WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| confidence n | (assurance) | ثقة |
| | His confidence helped him succeed. |
| | ساعدته ثقته بنفسه في تحقيق النجاح. |
| |
| ترجمات إضافية |
| confidence n | (secret) | سر |
| | He told me in confidence, so I can't tell you. |
| confidence n | (trust) | ثقة |
| | I have complete confidence in you. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| gain the confidence of vtr | (become trusted by) | يحوز على ثقة فلان |
| | I have managed to gain the confidence of our newest client. |
| | He gained the confidence of his managers through his excellent work. |
| have confidence vi | (be self-assured) | واثق في نفسه |
| | You have confidence in yourself. |
| have confidence vi | (trust, feel secure) | يحس بالأمان |
| | You have confidence that everything is going to be alright. |
| have confidence in vtr | (trust, feel secure about) | يثق بـ |
| | The public has little confidence in government officials. |
| have confidence in vtr | (trust sb's abilities, honesty) | يثق بقدرات أو أمانة شخص |
| | The players have confidence in their team's ability to win. |
| in confidence adv | (privately, confidentially) | سراً |
| | I can tell you in confidence what will be announced but you must keep it secret. |
| in strict confidence adv | (privately, confidentially) | في غاية السرية |
| | I will hold your secret in strict confidence, and will not share it with anyone else. |
| inspire confidence vi | (provide encouragement) | يشجّع |
| | One's reliability and positive attitude will inspire confidence throughout the whole team. |
| inspire confidence vi | (appear reliable, trustworthy) | مصدر ثقة |
| | The salesman's disheveled appearance did not inspire confidence in his product. |
| lack of self-confidence n | (insecurity, self-doubt) | انعدام الثقة بالنفس |
| | His lack of self-confidence held him back in his relationships with women. |
| self-confidence n | (assurance in one's qualities) | الثقة بالنفس |
| | On stage, the band's lead singer was full of self confidence. |
| with confidence adv | (in a self-assured way) | بثقة |
| | It was no surprise that she spoke with confidence on the subject, since she had studied it all her life. |
| with confidence adv | (showing trust) | بثقة |
| | You just have to take his advice with confidence. |
Listen:
