WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| calm adj | (serene) ساكن، رائق | هادئ |
| | He was calm despite the pressure on him. |
| | كان هادئا بالرغم من الضغط عليه. |
| calm vtr | (to make quiet) يسكّن | يهديء |
| | She patted the excited horse to calm it. |
| | Soft music calmed the children before bedtime. |
| | ربتت على الحصان المنفعل لتهدئيه. |
| |
| ترجمات إضافية |
| calm adj | (peaceful) | هادئ |
| | The temple had a calm atmosphere. |
| calm adj | (water) | هادئ |
| | The lake water was calm and still. |
| calm adj | (quiet: weather) | هادئ |
| | The wind is calm. |
| calm n | (serenity) | سكون، صفاء، هدوء |
| | The library is a refuge of calm in the city. |
| calm n | (windless weather) | خالي من العواصف |
| | The sailboat did not move in the calm. |
| | This is the calm before the storm. |
| calm vi | (relax) | يهدأ |
| | The crying woman calmed, as her friend hugged her. |
| calm vi | (become quiet: weather) | يهدأ |
| | The wind calmed as the hurricane moved off. |
| calm vtr | (to sedate) | يهدئ |
| | The nurse calmed the patient with a shot of morphine. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| calm before the storm n | figurative (quiet period that precedes sth turbulent) | هدوء ما قبل العاصفة |
| | Mary's much too quiet. I fear it's the calm before the storm. |
| calm down vi | (become calmer) | يهدأ |
| | Calm down! The matter has been resolved. |
| calm down vtr | (cause to become calmer) | يهدّيء |
| | She gave the baby a bottle to calm him down. |
| calm weather n | (mild, not windy or stormy conditions) | طقس صاف |
| | Let's wait for a day with calm weather to canoe across the lake. |
| calm yourself interj | (don't panic, don't get overexcited) | لا تقلق، هديء من روعك |
| | Madam, please calm yourself! The doctor is on her way to treat your son. |
| dead calm n | (nautical: no wind) | سكون |
| | A sailing ship can make no progress at all in a dead calm. |
| dead calm n | (total stillness) | هدوء مطلق |
| | A dead calm enveloped the house after his wife left him. |
| keep calm vi | (remain composed) | يبقى هادئاً او صامتاً |
| | He will try to make you angry but you must keep calm. |
| | Everyone, please keep calm until the police arrive! |
Listen:
