| صيغ مركبة |
| as good as they come adj | (the best available) | أفضل المتوفر |
| come a cropper v | UK, slang (meet with trouble or failure) | يجابه بالفشل أو الصعوبات |
| | If you don't get down off that wall you're going to come a cropper. |
| come about vi | (happen) | يحدث |
| come about vi | (nautical: tack) | يغير الاتجاه في البحر |
| come across vtr | (encounter by chance) | يصادف، يلتقي مصادفة |
| come across vi | (be clearly expressed) | يعبر عنه بوضوح |
| come across vtr | (give a certain impression) | يعبِّر |
| come after vtr | informal (pursue) | يلاحق، يتابع |
| come after v | (follow in sequence) | يلي، يتبع |
| come again interj | informal (can you repeat that) | أعد ذلك من فضلك! |
| come again? interj | slang (what did you say?) | مرة ثانية؟ |
| come alive vi | (become lively) | ينتعش |
| come alive vi | (fiction: be convincingly real) في الأفلام الخيالية | كالحقيقة |
| | The characters in the film really come alive thanks to the director. |
| come along vi | informal (progress) | يتقدّم |
| come along vi | (appear, arrive) | يظهر، يصل |
| come along vtr | (accompany) | يصاحب، يرافق |
| come and get v | (fetch) | يجلب، يحضر |
| | If you want it come and get it, but you better hurry 'cause it's goin' fast. |
| come and go v | (walk to and fro) | يذهب ويعود |
| | During recess the students are allowed to come and go as they please. |
| come and go v | (be intermittent) | متغير |
| | The wireless reception is unreliable here, my connection keeps coming and going. |
| come and go v | (be fleeting) | يظهر في لمحات |
| | As the Great Depression taught us, financial security can come and go. |
| come apart vi | (disintegrate, fall to pieces) | يتفكك |
| come around, UK: come round vi | (date, event: occur again) الزمن أو الحدث | يتكرر، يعاد |
| come around, UK: come round vi | (revise one's opinion) | يعيد النظر في أمر |
| come around, UK: come round vi | (visit) | يزور |
| | If you come round later, we can do our homework together. |
| come around, UK: come round vi | (recover consciousness) | يستعيد الوعي |
| come as a shock v | (be sudden and unexpected news) | على غير توقع |
| | Since you are always late to work, it should not come as a shock that you would get fired. |
| come as a surprise v | (be unexpected) | يأتي فجأة |
| | The letter offering me a job came as a total surprise. |
| come as you are | (formal dress is not required) | تعال كما انت |
| | What should I wear to the party? Just come as you are. |
| come away vi | (distance oneself) | يبتعد |
| | I had to come away or I would have ended up swearing at them. |
| come away from vtr | (leave) | يبتعد |
| come away from vtr | (move further from) | يبتعد عن |
| | Come away from that cliff edge; it may crumble. |
| come away from vtr | (separate from) | ينفصل عن |
| come back, comeback vi | (return) | يعود |
| ملاحظة: single-word form used when term is a noun |
| come back, comeback vi | (recover previous success) | يعيد النجاح |
| come back, comeback vi | (retort, respond) | يستجيب، يرد على |
| come back, comeback vi | (return to memory) | يتذكر |
| come back from the dead v | figurative (make a comeback, become successful again) | يعود للنجاح |
| | In last place going into the final lap, the runner came back from the dead to win the race. |
| come back from the dead v | figurative (recover from serious illness) | يتعافى من مرض خطير |
| | After the triple bypass he came back from the dead and now he is living an active life. |
| come before vtr | (precede) | يسبق |
| | The number 2 comes before 3, and 4 comes before 5. |
| come before vtr | (be a higher priority than) | يتقدّم على |
| come before vtr | (be considered by, present in court) | يعرض على (المحكمة) |
| come between vtr | (hinder, obstruct sb from sth) | يبعد، يصرف، يحول دون |
| come between vtr | (cause estrangement) | يختلف مع |
| | We are such good friends that nothing can come between us. |
| come by vi | informal (pay a visit) | يزور |
| | He doesn't come by often. |
| come by vtr | informal (find, obtain) | يحصل على، ينال |
| come clean v | informal (confess, own up to sth) | يعترف |
| | You might feel better if you go to your boss and just come clean about what you did. |
| come close vi | (approach, get very near) | يقترب |
| come closer vi | (approach, get nearer) | يدنو من |
| | If you come closer to the nest, you will be able to hear the birds better. |
| come down vi + vtr | (dismount, descend) | ينزل، يهبط |
| | Go upstairs and tell your sister to come down for dinner. |
| come down vi | (structure; collapse) | ينهار |
| | After the wrecking ball hit the side of the building it came down quickly. |
| come down vi | slang (cease to feel psychological effects of drug) | يفقد الإحساس بأثر المخدرات |
| | That weed was so good that it took me 3 hours to finally come down. |
| come down n | slang (loss of status) | يفقد منزلته |
| | It was a real come down when the merger cost him his vice presidency. |
| come down in price v | (become less expensive) | ينخفض في السعر |
| | That computer will come down in price when a faster model becomes available. |
| come down on vtr | figurative, informal (reprimand or punish severely) | يوبخ، يعاقب بشدة |
| come down on vtr | literal (fall on, collapse on top of) | ينهار على |
