can:	تعريف | in Italian | in French | in Spanish في النص | صور

 Listen: US - UK

can: WordReference English-Arabic Dictionary © 2009

ترجمات رئيسية
can	v aux	(be able to)	يستطيع
I can carry those suitcases for you.
أستطيع أن أحمل تلك الحقائب عنك.
can	v aux	(know how to)	يمكن
She can play the piano.
بإمكانها العزف على البيانو.
can	v aux	(have the right to)	يحق له
The prime minister can call an election whenever he wants to.
يحق لرئيس الوزراء أن يعلن انتخابات عندما يريد ذلك.
can	v aux	(be allowed to)	يُسمح له
Can I borrow your car tonight?
هل يُمكنني أستعارة سيارتك لهذه الليلة؟
can	v aux	(be possible)	ممكن
Such things can happen if you're not careful.
تقع هذه الأحداث إذا لم تكن حذراً.
can	n	(metal container, usu. cylindrical)	علبة
We need three more cans of paint.
نحتاخ ثلاث علب أخرى من الدهان.
can	n	(trash) للمهملات	سلة
Could you put these rotten eggs in the trash can, please?
ضع هذه البيضات الفاسدة في سلة المهملات ، من فضلك؟
اقترح تحسينات لهذه الكلمات "can" المبينة أعلاه

صيغ مركبة
I can		(I am able to)	أستطيع
I can't wait	interj	(I am excited or impatient for sth)	أتوق إلى ....
all you can do	n	(your only recourse)	المفر الوحيد
all you can do	n	(everything you are capable of)	ما يمكن عمله
as best you can	adv	(to the best of your ability)	قدر المستطاع
can do	interj	informal (certainly)	بالتأكيد
can hardly wait	v	(feel impatient or excited)	ينفذ صبره، يهتاج
can opener	n	(device for opening tins)	فتاحة علب
can stand	vtr	(be able to tolerate)	يتحمّل، يطيق
can't	contraction	colloquial (can not)	لا يقدر، لا يستطيع: مختصر من كلمتين
can't be helped	v	informal (unavoidable)	لا مفر من ذلك
can't be in all places at one time	v	informal (have too many obligations to fulfil)	لديه كثير من الالتزامات
can't stand sb	v	(find sb intolerable)	لا يتحمل، لا يطيق
do all you can	v	(try your hardest)	يعمل ما في وسعه
do everything you can	v	(try your hardest)	يبذل قصارى جهده
do the best you can	v	(try your hardest)	يبذل جهده
do what you can	vi	(do everything possible)	يعمل ما في جهده
garbage can	n	US (rubbish bin, receptacle for waste)	صندوق قمامة
milk can	n	(large metal container for milk)	علية حليب
see what can be done	v	(learn what is possible)	ينظر في إمكانية كذا
see what can be done	v	(try to find a solution)	يحاول إيجاد حلول
spray can	n	(aerosol)	علبة طسّاس
tin can	n	(metal food container)	حاوية طعام معدنية
trash can	n	US (dustbin, rubbish bin)	سلة النفايات
watering can	n	(receptacle with spout for watering plants)	وعاء ماء لري النباتات
you can bet on it	interj	informal (yes: emphatically)	تعبير بمعنى التأكيد
you can say that again	interj	slang (yes: emphatically)	بالتأكيد

مناقشات المنتدى بخصوص "can":

'As good as can be'
"I want you", "Will you love me?", "Can you come close to me?", "Be mine"
Algerian/Darija: I saw, I can see, I am seeing..
Aliyaan: Can this be a sound name?
Can a person learn MSA to read the Quran?
Can any explain واو الإقحام
can I ask you a question?
Can I use مهاترة to mean polemic?
Can one use sa- after an?
Can the pronoun "ـه" refer to plural?
Can you explain this [sentence] to me?
Can you honestly look me in the eye and tell me...
Can, may, want
Change: Yes we can!!
Death leaves a heartache no one can heal.
EA: Catchy (catchy tune)/ can't get it out of my head
Egyptian Arabic: "Why can't they just speak Arabic??"
Egyptian: Can be applied to
Egyptian: I am not being rude, but just can't express...
fii = can
He says he can come
How can I say جميل in the rational plural?
How literal can you get?
I can - 'ti2dar' and 'ti3raf' - when to use?
I can Read Well enough, but to get better at speaking would Require more practice
I can't express how happy I am!!
I can't stress enough the importance of this issue
I can't wait to go to Morocco!
I hope I am not bothering you. Can you help me?
I want someone whom I can trust.
وكذلك.....

• اسال المنتدى بنفسك
• قم بزيارة منتدى عربي- إنجليزي

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |