WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| crop n | (farming) زراعة | محصول |
| | Grandmother's farm always bore crops of corn and tomatoes. |
| | تعطي مزرعة جدتي محصولاً من الذرة والبندورة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| crop n | (farming yield) | غلة، محصول السنة |
| | This year's corn crop was poor after the torrential summer rains. |
| crop n | figurative (group of sthg) | مجموعة |
| | This year we have a fine crop of new basketball players. |
| crop n | (whip) | سوط، كرباج |
| | If the horse refuses to walk, just use the crop. |
| crop n | (zoology: bird) | حوْصَلَة الطير |
| | The wild turkey has a large, red crop on its throat. |
| crop vtr | (cut off parts of a plant) | يشذب النبات |
| | The gardener cropped the hedges neatly. |
| crop vtr | (remove or trim) | يشذب الصورة |
| | The photographer cropped the photo so it would fit in the frame. |
| crop vtr | (cut hair close to the scalp) | يقص الشعر |
| | The barber crops the hair off of any unfortunate customer, leaving them nearly bald. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| bumper crop n | (large harvest) | محصول وفير |
| | I have a bumper crop of rabbits this year; I would have preferred the lettuces I planted! |
| bumper crop n | figurative (large amount or number) | كمية وافرة او عدد كبير |
| cash crop n | (agricultural crop grown for money) | محصول تجاري |
| | In many countries subsistence farmers have turned to producing cash crops. |
| | My cash crops pay the bills but I also grow things for my own pleasure and for prestige. |
| cream of the crop n | figurative (best, elite) | الأفضل، النخبة |
| | Only the cream of the crop will make the Olympic rowing team. |
| crop duster n | (plane that sprays pesticide) | طائرة رش المبيدات |
| | She wondered if her neighborhood was undergoing an aerial attack, but then realized it was a crop duster in the farmer's field behind her house. |
| crop rotation n | (alternating crops grown in an area) | دورة زراعية |
| crop up vi | informal (appear suddenly or unexpectedly) | يظهر فجاة |
| | | ينهض فجأة |
| | Problems started cropping up when we installed the new software. |
| winter crop n | (food grown for harvest in winter) | محصول الشتاء |
Listen:
