WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| condition n | (status) حالة | حالة |
| | This house is in terrible condition. It needs a lot of work. |
| | المنزل في حالة مزرية، ويحتاج لكثير من الصيانة. |
| condition n | (medicine: health) صحة | صحة، حالة صحية |
| | The cancer patient is in stable condition. |
| | المريض في حالة صحية مستقرة. |
| condition vtr | (prepare mentally) تهيئة أو إعداد ذهني | يُهيء، يُعد |
| | Politicians are conditioning the people to accept the policy. |
| | يهيِّئ (or يُعِدّ) السياسيون الشعبَ لتقبُّل السياسات الجديدة. |
| condition, conditions npl | (environment) ظروف محيطة | ظروف |
| | Fishermen work in difficult conditions. |
| | يعمل الصيادون في ظروف صعبة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| condition n | (beings: general state) | حالة معيشية |
| | Philosophers consider the human condition. |
| condition n | (requirement) | شرط، متطلب |
| | I will do it - on one condition. |
| | A drug test is a condition of employment here. |
| condition n | (illness) | مرض، علة |
| | He has a heart condition. |
| condition vtr | (body, muscles) | يكيّف، يلائم |
| | He is conditioning his body for the race. |
| condition vtr | (cool) | يبرّد |
| | I wish they would air-condition this hot room. |
| condition vtr | (learned behaviour) | يعوّد |
| | Pavlov's dogs were conditioned to salivate when they heard the bell. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| boundary condition n | (mathematics: ) | شرط حدودي |
| | Boundary conditions are important in determining the mathematical solutions to various physical problems. |
| chronic condition n | (long-term, persistent illness) | حالة مرضية مزمنة |
| | The doctor says that they have medicines to treat chronic conditions. |
| heart condition n | (cardiac disorder) | اضطراب قلبي |
| in good condition adj | (person: fit and healthy) | سليم، معافى (شخص) |
| | You have to be in good condition to run a marathon. |
| in good condition adj | (thing: undamaged, as new) | سليم (شيء) |
| | The camera she bought on eBay was in good condition. |
| in mint condition adj | (looking as good as new) | في حالة ممتازة كالجديد |
| | The book I bought on eBay is in mint condition, even though I paid very little for it. |
| mint condition n | (pristine state) | حالة أصلية أو مثالية |
| | These books are priceless because they are in mint condition. |
| | The record collector would only buy albums if they were in mint condition. |
| necessary condition n | (prerequisite) | متطلب سابق، شرط مسبق |
| | The presence of oxygen is a necessary condition to support human life. |
| on condition that conj | (providing that) | بشرط، شريطة أن |
| | I'll lend you £500, on condition that you pay me back by Monday. |
| on the condition that conj | (providing that, as long as) | بشرط، شريطة أن |
| | You can buy this house on the condition that you sell yours first. |
| original condition n | (natural or first state) | ظاهرة أصلية |
| | After the quarry was filled in, the developers had promised to restore the land to its original condition. |
| original condition n | (quality of being as new) | ظاهرة جديدة |
| | The book had never been removed from the shrink wrapping, and was in original condition. |
| pathological condition n | (psychological disorder) | اضطراب نفسي |
| pathological condition n | (disease) | مرض |
| physical condition n | (level of fitness and health) | الوضع الصحي |
| | Triatheletes are in peak physical condition. |
| stable condition n | (state of health: not worsening) | حالة مستقرة، وضع مستقر |
| | The gunshot victim is in stable condition at County Hospital. |
