاً أو فرحاً)
 In musicals people will burst into song at the slightest provocation.
 I was so relieved when I saw him that I burst into tears.
burst into flame v (catch fire suddenly)تشتعل فيه النيران
 The bus burst into flame, trapping the passengers inside.
burst into laughter v (start laughing suddenly)ينفجر ضاحكاً
 They burst into laughter at the sight of his clown costume.
burst into song v (start singing suddenly)يبدا بالغناء فجأة
 My father is so musical, he bursts into song in the middle of a conversation.
burst into tears v (start crying suddenly)يبدا بالبكاء فجأة
 She burst into tears at the news of her friend's death.
burst of laughter n (sudden laugh)ضحك مفاجئ
 That burst of laughter was inappropriate at a funeral.
burst of speed n (sudden increase in speed)تسارع مفاجئ
 With a sudden burst of speed, he passed his competition and won the race.
burst open vi (open suddenly and violently)يفتح فجاة
 After the final bell, the school doors burst open and the children ran out.
burst out vi (spring out, jump out)يبرز أو يظهر فجأة
 يتكلم فجأة وبعنف
 He burst out from behind the wall, surprising everyone leaning against it.
burst out vi (emerge from sth tight or restraining)يفلت
 The chick finally burst out of its shell.
burst out vi (break out, occur suddenly)يظهر أو يبرز
 The enemy suddenly burst out of the woods and we were surrounded in an ambush.
burst out laughing v informal (laugh suddenly and loudly)ينفجر بالضحك
burst upon vtr (leap into or onto)يبرز للعيان فجأة
burst upon vtr figurative (suddenly appear or arise)يظهر أو يعلو
 Tara Lipinski burst upon the world of gymnastics as a bouncy fifteen-year-old.
ready to burst adj informal, figurative (very excited)شديد الانفعال
 I'm ready to burst: I can't wait to tell you the good news!
  Report an error

مناقشات المنتدى بخصوص "bursting":

See Google Translate's machine translation of 'bursting'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.