| ترجمات رئيسية |
| default nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (base condition) | افتراضي |
| | Do you want these settings to be the default for all new documents? |
| | هل تريد أن تكون هذه الإعدادات هي الافتراضية لكل المستندات الجديدة؟ |
| default nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (absence of alternatives) | عدم وجود منافس |
| | The new leader's election wasn't because the people particularly liked him; it was just the default. |
| | لم يُنتخب هذا الزعيم الجديد لأن الناس يحبونه، بل لعدم وجود منافس له. |
| default nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (failure to act) | تقصير، إهمال |
| | George didn't respond to any of the letters he received and this default resulted in him receiving a court summons. |
| | لم يردّ جورج على أيّ من الرسائل التي تلقاها، وهذا الإهمال أدى إلى تلقيه مذكرة جلب من المحكمة. |
| default nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (failure to repay) | تخلف عن الدفع |
| | The company is in default on several loans. |
| | الشركة متخلفة عن دفع العديد من القروض. |
| default nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (non-appearance in court) | تخلف عن الحضور |
| | Jean failed to appear in court and was penalized for default. |
| | لم تمثل جين أمام المحكمة ففُرضت عليها عقوبة لتخلفها عن الحضور. |
| default n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (standard, base) | افتراضي |
| | This is the default font; if you want to change it, you can choose something else from the menu bar. |
| | هذا هو الخط الافتراضي. إن أردت تغييره، يمكنك اختيار خط آخر من شريط القوائم. |
| default⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (fail to repay) | يتخلف عن الدفع |
| | Robert took out a loan to buy his new car, but the car was repossessed when he defaulted. |
| | أخذ روبرت قرضًا لشراء سيارة جديدة، لكنهم استحوذوا على السيارة عندما تخلف عن الدفع. |
| default on [sth] vi + prep | (fail to repay) | يتخلف عن شيء |
| | The family's house was repossessed when they defaulted on the mortgage. |
| | استحوذ المصرف على بيت العائلة عندما تخلفوا عن تسديد الرهن. |
| |
| ترجمات إضافية |
| default nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sport: loss, failure) | تخلف عن المشاركة |
| | The player's default meant her opponent won. |
| default viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (sport: lose, fail) | يتخلف عن المشاركة |
| | | يخسر للتخلف عن المشاركة |
| | Audrey won the match when her opponent defaulted. |