crowded

Listen:
 [ˈkraʊdɪd]


WordReference English-Arabic Dictionary © 2019:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
crowded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (room, space: full of people)مزدحم، مكتظ
 Jenny couldn't find a seat on the crowded bus.
 لم تجد جيني مقعدًا لها في الحافلة المزدحمة.
crowded with [sth/sb] adj + prep (full of [sth/sb])مزدحم بأشياء/أشخاص، مكتظ بأشياء/أشخاص
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2019:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
crowd nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (many people)حشد، جمع، تجمع
 The circus act never failed to attract crowds of curious people.
 يجتذبُ السيرك دائمًا جموعًا من الفضوليين.
crowd nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (audience)جمهور
 The performer attracted a small crowd.
 استقطب المغني جمهورًا صغيرًا.
crowd nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (specific group)جمع، جمهور
 The festival attracted a youthful crowd.
 استقطب المهرجان جمعًا من الشباب
crowd nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (the populace, the masses)الناس، الحشود
 She was so beautiful that she would never be lost in the crowd.
 من شدة جمالها يستحيل أن تضيع وسط الحشود.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
crowd of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (items)مجموعة من الأشياء
 A crowd of boxes blocked the path.
crowd viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (to form a crowd or throng)يحتشد، يتجمع
 Everyone crowded around to see the new puppy.
crowd [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (push, press forward)يتدافع، يتزاحم
  يحتشد حول شخص/شيء
 The fans crowded the celebrity in their eagerness to get close to her.
crowd [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fill to overflowing)يكون ممتلئًا
 That biscuit tin is too crowded - take a few out.
crowd [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (baseball) (في البيسبول)يقترب جدًّا من شيء
 The batter crowded the plate in anticipation of the first pitch.
 اقترب ضارب الكرة جدًّا من القاعدة وهو ينتظر تسديد أول رمية
crowd [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (nautical)ينشر
 The sailors crowded on as much canvas as the mast could carry.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2019:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
capacity crowd nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spectators: fill venue)حشد كبير
crowd in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." literal (people: gather round)يحتشد
 There's no need to crowd in; another train is right behind this one.
crowd in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (thoughts, etc.: rush in all at once)تحتشد الأفكار
crowd marshal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (safety steward)موظف الأمن
crowd out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (push or force out)يجبر على الخروج
crowd [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (economics: reduce)يخفض
crowd pleaser,
crowd-pleaser
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (act: appeals to audience)رائج، واسع الانتشار
  محبوب بين الجماهير
disperse,
disperse a crowd
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(crowd: make scatter)يفرق، يشتت
 The tear gas quickly dispersed the crowds at the protest.
draw a crowd v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (attract people's attention)يسترعي انتباه الناس
 That band always draws a crowd.
follow the crowd viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (copy what others are doing)يتبع الآخرين
 She was truly unique, always refusing to follow the crowd.
large crowd nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (big gathering or huddle of people)حشد كبير
 A large crowd had gathered to watch the street artist.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'crowded' في هذه المداخل أيضًا:
In the English description:
Collocations: a crowded [room, party, store], a crowded [bus, train, carriage, wagon], [packed, squeezed] into the crowded [room], more...

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "crowded":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'crowded'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات

Word of the day: rest | whisk

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.