| | When I lost the job I felt like the roof had come down on me. |
| come down to earth v | figurative (become realistic) | يصبح واقعياً أو حقيقياً |
| | Hey! Come down to earth: you know you won't ever get that car! |
| come down with vtr | figurative, informal (fall ill with, get sick with) | يمرض من، يصاب بالإحباط من |
| | I've just come down with a cold. |
| come face to face with vtr | literal, figurative (be confronted by, meet sb, sth) | يواجه |
| | I knew that at some point, I would have to come face to face with my ex. |
| come first vi | (be the top priority) | يتصدّر |
| | Caring for her children comes first; her job is second priority. |
| come first vi | literal (be first in sequence) | يأتي في المرتبة الأولى |
| come forward v | (go to the police) | يعترف |
| | The investigators pleaded for anyone with information about the crime to come forward. |
| come forward vi | figurative (indicate willingness to undertake a task) | يتطوع |
| | When they requested volunteers I came forward since I had nothing better to do. |
| come forward vi | literal (move to the front of a group) | يتقدم على مجموعة |
| | The preacher said; "Come forward now if you feel the spirit." |
| come from vtr | (be born or raised in) | ينشأ في، يتربى |
| | She comes from India. |
| | He comes from a very poor part of the country. |
| come from vtr | (have as its source) | ينشأ من |
| come from behind v | (sport: win from a disadvantaged position) | يفوز من موقع مخترق |
| | He overtook the leader in the last lap to come from behind to win. |
| come full circle v | (return to original status, position) | يعود إلى نقطة الأصل |
| come hell or high water adv | (whatever the difficulties, whatever happens) | مهما كانت الصعوبات |
| | Come hell or high water, I am going to finish this marathon. |
| come home v | (return to one's home) | يعود إلى الوطن |
| | Come straight home after school today, young man! |
| come in vi | literal (enter) | يدخل |
| | Please come in; the door is open. |
| come in vi | (sth: arrive, be available for use) | يصل |
| | The shipment of parts did not come in, so we will not be able to fill that order. |
| come in vi | (nth place: finish a race as) | يحصل على مرتبة ما في السباق |
| | I don't care if I win the race, I just don't want to come in last. |
| come in vi | (be relevant or useful) | يصبح في متناول اليد، يفيد |
| come in contact with vtr | (be exposed to: sth harmful) | يتعرض لـ، يتألم من |
| | I phoned the doctor as soon as I found out I had come in contact with someone who had Swine Flu. |
| come in contact with vtr | (meet sb) | يلتقي بـ، يتثل مع |
| come into vtr | literal (enter) | يدخل |
| come into vtr | figurative (acquire: money, etc.) | يكسب مالاً |
| | He came into a large inheritance when he was quite young. |
| come into being v | (be born) | يولد |
| | The Internet didn't just come into being spontaneously. It is the result of decades of research and development. |
| come into being v | (come about, be created) | يرى النور |
| come into existence v | (be born) | يولد |
| come into existence v | (come about, be created) | يرى النور |
| | The universe came into existence with a big bang. |
| come into force vi | (become applicable or active) | يدخل حيز التنفيذ، يسري مفعوله |
| | The new law does not come into force until February of next year. |
| come into possession of vtr | (find, obtain) | يجد، يحصل على |
| | When I received my inheritance I came into possession of several rare coins. |
| come into the world v | (be born) | يولد |
| | He came into the world kicking and screaming just like the rest of us. |
| come last vi | (lose a race, be the slowest) | يخسر السباق |
| come last vi | (be lowest in priority) | يأتي آخراً |
| come loose v | (become unfastened) | يرتخي |
| | You better tighten that tire, its starting to come loose. |
| come near vtr | literal (approach ) | يقترب |
| | Don't come near me or I'll shoot! |
| come near vtr | figurative (to nearly experience) | يقارب، يشرف على |
| | After I lost my job and my son died, I came near to a breakdown. |
| come next vi | (follow, be next in sequence) | يحصل على المرتبة اللاحقة |
| come of age v | (reach legal or social adulthood ) | يصل سن الرشد |
| | Many cultures have a ritual to celebrate a youth's coming of age. |
| come of age v | (mature, reach maturity, develop fully) | يبلغ سن الرشد |
| | When you come of age you take on the responsibilities of an adult. |
| come off vi | slang (happen, be successful) | يحدث، يقع |
| come off vtr | US (sth: finish period of ) | ينهي |
| come off vtr | (stop using; drugs) | يتوقف عن تعاطي الكحول |
| come on interj | informal (an encouragement or prompt) | تعال، اقترب |
| | Come on, it will be fun. |
| come on interj | informal (expressing disbelief or disagreement) | لا أصدق: للتعبير عن عدم التصديق أو عدم الموافقة |
| | Come on! You must be joking! |
| come on vi | slang (flirt) | يغازل |
| | You're not coming on to me Mr. Bond? |
| come on n | slang (an enticement to buy) | إغراء للشراء |
| | What a come-on! Your payments are low enough for the first year, but then they triple after that. |
| come on to vtr | (flirt with, try to seduce) | يغوي، يغري |
| | Are you coming on to me Mr. Bond? |
Listen:
