قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي
انظر أيضاً:
carpool
carport
carpus
carrel
carriage
carriageway
carrier
carrion
carrot
carroty
carry
carryall
carrycot
carryout
carryover
carsick
cart
cartage
cartel
carter
carthorse
carport
carpus
carrel
carriage
carriageway
carrier
carrion
carrot
carroty
carry
carryall
carrycot
carryout
carryover
carsick
cart
cartage
cartel
carter
carthorse
روابط:
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
carry: |
تعريف | in Italian | in French | in Spanish English synonyms | في النص | صور |
carry: WordReference English-Arabic Dictionary © 2012
| ترجمات رئيسية | |||
| carry | vtr | (move) | يحمل |
| Could you carry this table from the kitchen to the dining room? | |||
| ألا تنقل هذه الطاولة من المطبخ إلى غرفة الطعام؟ | |||
| carry, carry sth | vtr | (stock) للبيع | يعرض |
| This shop doesn't carry all brands of clothes. | |||
| لا يبيع هذا المحل كل ماركات الملابس. | |||
| ترجمات إضافية | |||
| carry | n | (act of carrying) | حمل |
| The carry was hard work, but we managed in the end. | |||
| carry | n | US (football) | مجال الرمي |
| The running back averages twenty yards a carry. | |||
| carry | vi | (travel a certain distance) | يمر، يعبر، يسير |
| In the canyon, voices carry far. | |||
| carry | vi | (reach an audience) | يصل، ينتقل إلى |
| The Minister's message will carry. | |||
| carry | vi | (gain adoption) | يحصل على مصادقة |
| The motion will carry in Congress. | |||
| carry, carry sth | vtr | (have on one's person) | يحمل |
| Always carry a handkerchief. | |||
| carry, carry sth | vtr | (involve, entail) | يستلزم، يوجب |
| Robbery carries a ten-year prison term in some countries. | |||
| carry, carry sth | vtr | (communicate, convey) | يحمل (رسالة) |
| Commercials carry an obvious message. | |||
| carry, carry sth | vtr | (conduct) | يوصل، ينقل |
| This pipe carries water. | |||
| carry, carry sth | vtr | (support) | يتحمل |
| The steel beams can carry a lot of weight. | |||
| carry, carry sth | vtr | (posture: hold oneself) | يمسك نفسه في وضع |
| The ballerina carries herself well. | |||
| carry | vtr | (be pregnant with) | تحمل (المرأة) |
| Melinda is carrying twins. | |||
| carry, carry sth | vtr | (transmit) | ينقل العدوى |
| Mosquitoes carry malaria. | |||
| carry, carry sth | vtr | (continue, extend) | يستمر، يتمادى |
| We don't want to carry things too far. | |||
| carry, carry sth | vtr | figurative (win, take) | يفوز |
| We hope that our team will carry the day. | |||
| carry, carry sb | vtr | figurative (cause success of) | يقود إلى الفوز |
| The star player carried the team to victory. | |||
| carry, carry sth | vtr | (broadcast) | يبث إشارة |
| My telephone carries a signal. | |||
| carry, carry sth or sb | vtr | (publish or represent) | ينشر |
| This publisher carries a lot of mystery writers. | |||
| carry | vtr | figurative (sing) | يغني |
| Aunt Sophie can't carry a tune. | |||
| carry | vtr | (mathematics) | يحمل في الرياضيات |
| Don't forget to carry the two. | |||
| carry | vtr | (golf) | يحمل |
| Alan is hoping to carry this sandtrap. | |||
| Report an error | |||
carry: WordReference English-Arabic Dictionary © 2012
| صيغ مركبة | |||
| carry a tune | v | (sing correct notes) | يترنم |
| He can't carry a tune, every note he sings is wrong. | |||
| carry along | vtr | (bring ) | يجلب، يحضر |
| carry around | vtr | (take everywhere) | يطوف، يأخذ إلى كل مكان |
| carry away | vtr | (tide, etc.: sweep off) | يزيل |
| carry forward | vtr | (accounts: transfer to the next column) | يرحّل مجموعة أرقام، ينقل إلى الصفحة التالية |
| carry forward | vtr | (cause to progress) | ينجح في مشروع |
| carry off | vtr | (abduct, kidnap) | يخطف |
| يجرف | |||
| The mountain sheep were sweeter but the valley sheep were fatter, so we deemed it meeter to carry off the latter. | |||
| carry off | vtr | informal (succeed in doing) | ينجح في عمل شيء |
| Not everyone can wear a red hat with purple shoes, but you really carry it off in style. | |||
| carry on, carry-on | vtr | (continue) | يواصل، يستمر |
| ملاحظة: hyphen used when term is a noun or an adj | |||
| The teacher told us to carry on with the exercise she had assigned while she prepared a test. | |||
| She carried on as if nothing had happened. | |||
| carry on, carry-on | vtr | informal (make a fuss) | يثير ضجة |
| At bedtime the spoiled child would carry on until his parents shouted, "Enough!" | |||
| carry on, carry-on | adj | (luggage: small enough to carry on to plane, etc.) | حقيبة يد تحمل في الطائرة |
| Is my backpack small enough to be considered a carry-on bag? | |||
| carry on a conversation | v | (have a chat or discussion) | يدردش، يناقش |
| carry out, carry-out | vtr | (food: take away) | وجبة تؤخذ خارج المطعم |
| ينفذ | |||
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before the noun, or is itself a noun | |||
| Lets get a carry out! | |||
| carry out, carry-out | n | informal (food: prepared food to be taken away) | وجبات خارجية |
| carry over | vi | (continue past scheduled end) | يواصل، يستمر |
| His frustration at work carried over to his home. | |||
| carry over | vtr | (mathematics: move to next column) | ينتقل للعمود التالي |
| carry over | vtr | (vacation allowance: use in following year) | إجازة منقولة |
| My boss won't allow me to carry over my vacation time to next year so I must take holidays now. | |||
| carry through | vtr | (complete) | ينجز، يكمل |
| She has good intentions but never carries through with them. | |||
| carry through | vtr | (help to endure or survive) | يساعد على تحمل أعباء |
| Report an error | |||
مناقشات المنتدى بخصوص "carry":
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |
See Google Translate's machine translation of 'carry'.
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.