care: WordReference English-Arabic Dictionary © 2010| ترجمات رئيسية |
| care | vi | (be concerned) | يهتم | | If you care then you'll donate some money to the cause. | | تبرع بالمال إذا كان هذا المضوع يهمك لهذه الدرجة. |
| care | vi | (have a preference) | يهتم | | I don't care which T-shirt you buy. | | لا يهمني أي قميص تشتري. |
| care to | vi | (to be inclined) | يود، يريد | | I don't really care to play golf today. | | لا أريد لعب الغولف اليوم. |
| care | vi | (to have affection) محبة | يرغب، يحب | | She cares a lot for her brother, even though he can be annoying. | | تحب هي أخاها جدًا رغم أنه يكون مزعجاً أحياناً. |
| care | n | (worry) | يهم | | She doesn't have a care in the world. | | لا يهمها شيء على الإطلاق. |
| care | n | (maintenance) | عناية | | Old houses look wonderful but they require a lot of care. | | تبدو البيوت القديمة جميلة ولكنها تتطلب الكثير من العناية. |
| care | n | (supervision) | رعاية | | He's been ill and has received a lot of medical care. | | إنه مريض وقد حصل على الكثير من الرعاية الطبية. | | اقترح تحسينات لهذه الكلمات "care" المبينة أعلاه |
| صيغ مركبة |
| I don't care | expr | (It's not important to me) | لا أكثرث، الأمر ليس مهماً بالنسبة لي |
| care about | vtr | (think is important) | يهتم |
| care about | vtr | (feel affection, concern for) | يعتني بـ |
| care for | vtr | (feel affection for) | يشعر مع |
| care for | vtr | (take care of, look after) | يعتني بـ |
| care for sb | v | (look after sb) | يرعى، يعتني بـ |
| care for sb | v | (have romantic feelings for sb) | يحب |
| care for sth | v | (want or fancy sth) | يرغب، يميل نحو |
| care nothing for | vtr | (feel no affection for) | لا يشعر مع |
| care nothing for | vtr | (think is unimportant) | لا يكترث بـ |
| care of | prep | (on envelope: via) | بعناية، برعاية |
| care worker | n | (sb employed in social services) | عامل خدمات اجتماعية |
| childcare, child-care | n | (professional care of children) | رعاية الأطفال | | ملاحظة: hyphen used when term is an adj |
| US: child care center | n | Aus (children's day nursery) | مركز رعاية للأطفال |
| US: child care center | n | US (daycare center) | مركز رعاية للأطفال |
| couldn't care less about | v | (feel completely apathetic towards) | يشعر بفتور نحو |
| customer care | n | (customer service) | خدمة الزبائن |
| daycare, day-care | n | (daytime childcare) | رعاية الأطفال |
| daycare, day-care | n | (daytime care for elderly, disabled) | رعاية الكبار |
| foster care | n | (short-term adoption) | تبني مؤقت |
| healthcare | n | (medical services) | رعاية صحية |
| intensive care | n | (critical medical care, life support) | عناية طبية مكثفة |
| intensive care | n | (critical care facility, life support unit) | وحدة عناية مكثفة |
| loving care | n | (affectionate attention) | حنان، محبة |
| medical care | n | (treatment by a medical professional) | رعاية طبية |
| not care | vi | (be unconcerned or indifferent) | لا يكترث |
| not care for | vtr | (have no liking for: sth) | لا يهتم |
| not care for | vtr | (have no romantic feelings for: sb) | لا يهتم عاطفياً |
| not have a care | v | (not worry about anything) | لا يأبه |
| not take care of | vtr | (neglect) | يهمل، لا يعتني بـ |
| personal care | n | (grooming and hygiene) | العناية بالبشرة والصحة |
| take care | v | (be cautious or attentive) | يحترس، يحاذر |
| take care | interj | informal (be cautious) | احذر! انتبه! |
| take care of | vtr | (deal with, handle: sth) | يعتني بـ |
| take care of | vtr | (tend to, look after: sb) | يتولى رعاية |
| under your care | adv | (in your charge) | تحت رعايتك |
| what do I care? | interj | (I don't care) | لا أبالي |
| with care | adv | (cautiously, prudently) | بحرص، بعناية، بحذر |
| with care | adv | (lovingly, tenderly) | بحنان، بمحبة، بلطف |
| with great care | adv | (very cautiously) | بحذر شديد |
| with great care | adv | (painstakingly) | بعناية فائقة | |
مناقشات المنتدى بخصوص "care home":لا يوجد عناوين تضم هذه الكلمات: "care home"
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |
|
