WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| count vtr | (enumerate) | يعدّ |
| | She counted the candies. |
| | عدّت البنت قطع الحلوى. |
| count n | (sum total) | مجموع |
| | Are you done? What is the count? |
| | هل اتممت عملبة العد؟ كم بلغ المجموع النهائي؟ |
| |
| ترجمات إضافية |
| count n | (boxing) | ملاكمة |
| | He was down for the count. |
| count n | (law: crimes) | تهمة، جريمة |
| | He was charged for 3 counts of assault. |
| count n | (voting) | تصويت |
| | The counts are in and the Democrats have won. |
| count n | (nobleman) | نبيل (من النبلاء) |
| | Don Juan was the Count of Barcelona. |
| count vi | (count one by one) | يعد، يحصي |
| | He can count to ten already. |
| count vi | (have importance) | يتخذ أهمية |
| | Does my work experience count? |
| count vi | (be worth) | يستحق |
| | Your honesty counts a lot to me. |
| count vtr | (include) | يتضمن، يشمل، يدخل في الحسبان |
| | It's an eight-hour drive, not counting any stops. |
| count vtr | (consider) | يعتبر |
| | I count you among my best friends. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| body count n | (number of fatalities, especially in war) | عدد الإصابات |
| | After the earthquake, the body count rose to the thousands. |
| count against vtr | (be detrimental to) | يعتزم، يقرّر |
| count calories v | (be on a calorie-controlled diet) | يتبع ريجيم غذائي |
| count calories v | (try to lose weight) | يحاول إنقاص الوزن |
| count down vtr | (prepare for or anticipate sth) | يعد تنازلياً |
| count down vi | (count backwards to zero) | يعد تنازلياً إلى الصفر |
| count me out interj | informal (exclude me) | استثنيني |
| | You guys may want to go to that expensive restaurant, but I have no money so you can count me out! |
| count of three n | (counting aloud: 1, 2, 3) | يعد واحد اثنان ثلاثة |
| | On the count of three, the race will begin. |
| count of three n | (count to 3 marking start of three) | يعد للثلاثة |
| count on vtr | (trust, rely on) | يثق، يعتمد على |
| | You can count on her to be on time. |
| count on vtr | (expect, be confident of) | يتوقع، يعتمد على |
| count out vtr | informal (exclude) | يستثني |
| | I'm busy on Saturday so you can count me out of the football game. |
| count out vtr | (count and distribute sth) | يعد ويوزع |
| | He counted out the ten euro he owed me in one euro coins. |
| count sheep v | (try to fall asleep) | يحاول النوم |
| | One of the best ways to fall asleep is to try to count sheep. |
| count up vtr | (add, total) | يجمع، يضيف |
| | | يجمع العداد من أسفل إلى أعلى |
| count upon vtr | (depend on, rely on) | يعتمد على |
| | I should like to thank you for your help, and assure you that you may count upon my support at any time. |
| count with vtr | (be important to; sb) | يهم، يكون مهماً |
| head count n | (tally) | إحصاء الرؤوس |
| | The teacher did a quick head count before dividing the class into two groups. |
| head count n | (number of people) | إحصاء الأنفس او الأفراد |
| thread count n | (thread density of a woven fabric) | كثافة الخيط في القماش |
| | Expensive sheets and pillowcases usually have a very high thread count. |
| word count n | (number of words in a text) | عدد الكلمات في نص معين |
| | Write the word count at the end of your essay. |
