WordReference English-Arabic Dictionary © 2014:

ترجمات رئيسية
death n (act of dying)موت، وفاة
 His death was sudden.
 كان موته مفاجئاً.
death n (way of dying)موت، نزاع
 موتة
 She suffered a horrible death.
 لقد ماتت ميتة شنيعة.
 
ترجمات إضافية
death n figurative (symbol carrying scythe)الأجل
 Death came calling in the night.
death n (state of being dead)وفاة
 The body looked peaceful in death.
death n (destruction)دمار، هلاك
 The bombs rained death upon the land.
death n (bloodshed)سفك دماء
 The survivors witnessed much death.
death n figurative (end)نهاية
 Budget cuts will cause the death of this project.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2014:

صيغ مركبة
Angel of Death n (death personified)ملاك الموت(عزرائيل)
 Some say that the devil is the Angel of Death.
at death's door adv (very ill, about to die)على حافة الموت
bored to death adj figurative, slang (very weary and lack stimulation)ضجر، منهك من الملل
 Sitting in class he was bored to death with the teacher's lecture.
 She was bored to death waiting for her friend to arrive.
cheat death v (escape [sth] life-threatening)يفر من الموت
 The dog cheated death in running across the busy street.
crib death n US (SIDS: sudden infant death syndrome, cot death)الموت المفاجئ عند الأطفال
 Crib death is a tragic situation, of which little is known
death certificate n (official record of [sb]'s death)شهادة وفاة
 I received my father's death certificate in the mail about a month after he passed.
death chamber n (gas chamber)غرفة الإعدام بالغاز
death knell n figurative (sign of imminent demise)ناقوس الموت
 The CD format sounded the death knell for cassettes.
Death Knight n (fantasy game character)فارس الموت: شخصية لعب خيالية
death penalty n (capital punishment)عقوبة الإعدام
 His sentence was the death penalty.
death rate n (number of people dying)نسبة الوفيات
 A country's population increases if the birth rate is higher than the death rate.
death row n (cellblock for prisoners sentenced to death)زنزانة أو قسم السجناء المحكومين بالإعدام
 Some of the most violent criminals of our time are sitting on death row.
death tax n (duty payable on [sb]'s death)ضريبة الموت
 ضريبة الإرث
 He thought he would get a big inheritance from his father, but after the death tax it wasn't even enough to buy a car.
death throes npl literal (final pangs, convulsions)سكرات الموت
death throes npl figurative (business: final stages before dissolution)فترة ما قبل الإفلاس
death toll n (total number of deaths)عدد الوفيات
 The death toll from the earthquake is rising rapidly as more and more bodies are discovered amidst the collapsed buildings.
death wish n figurative, informal (extreme recklessness)لا مبالاة
 Riding his bike drunk...you'd think he has a death wish.
death wish n literal (psychology: desire to die)تمني الموت
die a natural death v (die of natural causes)يموت موتاً طبيعياً
do [sth] to death vi informal (overdo [sth], do [sth] too often)يفرط في عمل شيء
early death n (death before reaching old age)موت في سن مبكرة
 His smoking habit led to an early death.
freeze to death vi (die of extreme cold)يموت من البرد
 It's so cold out here I think I'm going to freeze to death.
have a death wish vi informal (behave in a reckless way)يتصرف بتهور
 He drives that car as though he has a death wish.
have a death wish vi (psychiatry: a wish for death of self or another)يتمنى الموت
 The prisoner was observed round the clock in case he had a death wish.
in the face of death adv (when confronted with the possibility of death)عند مواجهة الموت
 A bullfighter stands in the face of death every time he goes into the ring.
jaws of death npl figurative (mortal danger)براثن الموت
 In every James Bond movie the hero manages to snatch the heroine from the jaws of death just in time.
kiss of death n figurative ([sth] with a destructive effect)قبلة الموت: أمر محتوم بالفشل
living death n (joyless existence or experience)حياة أشبه بالموت
 Sitting in history class was living death.
matter of life and death n (issue of vital importance)قضية حياة أو موت، مسألة حيوية جداً
 Getting out of a burning house fast is a matter of life and death.
natural death n (death resulting from natural causes)موت طبيعي
 My grandfather was killed in an accident, but my grandmother died a natural death.
put to death vtr (execute)يعدم
 In the past, criminals were often put to death in the most brutal manner.
scared to death adj informal, figurative (terrified)مذعور، مرتعب
 ميت خوفاً
 When I was a child I was scared to death of werewolves.
sentence of death n (being condemned to execution)محكوم بالإعدام
 When he was found guilty, the murderer was charged with the sentence of death.
sudden infant death syndrome n (SIDS: cot death)متلازمة موت الرضع المفاجيء
violent death n (loss of life due to accident or attack)وفاة نتيجة عنف
 He suffered a violent death at the hands of an unknown attacker.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'death' found in these entries
In the English description:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.