carry:

تعريف | in Italian | in French | in Spanish في النص | صور

 Listen: US - UK

carry: WordReference English-Arabic Dictionary © 2009

ترجمات رئيسية
carry	vtr	(move)	يحمل
Could you carry this table from the kitchen to the dining room?
ألا تنقل هذه الطاولة من المطبخ إلى غرفة الطعام؟
carry	vtr	(stock) للبيع	عرض
This shop doesn't carry all brands of clothes.
لا يبيع هذا المحل كل ماركات الملابس.
اقترح تحسينات لهذه الكلمات "carry" المبينة أعلاه

صيغ مركبة
carry a tune	v	(sing correct notes)	يترنم
carry along	vtr	(bring )	يجلب، يحضر
carry around	vtr	(take everywhere)	يطوف، يأخذ إلى كل مكان
carry away	vtr	(tide, etc.: sweep off)	يزيل
carry forward	vtr	(accounts: transfer to the next column)	يرحّل مجموعة أرقام، ينقل إلى الصفحة التالية
carry forward	vtr	(cause to progress)	ينجح في مشروع
carry off	vtr	(abduct, kidnap)	يخطف
			يجرف
carry off	vtr	informal (succeed in doing)	ينجح في عمل شيء
carry-on	vtr	(continue)	يواصل، يستمر
ملاحظة: hyphen used when term is a noun or an adj
carry-on	vtr	informal (make a fuss)	يثير ضجة
carry-on	adj	(luggage: small enough to carry on to plane, etc.)	حقيبة يد تحمل في الطائرة
carry on a conversation	v	(have a chat or discussion)	يدردش، يناقش
carry-out	vtr	(food: take away)	وجبة تؤخذ خارج المطعم
			ينفذ
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before the noun, or is itself a noun
carry-out	n	informal (food: prepared food to be taken away)	وجبات خارجية
carry over	vi	(continue past scheduled end)	يواصل، يستمر
carry over	vtr	(mathematics: move to next column)	ينتقل للعمود التالي
carry over	vtr	(vacation allowance: use in following year)	إجازة منقولة
carry through	vtr	(complete)	ينجز، يكمل
carry through	vtr	(help to endure or survive)	يساعد على تحمل أعباء

مناقشات المنتدى بخصوص "carry":

to carry coal to Newcastle

• اسال المنتدى بنفسك
• قم بزيارة منتدى عربي- إنجليزي

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |