but

Listen:
 /bʌt/


WordReference English-Arabic Dictionary © 2017:

ترجمات رئيسية
EnglishArabic
but conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (yet)لكن
  إلا أن
 I may be old, but I can still ride a bike.
 أنا كبير السن ولكني لا زلت أستطيع ركوب الدراجة.
but conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (except)إلا
  ما عدا
 He ate all the biscuits but one.
but preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (except for)إلا
  ما عدا
  غير
 Nobody did anything but me.
 لم يفعل أحد غيري أي شيء.
 
ترجمات إضافية
EnglishArabic
but advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (only)مجرد
 She is but a child.
but conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (on the contrary)بل
  إنما
 I asked not for a salad but for soup. He's not a violinist but a cellist.
but conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (otherwise than)إلا
 I cannot but agree with what you say.
but conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." formal (doubt that)-
ملاحظة: لا يوجد مرادف في العربية.
 There is no doubt but that he is the best person on the team.
but conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (used as intensifier)بل
 There was nothing good on TV, but nothing!
but nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (objection)اعتراض
 You're going to bed now, and I don't want to hear any buts!
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2017:

صيغ مركبة:
EnglishArabic
all but preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (everyone except)باستثناء، عدا
 All but one of her students passed the exam.
all but advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with verb: almost completely)بشكل كامل تقريبا
 You've all but polished off that cake.
all but advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with adjective: nearly)تقريبًا
 The rain is all but finished now.
anything but advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not at all)أي شيء إلّا
 His new novel is anything but dull.
anything but advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (anything except)أي شيء إلّا
 I'll do anything but wash windows.
anything but exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (nothing of the sort)أي شيء ما عدا ذلك
 Though he's known for his comedies, his latest film is anything but.
but for advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (were it not)لولا
 We would never have won but for your help.
cannot help but do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (find unavoidable)لا يسعني إلا
 I cannot help but notice the enormous coffee stain on the front of your white blouse.
last but not least advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (finally)أخيراً وليس آخراً
 Last but not least, I finished dessert!
nothing but advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (only)ليس إلا
 I have nothing but admiration for people who can speak several languages.
nothing else but preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (only, solely)فقط
 Nothing else but violin is needed to complete this orchestration.
that's all very well,
but
informal (nevertheless, even so)على الرغم من
 That's all very well, but it still doesn't explain why you didn't finish the work.
that's all well and good,
but
informal (nevertheless, even so)على الرغم من
 That's all well and good, and I enjoy talking to your granny, but isn't it about time we left for the movies ?
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
'but' found in these entries
In the English description:
Collocations: all but one (of), no if, ands, or buts about it, was all but [forgotten, lost], more...

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "but":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'but'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الألمانية | السويدية | الهولندية | الروسية | البولندية | الرومانية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات

Word of the day: well | rave

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.