child

SpeakerListen:

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

ترجمات رئيسية
child n (baby)طفل
 The six-month-old child cried all night.
 إستمر بكاء الطفل ذي الستة أشهر طوال الليل.
child n (son or daughter) إبن أو إبنةمولود
 We have just had our first child.
 وُلِد طفلنا الأول قبل قليل.
 
ترجمات إضافية
child n (boy or girl)طفل
 That child is definitely male.
child n (immature person)طفل، ولد
 He is such a child. He should treat others better.
  Report an error

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

صيغ مركبة
as a child adv (during childhood)في فترة الطفولة
 As a child Henry was scared of dogs, but he later went on to become a vet.
bastard child n dated, offensive (illegitimate child, sb born to unmarried parents)ابن غير شرعي، ابن حرام أو ابن زنا
 Although he was born a bastard child he was made legitimate when his parents married.
bear a child v (carry and give birth to a baby)إمراة حامل
brain child, brain-child n (idea, invention)بنت الفكر
 The Apple computer was the brain-child of Steve Jobs.
child abuse n (neglect or violence towards a child)إساءة معاملة الطفل، امتهان الطفل
 Social workers and teachers have to look out for evidence of child abuse.
child care, childcare, child-care n (professional care of children)رعاية الأطفال
ملاحظة: hyphen used when term is an adj
 Working parents need good childcare for their kids.
child care centre, US: child care center n Aus (children's day nursery)مَرْكز رعاية للأطفال
child care centre, US: child care center n US (daycare center)مَرْكز رعاية للأطفال
 Many companies have an on-site childcare center for their employees' children.
child labour n (forcing children to work)إجبار الأطفال على العمل
 Child labour is still prevalent in some Third World countries.
child prodigy n (gifted young person)طفل موهوب
child psychiatry n (study of mental disorders in children)الطب النفسي الطفولي
 She is a psychiatrist with a child psychiatry practice specializing in autism.
child psychology n (study of children's minds and behaviour)علم سلوكيات الأطفال
 As a student of child psychology, you'll focus on the development of children from infancy through adolescence and learn about related disorders.
child support n (money paid by absent parent)إعالة الأطفال (من الآباء الغائبين)
 My ex-husband has to pay child support every month.
child welfare n (services that protect children's wellbeing)رعاية الطفولة
 Foster parents are an important part of the child welfare system.
child's play n figurative (sth very easy)طفولة, لعب الأطفال
 I finished the crossword puzzle very quickly; it was child's play.
foster child n (child placed in the care of a family)إبن بالتبني المؤقت
 She became a foster child when both of her parents went to jail.
gifted child n (young person with exceptional abilities)طفل موهوب، طفل معجزة
 Mozart was a gifted child, composing from the age of five.
good child n (child who is well behaved)طفل ذو سلوك حسن
 My mother says I was a good child when I was younger.
illegitimate child n (child born to unmarried parents)ولد غير شرعي، نغل
 Many years ago she had an illegitimate child who was adopted by a couple with no children of their own.
it's child's play expr (it's extremely easy)إنه عمل سهل
 It's so easy to do -- it's child's play, really.
love child n slang (illegitimate offspring)ابن سفاح، بندوق، ولد غير شرعي، ابن زنا
 That girl is a love child; she has never met her father.
mere child n (very young person)شاب يافع
 A mere child can't be expected to understand the stock market.
model child n (child who is well behaved)طفل مثالي
 I was a model child. I got good grades and never gave my parents any trouble.
natural child n dated (biological offspring)ابن شرعي
 The duke never married but had several natural children by different women.
natural child n (child born to unmarried parents)ابن غير شرعي
 The king's natural child had no claim to the throne.
only child n (sb without siblings)طفل وحيد بلا أخوة أو اخوات
 My mother is an only child, but my father has 3 siblings.
preschool child n (child under 5 years old)طفل ما قبل المدرسة
 My preschool child is only 4 years old.
school child, schoolchild n (pupil)تلميذ مدرسي، طالب
 Three school children said they saw your dog running around the playground.
spoiled child n (unpleasant or greedy child)طفل مدلل
 If you always give in to him, he'll become a spoiled child.
  Report an error

مناقشات المنتدى بخصوص "child":

See Google Translate's machine translation of 'child'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.