cost

Listen:
 [ˈkɒst]


للفعل: "to cost"

الماضي البسيط: cost
اسم المفعول: cost

WordReference English-Arabic Dictionary © 2019:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
cost [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (price)يكلّف
 This book costs ten dollars.
 كلفني هذا الكتاب عشرة دولارات.
cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (price)ثمن
 The cost of petrol is very high.
 ثمن البنزين مرتفع جدًا.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (expense)نفقة، كلفة
 She paid for the whole wedding, at great cost to herself.
cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sacrifice)ثمن
 At great cost, we will keep our promise.
 سنلتزم بوعدنا مهما كان الثمن
cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: legal expenses)رسوم قانونية
 The defendant must bear the costs of the trial.
cost viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (determine costs)يحسب الثمن
 I'll do the ordering and you can cost.
cost [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (calculate the cost of)يقدر التكلفة
 The accountants need to cost the project plan.
cost [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (entail a loss)يودي، يكلّف
 Drunk driving costs many lives.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2019:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
actual cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (total price)التكلفة الفعلية
 Maintenance fees must be taken into account to determine the actual cost.
at any cost advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (however high the cost may be)مهما كان الثمن
 We will win this war at any cost.
at great cost advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." literal (at great financial expense)بتكلفة باهظة
at great cost advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (involving great sacrifice or loss)بتضحية كبيرة، بخسارة كبيرة
bear the cost v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pay)يتحمل التكلفة
 Taxpayers will bear the cost of health care reform.
cost a pretty penny v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (be expensive)يكلف كثيراً
 I bet that dress cost a pretty penny.
cost accounting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (costing: tracking business costs)حساب التكاليف
cost an arm and a leg v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang, figurative (be expensive)باهِظ الثمن
cost benefit analysis nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (comparison of costs and benefits)تحليل الكلفة/ الفائدة
cost cut nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reduction in expenses)تَخفيض النفقات
 The company's profits were boosted last year by cost cuts, including the thousands of redundancies made in January.
cost effective,
cost-effective
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(providing value for money)ميسور الكلفة
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
 It would not be cost-effective for me to turn my hobby into my profession.
cost efficient,
cost-efficient
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(providing value for money)مربح بالنسبة لتكلفته
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
cost little v (be inexpensive)يكلف قليلاً
 A first aid kit costs little but it can save lives.
cost little v figurative (require little effort)يتطلب جهداً قليلاً
 It costs little to be polite.
cost money v (be expensive)يكلف كثيراً
 If you want the product delivered tomorrow, it'll cost money.
cost nothing v (be free of charge, not require money)لا يكلف شيئاً
 If they say it costs nothing it must be a scam.
cost nothing v figurative (require no effort)لا يتطلب جهداً
 Being helpful and friendly to people costs nothing.
cost of living nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cost of basic necessities)تكاليف المعيشة
 The cost of living is outrageous in this city.
fixed cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (set price, set fee)سعر ثابث
 The storekeeper couldn't cover his main fixed cost, rent on his building, so he was forced to go out of business.
free of cost adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not requiring payment)مجاني، بدون مقابل
 Anti-pollution measures are never free of cost.
low cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cheap price)كلفة منخفضة، رخص
 The tablet's advantages are its low cost and user-friendly design.
low cost,
low-cost
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(cheap, budget)منخفض التكلفة
ملاحظة: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun
 You can save money by booking a low-cost flight.
regardless of the cost advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." literal (however high the price)مهما كان الثمن
 She wanted that fur coat regardless of the cost.
regardless of the cost advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (however bad the consequences)مهما كانت الظروف
 They were determined to win the war regardless of the cost.
shipping cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (overseas delivery charge) (تأتي غالبًا بالجمع)أجور الشحن
shipping cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (charge for transporting goods) (تأتي غالبًا بالجمع)أجور النقل
standard cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (usual or average price)سعر قياسي
unit cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (price per item)سعر الوحدة
whatever the cost advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (no matter what is required)مهما كلف الثمن
 We'll try to free the hostage whatever the cost.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'cost' في هذه المداخل أيضًا:
In the English description:
Collocations: it costs [$100, twice as much], [shipping, handling, production] costs, a cost [increase, decrease, analysis], more...

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "cost":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'cost'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات

Word of the day: mood | creepy

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.