| ترجمات رئيسية |
| cool | adj | (pleasantly cold) معتدل البرودة | بارد |
| I'd like a cool glass of water. |
| أود كوبًا من الماء البارد. |
| cool | adj | figurative (indifferent) | برود |
| He acted cool towards his ex-wife. |
| تعامل مع زوجته السابقة ببرود. |
| cool, cool sth | vtr | (make colder, chill) | يبرّد |
| The air conditioner cooled the air. |
| برَّد المكيف هواء الغرفة. |
| cool | interj | slang, figurative (great!) عامي | رائع |
| You got a new car? Cool! |
| هل اشتريت سيارة جديدة؟ رائع! |
| |
| ترجمات إضافية |
| cool | adj | (weather) | بارد |
| The weather is cool today. |
| cool | adj | (clothing) | شتويّ |
| Jane wears cool clothing on a hot day. |
| cool | adj | (serene) | هادئ، ودّي |
| After all the day's excitement, the dinner conversation was cool and calm. |
| cool | adj | (deliberate, calculated) | محسوب، مدروس |
| With cool movements, the hunter stalked his prey. |
| cool | adj | (aloof) | متحفظ |
| The aristocrat acted cool towards the tradesmen. |
| cool | adj | slang, figurative (emphatic quantity) | مؤكد |
| The thieves got away with a cool million. |
| cool | adj | (colour: not evoking warmth) | معتدل |
| They painted the wall a cool blue. |
| cool | adj | slang, figurative (excellent) | رائع |
| Randall just bought a cool car. |
| cool | adj | slang, figurative (not a problem) | جيد، حسن |
| You ate my food? That's cool. Don't worry about it. |
| cool | adv | informal (coolly) | نشيط |
| She looked cool though she was nervous. |
| cool | n | (mild cold) | اعتدال |
| I like the cool of the evening. |
| cool | vi | (become more moderate) | يميل إلى الاعتدال |
| The housing market cooled once interest rates started rising. |
| cool | vi | (emotion: become calmer) | يهدأ |
| His anger cooled enough that he could enjoy the evening. |
| cool | vi | (become colder) | يبرد |
| The temperature suddenly cooled. |
| Report an error |
| صيغ مركبة |
| cool down | vi | literal (become less hot) | يبرد، يفتر |
| Give the cookies ten minutes to cool down. |
| cool down | vi | figurative (loose one's anger) | يهدأ |
| cool down | vtr | (make less hot) | يفتر |
| cool down | vi | (feeling: become less intense) | تهدأ أعصابه |
| cool drink | n | (soft drink served from the fridge) | مشروب بارد |
| On a hot day, there is nothing better than a cool drink served straight from the fridge. |
| cool drink | n | (drink chilled by ice or in refrigerator) | شراب ميرد |
| cool head | n | slang, figurative (composure, calm) | رباطة جأش، اتزان، عقلانية |
| After the accident, and even though she had been injured, she had a cool head. |
| cool it | interj | slang (calm down) | اهدأ |
| Cool it kid, or you're going to get in trouble. |
| cool it | vi | slang (calm down) | يهدأ |
| cool off | vi | (become less hot) | يبرد |
| He went and sat in the shade to cool off. |
| cool off | vi | figurative (calm down, become less angry) | يهدأ |
| There's no point in arguing about it. We won't solve anything until you cool off. |
| cool-headed, cool headed | adj | (calm, rational) | بارد الأعصاب |
| ملاحظة: hyphen used when term is before a noun |
| Even under pressure, she could always be relied upon for a cool-headed reply. |
| keep cool | vi | literal (avoid getting hot) | إبق في منطقة البرودة |
| keep cool | vi | figurative (remain calm) مجازي | اضبط نفسك |
| Just keep cool, and act like you don't know anything. |
| keep your cool | v | (remain calm) | إبق هادئاً |
| You need to keep your cool if provoked. |
| Report an error |