| ترجمات رئيسية |
| court n | (law) | محكمة |
| | The court sentenced the thief to two years in prison. |
| | حكمت المحكمة على اللص بقضاء سنتين في السجن. |
| court n | (sport: area marked out for play) | ملعب |
| | He is usually on the basketball court at this time of day. |
| | من عادته أن يتواجد في ملعب كرة السلة يومياً في مثل هذا الوقت. |
| |
| ترجمات إضافية |
| court n | (courtyard) | ساحة، فناء |
| | The hotel has an impressive front court. |
| court n | (king's advisers) | بلاط الملك |
| | The King consulted with his court, which included his most trusted advisors. |
| court n | (amorous advances) | مغازلة، غزل |
| | She appreciated his gentlemanly court, but still did not love him. |
| court vi | dated (lovers: date) | يقابل حسب مواعيد |
| | The couple courted for two years before marrying. |
| court, court sb vtr | (a lover) | يغازل |
| | He courted her in the most gentlemanly manner. |
| court, court sth vtr | (invite, risk) | يعرض للخطر |
| | The government courted disaster by not preparing for hurricanes. |
| court, court sth vtr | (attempt to achieve) | يحقق، ينجز |
| | She courted fame by trying to act. |
| صيغ مركبة |
| appellate court n | (court of appeal) | محكمة استئناف |
| | The appellate court refused to overturn Marion's murder conviction. |
| basketball court n | (area marked for basketball) | ملعب كرة السلة |
| before the court adv | (in front of a tribunal) | أمام المحكمة |
| | I'm going to testify before the court on Wednesday. |
| circuit court n | US (court that sits in several locations) | محكمة متنقلة |
| city court n | US (civil court, local court) | محكمة مدنية أو محلية |
| civil court n | UK (city court, non-criminal court) | محكمة مدنية |
| | A civil court deals with non-criminal matters, such as eviction proceedings, anti-social behaviour orders (ASBOs), debt hearings and family proceedings. |
| clay court n | (tennis court with a red-clay surface) | ملعب تنس ترابي أحمر |
| | He never plays as well on a clay court as on grass. |
| clay court n | US (tennis court with a green-clay surface) | ملعب تنس ترابي أخضر |
| court case n | (trial, legal proceeding) | دعوى قضائية |
| | In the US, court cases are either heard by a judge or a jury. |
| court of appeal n | (reviews decisions of an inferior court) | محكمة استئناف |
| court of law n | (law court, place where trials take place) | مكان انعقاد جلسات المحكمة |
| | That argument would not be acceptable in a court of law. |
| court of law n | (trial, legal proceedings) | محاكمة، إجراءات قضائية |
| court order n | (legal instruction or ruling) | أمر قضائي |
| | He has to pay child support by court order. |
| court reporter n | (stenographer in a lawcourt) | مراسل قضائي، مسجل الحالات القضائية |
| | The court reporter prepared the transcript of the hearing. |
| court-appointed lawyer n | (lawyer assigned to a defendant) | محام معين من الحكمة |
| | She fired her court-appointed lawyer and hired a private firm. |
| court-martial, court martial n | (military trial) | محاكمة عسكرية |
| | Following his court-martial, the major was given a dishonourable discharged. |
| court-martial, court martial vtr | (try in a military court) | يحاكم في محكمة عسكرية |
| | The sergeant-major was court-martialled following the incident. |
| criminal court n | (court where criminal cases are held) | محكمة جنائية |
| | The alleged murderer will be held without bail until he is tried in criminal court. |
| district court n | (intermediate or state court) | محكمة إقليمية |
| grass court n | (tennis: grass-covered court) | ملعب مفروش بالعشب |
| | In contrast to the other Grand Slam tournaments, Wimbledon is played on grass courts. |
| high court n | (country's highest court of law) | المحكمة العليا |
| | We disagree with the judge's verdict and will appeal to the High Court. |
| kangaroo court n | (unfair or improperly-conducted trial) | المحكمة الكنغرية: محكمة لا تراعي فيها القوانين، محكمة صورية |
| | They set up a kangaroo court to try the dissident, and everyone knew what the outcome would be. |
| night court n | (law court that holds sessions at night) | محكمة ليلية |
| superior court n | US (law: high court) | المحكمة العليا |
| supreme court n | (highest law court in the US) | المحكمة العليا |
| | Is there a Supreme Court ruling on that issue? |
| tennis court n | (ground marked out for tennis) | ملعب التينس |
| | The tennis courts for the French Open are clay, but the tennis courts at Wimbledon are grass. |
| traffic court n | US (court that handles traffic violations) | محكمة السير |
| | When she hit a street sign with her car, she had to go to traffic court. |
