WordReference English-Arabic Dictionary © 2014:

ترجمات رئيسية
deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (extending far down)عميق
 The lake is very deep near the centre.
 وسط البحيرة عميق جداً.
deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (low in pitch)  (صوت)عميق
 A deep sound came out of the pipe organ.
 خرج صوت عميق من جهاز الأرغن.
 
ترجمات إضافية
deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (situated far down)عميق
 The submarine was deep under the surface of the water.
deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (extending far inwards)عالق
 I have found him! He is deep in the crowd, near the centre.
deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (like wide and tall)عمق (قياس)
 The box is twenty centimetres wide and thirty centimetres deep.
deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (rich in thought)متعمق
 I never realized what a deep thinker he is till I talked to him today.
deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (rich in emotion)عميق، متعمق
 He really expressed his deep emotions for me today.
deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (absorbed)مستحوذ
 She is deep in thought.
deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (dark in colour)غامق,داكن
 The shirt was deep blue in colour.
deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (extreme)عميق
 He was in a deep sleep and couldn't be woken.
deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (mysterious)غامض
 This is a deep, dark mystery, which I am longing to solve.
deep advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (deeply)بعمق
 Ants dig deep in the ground.
deep nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sea)عمق البحر
 The giant octopus came out of the deep and ate the submarine.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2014:

صيغ مركبة
ankle-deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (buried or submerged up to the ankles)مدفون أو مغمور حتى كاحل أخمص القدم
 Suddenly, we were ankle-deep in mud.
 You can wade across the stream easily here; it's only ankle-deep.
deep down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (inwardly or intimately)من أعماق القلب
 She looks happy but deep down she is very lonely.
deep down in his heart advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (his conscience)في ضميره
 The governor said the affair was not immoral, but deep down in his heart, he knew it was wrong.
deep freeze
deep-freeze
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cold storage unit)وحدة التثليج العميق
 She killed her husband and put his body in the deep freeze.
deep freeze
deep-freeze
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(keep in cold storage)يحفظ في ثلاجة التجميد
 Did you know you can deep freeze a loaf of bread and it will keep for ages?
deep fried
deep-fried
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(immersed in boiling fat)مقلي جيداً
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
 Deep-fried food is delicious but unhealthy.
deep fry vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cook by submerging in boiling fat)يغلي بالزيت
 In the south, a popular way to cook chicken is to deep fry it so that it has a crispy skin.
deep fryer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (machine that cooks food in boiling fat)غلاية كهربائية
 She dropped the balls of dough into the deep fryer to make donuts.
deep in debt adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in extreme financial debt)مثقل بالديون
 She was so deep in debt that the only solution appeared to be bankruptcy.
deep sleep nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (most profound stage in sleep cycle)نوم عميق
 She did not hear the fire alarm or the shouts of her children, she was in such a deep sleep.
deep space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (region beyond solar system)الفضاء الخارجي، ما وراء النظام الشمسي
deep thought nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intense contemplation)تأمل، تفكير عميق
 Immersed in deep thought, she didn't hear him call her name.
deep-dish pizza nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (deep-pan pizza, thick-crust pizza)طبق بيزا
 Chicago is known for its delicious deep-dish pizzas.
deep-sea diver nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who scuba dives at great depths)غوّاص
 Jacques Cousteau sometimes filmed as a deep-sea diver.
deep-sea diving nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (scuba diving at great depths)غوص في الأعماق
 Deep-sea diving opens a whole new universe to scientists, engineers and archeologists.
dig deep viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (donate a generous sum of money)يتبرع بمبلغ كبير
 This is a worthy cause so dig deep into your pocket.
dig deep for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (make an effort to find in self)يتعمق بحثاً عن الذات
  يجدف بعمق الماء
 I had to dig deep to find the courage to learn to skydive.
too deep for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." figurative (subject: requiring excessive thought for)متعمق في
 The philosophical conversation was too deep for me to follow.
too deep for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." literal (water: not shallow enough for)عميق للغاية
 This part of the pool is too deep for you to swim in.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'deep' found in these entries
In the English description:

مناقشات المنتدى بخصوص "deep":

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'deep'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.