WordReference English-Arabic Dictionary © 2014:

ترجمات رئيسية
civil adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (relating to society)مدني، أهلي، متمدّن
civil adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (courteous, not rude)مهذّب، لطيف
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2014:

صيغ مركبة
civil affairs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (United Nations: civilians working with local authorities)العاملون في الشؤون المدنية
civil affairs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." US (US military: troops working with civilian authority)جنود عاملون في الشؤون المدنية
civil ceremony nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (official, non-religious marriage ceremony)إحتفال عام
 They preferred a simple civil ceremony at city hall, but her mother insisted on a large church wedding.
civil court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (city court, non-criminal court)محكمة مدنية
 A civil court deals with non-criminal matters, such as eviction proceedings, anti-social behaviour orders (ASBOs), debt hearings and family proceedings.
civil disobedience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (peaceful protest)عصيان مدني
civil disorder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (disturbance of the peace, public unrest)شغب
 There was civil disorder outside the stadium after the soccer game.
civil engineer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who designs public works )مهندس مدني
civil engineering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (design and building of structures)هندسة مدنية
 The construction of buildings, roads and bridges is all part of civil engineering.
civil liberties nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (personal freedom)الحريات المدنية
civil liberties nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (individual freedom from abuses by government)الحريات المدنية
 Many people died in the battle for universal suffrage and other civil liberties.
civil liberty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (individual freedom from abuse by government)الحرية المدنية
civil partnership nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (same-sex contract, like marriage)زواج المثليين
 It is pure discrimination to say that we can form a civil partnership but we cannot get married.
civil protection nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emergency planning in case of war)حماية مدنية
civil rights nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (individual rights in a society, )الحقوق المدنية
 If you don't claim and defend your civil rights you risk losing them.
civil rights movement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (campaign for human freedoms)حركة للدفاع عن الحريات المدنية
 Martin Luther King, Jr. is a hero of the civil rights movement in the United States.
civil servant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (government employee)موظف حكومي
 Some civil servants give the government a bad name.
civil service nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (government workers)الخدمة المدنية
civil society nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unofficial institutions that make up society)جمعية أهلية
civil union nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (legal partnership or marriage)زواج المثليين
 Civil unions have less legal status than marriage.
civil war nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (internal war in a country)الحرب الأهلية
civil wedding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (non-religious marriage ceremony)زواج مدني
 The bride and groom decided on a civil wedding as they were not themselves religious people.
in a civil manner advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (politely, courteously)بلطف، بأدب، بكياسة
 Can we close this conversation in a civil manner?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'civil' found in these entries
In the English description:

مناقشات المنتدى بخصوص "civil":

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'civil'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.